“北风吹雨雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风吹雨雪”出自哪首诗？
答案： “北风吹雨雪”出自： 唐代 李昌符的 《送人出塞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi fēng chuī yǔ xuě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“北风吹雨雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北风吹雨雪”已经是第一句了。
问题3：“北风吹雨雪”的下一句是什么？
答案： “北风吹雨雪”的下一句是： 举目已凄凄 , 诗句拼音为： jǔ mù yǐ qī qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“北风吹雨雪”全诗
送人出塞 (sòng rén chū sài)
北风吹雨雪，举目已凄凄。
战鬼秋频哭，征鸿夜不栖。
沙平关路直，碛广郡楼低。
此去非东鲁，人多事鼓鼙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“北风吹雨雪”繁体原文
送人出塞
北風吹雨雪，舉目已悽悽。
戰鬼秋頻哭，征鴻夜不栖。
沙平關路直，磧廣郡樓低。
此去非東魯，人多事鼓鼙。
“北风吹雨雪”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北风吹雨雪，举目已凄凄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
战鬼秋频哭，征鸿夜不栖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙平关路直，碛广郡楼低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此去非东鲁，人多事鼓鼙。
“北风吹雨雪”全诗注音
北风吹雨雪，举目已凄凄。
战鬼秋频哭，征鸿夜不栖。
沙平关路直，碛广郡楼低。
此去非东鲁，人多事鼓鼙。
“北风吹雨雪”全诗翻译
译文：
北风吹着雨雪，抬头望去已经萧瑟凄凉。
战鬼秋天频繁哭泣，征途上的鸿雁夜晚无处栖息。
沙漠平坦，关口道路笔直，无垠的戈壁，郡楼低矮。
离开这里，不再是东鲁的领域，人们众多，事情鼓鼙喧嚣。
总结：
诗人描述了北方的严寒冬天，北风吹雪，景色凄凉。战争的痛苦让战士们不断哭泣，征程中的鸿雁无法在夜晚找到栖息之地。沙漠平坦而广阔，关口的道路笔直而辽阔，郡楼却低矮不起眼。离开这里，诗人将面临新的境遇，那里的人们众多，事务繁忙喧嚣。整首诗描绘了一幅北方战乱的凄凉景象，以及诗人远离家乡的心情。
“北风吹雨雪”相关诗句：
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 雨被北风吹作雪 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其三 》
- 北风吹雨雨不断 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 北风吹急雪 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 北风吹雪至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 北风吹严雪 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 北风吹微雪 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 北风吹雪尽 出自 [宋] 刘敞 ·《暮冬寄盐城弟二首 其二 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 北风吹雪定不晚 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 北风忽来吹作雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月晦日欲雪 》
- 安得北风吹雪花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其三 》
- 北风吹雪密还稀 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其一 》
- 北风吹乾成雪花 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 北风吹雪飞千山 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 北风吹雪抹潮头 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜代送倪签判 》
- 北风吹雪满皇州 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 》
- 北风吹雪犯片裘 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其一 》