“北风吹雨薄寒生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风吹雨薄寒生”出自哪首诗?
答案: “北风吹雨薄寒生”出自: 宋代 黄庭坚的 《送君庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng chuī yǔ báo hán shēng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“北风吹雨薄寒生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风吹雨薄寒生”已经是第一句了。
问题3:“北风吹雨薄寒生”的下一句是什么?
答案: “北风吹雨薄寒生”的下一句是: 人与蜡梅相照明 , 诗句拼音为: rén yǔ là méi xiāng zhào míng ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“北风吹雨薄寒生”全诗
送君庸 (sòng jūn yōng)
北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。
恨君草草渡江去,重约归时五凤笙。
仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“北风吹雨薄寒生”繁体原文
送君庸
北風吹雨薄寒生,人與蠟梅相照明。
恨君草草渡江去,重約歸時五鳳笙。
“北风吹雨薄寒生”韵律对照
仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
恨君草草渡江去,重约归时五凤笙。
“北风吹雨薄寒生”全诗注音
北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。
恨君草草渡江去,重约归时五凤笙。
“北风吹雨薄寒生”全诗翻译
译文:
北风吹着薄雨,寒气逼人,使得蜡梅花绽放着明亮的光彩。
我心中懊悔,恨你匆忙地渡江远去,希望在再次相聚时,以五凤笙的美妙音乐为乐。
全文总结:这句诗描绘了北风吹雨的寒冷景象,同时也表达了作者对离别的恋人的思念之情,希望在未来重聚时能欢聚一堂。
“北风吹雨薄寒生”相关诗句:
- 北风吹雨薄寒生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送君庸 》
- 北风吹雨湿荒寒 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 北风吹雨夜正寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《灯下偶次前韵 》
- 东风吹雨小寒生 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其一 》
- 东风吹雨苦生寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《雨中写怀 》
- 薄寒吹雨罩花村 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四 》
- 北风吹雨雨不断 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 薄晚东风吹小雨 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 北风吹寒声 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 北风吹寒江 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩阻风 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 北风吹夏雨 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 北风吹过雨 出自 [宋] 刘敞 ·《始凉 》
- 北风吹飞雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中寄徐二 》
- 北风吹急雨 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 北风吹疏雨 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 北风吹雨花 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 暮雨生寒衣袂薄 出自 [宋] 侯畐 ·《暮雨 》
- 北风吹云落寒水 出自 [宋] 文同 ·《自斜谷第一堰泝舟上观石门两岸奇峰最爲佳绝 》