“藤萝引翠鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藤萝引翠鬟”出自哪首诗？
答案： “藤萝引翠鬟”出自： 宋代 无名氏的 《游象耳山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： téng luó yǐn cuì huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“藤萝引翠鬟”的上一句是什么？
答案：
“藤萝引翠鬟”的上一句是： 松桧磐高盖 , 诗句拼音为： sōng guì pán gāo gài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“藤萝引翠鬟”的下一句是什么？
答案： “藤萝引翠鬟”的下一句是： 倚栏无一语 , 诗句拼音为： yǐ lán wú yī yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“藤萝引翠鬟”全诗
游象耳山 (yóu xiàng ěr shān)
水似青萝带，山如碧玉环。
池蛙鸣聒聒，林鸟语关关。
松桧磐高盖，藤萝引翠鬟。
倚栏无一语，何以慰幽闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“藤萝引翠鬟”繁体原文
遊象耳山
水似青蘿带，山如碧玉環。
池蛙鳴聒聒，林鳥語關關。
松檜磐高蓋，藤蘿引翠鬟。
倚欄無一語，何以慰幽閒。
“藤萝引翠鬟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水似青萝带，山如碧玉环。
平平平仄仄，平仄仄平平。
池蛙鸣聒聒，林鸟语关关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松桧磐高盖，藤萝引翠鬟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚栏无一语，何以慰幽闲。
“藤萝引翠鬟”全诗注音
水似青萝带，山如碧玉环。
池蛙鸣聒聒，林鸟语关关。
松桧磐高盖，藤萝引翠鬟。
倚栏无一语，何以慰幽闲。
“藤萝引翠鬟”全诗翻译
译文：
水面像一条翠绿的丝带，环绕着群山如同一圈碧玉。池中的蛙儿嘹亮地鸣叫，林中的鸟儿悦耳地交谈。高大的松树和雪松如磐石一般聚拢，藤萝垂垂欲坠，仿佛引着青翠的发鬓。我靠在栏杆旁，静静无言，心中却无法找到何以来宽慰这宁静闲适的时光。
全诗表现了一幅宁静恬淡的山水景象，以及诗人对于自然的细腻感受和深沉思索。水与山的描绘以及蛙鸟的声音交织，营造出一种宁静和谐的氛围。松桧磐高、藤萝引翠鬟等描写展现出山林的独特之美。诗人倚栏而立，默然无语，折射出内心的宁静与深思，以及对于人生闲适之境的思考。整体意境清新淡雅，婉约而含蓄。
“藤萝引翠鬟”相关诗句：
- 藤萝引翠鬟 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 藤萝引迳入无间 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 藤萝引径入蹊闲 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 藤萝结翠门 出自 [宋] 张炜 ·《宿洞霄虚白房 》
- 绝壑藤萝贮翠烟 出自 [宋] 蔡模 ·《题武夷 》
- 绝壑藤萝贮翠烟 出自 [宋] 朱熹 ·《双髻峰 》
- 新拓藤萝住翠峦 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其一 》
- 爲引寒藤延晚翠 出自 [宋] 宋无 ·《如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶无住序曰瑞竹余以诗赠之 》
- 密密引藤萝 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵独坐 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 卧藤萝下 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分爲十一首） 十 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一五 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七九 》
- 藤萝深密 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 飞瀑溅藤萝 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》
- 但见藤萝阴 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》
- 藤萝莫容攀 出自 [宋] 元勋 ·《灵岩 》
- 清风在藤萝 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 藤萝所绸缪 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其二 》