“藤萝引径入蹊闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藤萝引径入蹊闲”出自哪首诗？
答案： “藤萝引径入蹊闲”出自： 宋代 李观的 《化成岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： téng luó yǐn jìng rù qī xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“藤萝引径入蹊闲”的上一句是什么？
答案：
“藤萝引径入蹊闲”的上一句是： 猿鸟窥帘如旧识 , 诗句拼音为： yuán niǎo kuī lián rú jiù shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“藤萝引径入蹊闲”的下一句是什么？
答案： “藤萝引径入蹊闲”的下一句是： 游人自向红尘去 , 诗句拼音为： yóu rén zì xiàng hóng chén qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“藤萝引径入蹊闲”全诗
化成岩 (huà chéng yán)
交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。
忽逢阴洞龙开室，下瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥帘如旧识，藤萝引径入蹊闲。
游人自向红尘去，日莫老僧催闭关。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“藤萝引径入蹊闲”繁体原文
化成巖
交臂尋幽歲已殘，瘦藤枯石重躋攀。
忽逢陰洞龍開室，下瞰寒溪玉繞山。
猿鳥窺簾如舊識，藤蘿引徑入蹊閒。
遊人自向紅塵去，日莫老僧催閉關。
“藤萝引径入蹊闲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽逢阴洞龙开室，下瞰寒溪玉绕山。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猿鸟窥帘如旧识，藤萝引径入蹊闲。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
游人自向红尘去，日莫老僧催闭关。
“藤萝引径入蹊闲”全诗注音
交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。
忽逢阴洞龙开室，下瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥帘如旧识，藤萝引径入蹊闲。
游人自向红尘去，日莫老僧催闭关。
“藤萝引径入蹊闲”全诗翻译
译文：
交叠着双臂，寻找幽静的地方，岁月已经渐渐消磨残缺。瘦弱的藤蔓攀附在干瘪的石头上，费力地攀爬着。忽然遇到一个幽暗的洞穴，龙门洞口豁然开启，仿佛迎接着游人。俯瞰下去，寒冷的溪水像玉带般缠绕着山峦。猿猴和鸟儿偷窥着帘幕，似乎对这里感到熟悉。藤蔓和爬山虎引导着小径蜿蜒而入，显得幽静宁谧。游人们自愿离开纷扰红尘，追求内心的宁静与寂静，而阳光也不再催促年迈的僧侣关上寺门。
全文
总结：
诗人描述了一个寻幽而静的景象，描绘了自然与人的和谐共处。古文意境深远，表达了追求内心平静与离尘的愿望，以及对自然美景的赞叹。
“藤萝引径入蹊闲”相关诗句：
- 藤萝引径入蹊闲 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 藤萝引迳入无间 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 入道蹊径无蹊径 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 竹径女萝蹊 出自 [唐] 卢崇道 ·《新都南亭别郭大元振 》
- 竹径女萝蹊 出自 [唐] 张说 ·《新都南亭送郭元振卢崇道 》
- 藤萝引翠鬟 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 一径藤萝月 出自 [宋] 丘葵 ·《游贤坂书赠可大 》
- 藤萝纡古径 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与石壁诸友山行分得山字 》
- 联络藤萝一径 出自 [宋] 释行瑛 ·《东溪闲居示衆偈 》
- 深蹊入薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 门通一径挂藤萝 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其二 》
- 穿萝引径斜 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 石径萦纡而藤萝耸茂 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 月径引藤杯 出自 [唐] 王勃 ·《赠李十四四首 四 》
- 石床闲倚古萝藤 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 路入藤萝十里余 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 松形入汉藤萝短 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 伛步入萝径 出自 [宋] 释祖可 ·《天台山中偶题 》
- 扪萝入石径 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》
- 春入萝径静 出自 [宋] 郑獬 ·《题僧文莹所居壁 》