“五人二百六十五”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五人二百六十五”出自哪首诗?

答案:五人二百六十五”出自: 宋代 王十朋 《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ rén èr bǎi liù shí wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“五人二百六十五”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“五人二百六十五”已经是第一句了。

问题3:“五人二百六十五”的下一句是什么?

答案:五人二百六十五”的下一句是: 尊酒相逢非偶然 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng féng fēi ǒu rán ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“五人二百六十五”全诗

林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 (lín míng zhòng zì méi yǔ ná zhōu zhāo dīng dào jì dào kuí zhāng sī yù jí yǔ tóng yǐn suǒ shī zuò jiān chéng liù jué qī yuè shuò rì zèng zhū gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

五人二百六十五,尊酒相逢非偶然。
把手共为他日约,莫缘富贵负林泉。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ rén èr bǎi liù shí wǔ , zūn jiǔ xiāng féng fēi ǒu rán 。
bǎ shǒu gòng wèi tā rì yuē , mò yuán fù guì fù lín quán 。

“五人二百六十五”繁体原文

林明仲自梅嶼挐舟招丁道濟道揆張思豫及予同飲索詩坐間成六絕七月朔日 贈諸公 其一

五人二百六十五,尊酒相逢非偶然。
把手共爲他日約,莫緣富貴負林泉。

“五人二百六十五”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
五人二百六十五,尊酒相逢非偶然。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把手共为他日约,莫缘富贵负林泉。

“五人二百六十五”全诗注音

wǔ rén èr bǎi liù shí wǔ , zūn jiǔ xiāng féng fēi ǒu rán 。

五人二百六十五,尊酒相逢非偶然。

bǎ shǒu gòng wèi tā rì yuē , mò yuán fù guì fù lín quán 。

把手共为他日约,莫缘富贵负林泉。

“五人二百六十五”全诗翻译

译文:

五人聚在一起,总共二百六十五岁,共同举杯相聚并非偶然。
紧握双手共同计划未来的相约,不要因为富贵而背弃山林田园之趣。

总结:

这首古文诗歌描述了五位年事已高的朋友相聚饮酒,并且强调这次相聚并非偶然的偶然,暗示着他们之间的情谊深厚。诗人还提醒大家要珍惜友谊,不要被物质财富所迷惑,坚守真正的情感和淳朴的生活方式。

“五人二百六十五”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“五人二百六十五”相关诗句: