“存名仅五十二人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“存名仅五十二人”出自哪首诗？
答案： “存名仅五十二人”出自： 唐代 杨员外的 《赠钱起（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cún míng jǐn wǔ shí èr rén ，诗句平仄： 。
问题2：“存名仅五十二人”的上一句是什么？
答案：
“存名仅五十二人”的上一句是： （见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引）（按：《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 qián kǎo gōng jí 》 juàn bā 《 chóu kǎo gōng yáng yuán wài jiàn zèng jiā jù 》 zì zhù yǐn ） （ àn ： 《 láng guān shí zhù tí míng 》 kǎo gōng yuán wài láng yī lán cán lè guò shèn
，诗句平仄： 。
问题3：“存名仅五十二人”的下一句是什么？
答案： “存名仅五十二人”的下一句是： 无杨姓者 , 诗句拼音为： wú yáng xìng zhě ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“存名仅五十二人”全诗
赠钱起（题拟） (zèng qián qǐ tí nǐ )
黄卷读来今已老，白头受屈不曾言。
（见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引）（按：《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚，存名仅五十二人，无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗，有杨於陵贞元八年後曾任此职，其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾，然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
）。
？？？？？平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？仄○仄平仄仄仄平仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄？？仄？平平仄仄○平仄平平仄平仄平平仄○仄，平平仄仄仄仄平，平平仄仄。
○仄仄仄仄仄平平仄仄仄○，仄平平平平平仄平仄平平仄仄，○平仄仄仄。
○仄平仄仄○仄仄○仄平平仄，平仄平平仄○平仄平○平仄仄仄。
平平平仄仄仄平。
？。
“存名仅五十二人”繁体原文
贈錢起（題擬）
黃卷讀來今已老，白頭受屈不曾言。
（見《錢考功集》卷八《酬考功楊員外見贈佳句》自注引）（按：《郎官石柱題名》考功員外郎一欄殘泐過甚，存名僅五十二人，無楊姓者。
勞《考》卷十復自羣書採摭補遺，有楊於陵貞元八年後曾任此職，其時已較後。
頗此人即與錢起有過往之楊綰，然兩《唐書》本傳皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考詳。
）。
“存名仅五十二人”韵律对照
？？？？？平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄卷读来今已老，白头受屈不曾言。
？仄○仄平仄仄仄平仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄？？仄？平平仄仄○平仄平平仄平仄平平仄○仄，平平仄仄仄仄平，平平仄仄。
（见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引）（按：《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚，存名仅五十二人，无杨姓者。
○仄仄仄仄仄平平仄仄仄○，仄平平平平平仄平仄平平仄仄，○平仄仄仄。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗，有杨於陵贞元八年後曾任此职，其时已较後。
○仄平仄仄○仄仄○仄平平仄，平仄平平仄○平仄平○平仄仄仄。
颇此人即与钱起有过往之杨绾，然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
平平平仄仄仄平。
姑存疑以俟考详。
？。
）。
“存名仅五十二人”全诗注音
黄卷读来今已老，白头受屈不曾言。
（见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引）（按：《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚，存名仅五十二人，无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗，有杨於陵贞元八年後曾任此职，其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾，然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
）。
“存名仅五十二人”全诗翻译
译文：
黄色的卷轴读起来已经很老了，我如今白发苍苍，受过屈辱却从未说出来。
（这段文字见于《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》的自注中）（按照注释：《郎官石柱题名》中考功员外郎一栏资料残缺过于严重，只保存了五十二个人的名字，其中没有姓杨的人。
劳氏在《考功集》卷十重新整理群书，搜集补遗，发现了杨於陵在贞元八年曾担任过这个职务，但此时已经较晚了。
据说此人可能与钱起有过往，但两本《唐书》的传记都没有提及他担任考功员外的事情。
因此目前只能暂且存疑，等待更详细的考证。
）。
全文简述：作者描述了读黄色卷轴的时光已经很久远，自己年事已高，经历过屈辱却未曾吐露。接下来引用了一段自注，提到了《郎官石柱题名》中考功员外郎一栏的残缺情况，其中并没有姓杨的人。随后，提及劳氏在《考功集》卷十中重新整理群书，补充了杨於陵在贞元八年曾担任该职务的记录，但是这个时候已经较晚了。虽然有传言说此人与钱起有过往，但两本《唐书》的传记却没有涉及他担任考功员外的情况。因此，现在只能暂时存疑，等待更详细的考证。
“存名仅五十二人”总结赏析
赏析：
这首诗《赠钱起（题拟）》是杨员外所作，表达了对钱起的敬意和思念之情。诗人以白发苍苍的年纪和黄绢古卷作为引子，勾勒出了一个长寿老人，白发苍苍，但他心中的坚守和沉默，从未有人知晓。这种默默无闻、守护信仰的精神，与钱起的性格和境遇不谋而合。
钱起是唐代官员，他与杨员外有过往，但却鲜为人知。诗中的“受屈不曾言”暗示了钱起曾经历过一些委屈或不公，但他从未抱怨，从未言语透露出来。这种坚韧和沉默的品质令人敬佩。
诗人在最后提到“杨绾”，这可能是杨员外的亲友，也可能是杨员外自己。诗人留下了疑问，不确定这位杨绾是否曾任考功员外郎，但他仍然保留了对杨员外的敬意。
整首诗表达了对钱起的尊敬和对坚韧不拔、沉默无言精神的赞美。它反映了唐代士人的高尚品德和情感内核。
“存名仅五十二人”相关诗句：
- 存名仅五十二人 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起（题拟） 》
- 仅存二十一行半 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 本拾遗编次如下：卷一残诗集（《补全唐诗》漏编）李翔《涉道诗》（伯三八六六）廿八首马云奇诗集残卷（伯二五五五）十三首卷二佚名的诗残诗集（伯二五五五）五十九首王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首无题（斯五五五八）一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 仅二十人夸利市 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- （按：《全唐诗》卷五六○录此序仅存三十九字 出自 [唐] 薛能 ·《海棠（补序） 》
- ）（按：《全唐诗》卷七九五仅存此诗之前二句 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商（题拟） 》
- 仅存五叶 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 二十五里名新丰 出自 [宋] 周南 ·《後过书坞夜坐 》
- 今仅存二联 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然（後二句） 》
- 仅存二三士 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 仅余二老存 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 仅存前二句 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- 五人二百六十五 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 》
- 五岳仅存一 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 二十年间存几人 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 十人兄弟五人存 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其二 》
- 二梁犹仅存遗号 出自 [宋] 徐钧 ·《武帝 》
- 庾中仅存二千石 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 一二仅存於百亿 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 古篆仅存名 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》