首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓陪内翰步至北园 > 晓风吹雨北园开

“晓风吹雨北园开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓风吹雨北园开”出自哪首诗？

答案： “晓风吹雨北园开”出自： 宋代 吕南公的 《晓陪内翰步至北园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo fēng chuī yǔ běi yuán kāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“晓风吹雨北园开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“晓风吹雨北园开”已经是第一句了。

问题3：“晓风吹雨北园开”的下一句是什么？

答案： “晓风吹雨北园开”的下一句是： 追逐双旌踏翠苔 , 诗句拼音为： zhuī zhú shuāng jīng tà cuì tái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“晓风吹雨北园开”全诗

晓陪内翰步至北园 (xiǎo péi nèi hàn bù zhì běi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

晓风吹雨北园开，追逐双旌踏翠苔。
芍药一栏霞上锦，嫩荷千片玉流盃。
多年架阁游春兴，此日关防感物才。
花不能言草成恨，故应知我偶然来。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo fēng chuī yǔ běi yuán kāi ， zhuī zhú shuāng jīng tà cuì tái 。
sháo yao yī lán xiá shàng jǐn ， nèn hé qiān piàn yù liú bēi 。
duō nián jià gé yóu chūn xīng ， cǐ rì guān fáng gǎn wù cái 。
huā bù néng yán cǎo chéng hèn ， gù yìng zhī wǒ ǒu rán lái 。

“晓风吹雨北园开”繁体原文

曉陪內翰步至北園

曉風吹雨北園開，追逐雙旌踏翠苔。
芍藥一欄霞上錦，嫩荷千片玉流盃。
多年架閣游春興，此日關防感物才。
花不能言草成恨，故應知我偶然來。

“晓风吹雨北园开”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓风吹雨北园开，追逐双旌踏翠苔。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芍药一栏霞上锦，嫩荷千片玉流盃。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多年架阁游春兴，此日关防感物才。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
花不能言草成恨，故应知我偶然来。

“晓风吹雨北园开”全诗注音

xiǎo fēng chuī yǔ běi yuán kāi ， zhuī zhú shuāng jīng tà cuì tái 。

晓风吹雨北园开，追逐双旌踏翠苔。

sháo yao yī lán xiá shàng jǐn ， nèn hé qiān piàn yù liú bēi 。

芍药一栏霞上锦，嫩荷千片玉流盃。

duō nián jià gé yóu chūn xīng ， cǐ rì guān fáng gǎn wù cái 。

多年架阁游春兴，此日关防感物才。

huā bù néng yán cǎo chéng hèn ， gù yìng zhī wǒ ǒu rán lái 。

花不能言草成恨，故应知我偶然来。

“晓风吹雨北园开”全诗翻译

译文：
晓风吹雨，北园中花开放，追逐着双旌，踏过翠绿的苔藓。芍药像是绣在锦缎上的霞彩，嫩荷如同千片玉流在盏中。多年来，我一直在架阁游览，春天的兴致也随之高涨，而今天，我忍不住感慨万千，心怀感物之才。
花儿虽然不能言语，但草木也有自己的情感，它们将愁苦化成了深深的怨恨，因此理应明白我这次的到来只是偶然的。

“晓风吹雨北园开”总结赏析

《晓陪内翰步至北园》是吕南公的一首美丽的古诗，描写了一幅宁静而如画的园林景象，表现出诗人的游园情怀。
赏析：:
这首诗的第一句“晓风吹雨北园开，追逐双旌踏翠苔。”描绘了清晨微风拂过北园，雨水滋润大地，使得园中的景物生机勃勃。双旌可能指的是作者和朋友一同前来游园的情景，踏翠苔则表现了他们留下的痕迹，增添了诗中的生动感。
第二句“芍药一栏霞上锦，嫩荷千片玉流盃。”用花草的形象来丰富景物的描写。芍药如锦绣，玫瑰般美丽，嫩荷如玉一般洁白。这些生动的比喻让人感受到了园中的花草盛开之美。
第三句“多年架阁游春兴，此日关防感物才。”表达了诗人多年来一直以来的游园之乐，今天特别感受到园中景物之美，不禁有所感慨。
最后一句“花不能言草成恨，故应知我偶然来。”则表现出诗人深情的心情，花草虽然美丽，但却不能言语，只能用心灵来感受它们的美丽，这也反映了诗人的情感与景物的亲近。

“晓风吹雨北园开”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“晓风吹雨北园开”相关诗句：

“晓风吹雨北园开”每个字的意思：

包含“晓风吹雨北园开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂