首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 化成岩 > 藤萝引迳入无间

“藤萝引迳入无间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藤萝引迳入无间”出自哪首诗？

答案： “藤萝引迳入无间”出自： 宋代 陆经的 《化成岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： téng luó yǐn jìng rù wú jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“藤萝引迳入无间”的上一句是什么？

答案： “藤萝引迳入无间”的上一句是： 猿鸟窥人知旧识 , 诗句拼音为： yuán niǎo kuī rén zhī jiù shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“藤萝引迳入无间”的下一句是什么？

答案： “藤萝引迳入无间”的下一句是： 游车自向红尘去 , 诗句拼音为： yóu chē zì xiàng hóng chén qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“藤萝引迳入无间”全诗

化成岩 (huà chéng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆经。

交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。
忽逢晴洞龙开室，冷瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥人知旧识，藤萝引迳入无间。
游车自向红尘去，日暮老僧催闭关。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

jiāo bì xún yōu suì yǐ cán ， shòu téng kū shí chóng jī pān 。
hū féng qíng dòng lóng kāi shì ， lěng kàn hán xī yù rào shān 。
yuán niǎo kuī rén zhī jiù shí ， téng luó yǐn jìng rù wú jiàn 。
yóu chē zì xiàng hóng chén qù ， rì mù lǎo sēng cuī bì guān 。

“藤萝引迳入无间”繁体原文

化成巖

交臂尋幽歲已殘，瘦藤枯石重躋攀。
忽逢晴洞龍開室，冷瞰寒溪玉繞山。
猿鳥窺人知舊識，藤蘿引逕入無間。
遊車自向紅塵去，日暮老僧催閉關。

“藤萝引迳入无间”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽逢晴洞龙开室，冷瞰寒溪玉绕山。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猿鸟窥人知旧识，藤萝引迳入无间。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
游车自向红尘去，日暮老僧催闭关。

“藤萝引迳入无间”全诗注音

jiāo bì xún yōu suì yǐ cán ， shòu téng kū shí chóng jī pān 。

交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。

hū féng qíng dòng lóng kāi shì ， lěng kàn hán xī yù rào shān 。

忽逢晴洞龙开室，冷瞰寒溪玉绕山。

yuán niǎo kuī rén zhī jiù shí ， téng luó yǐn jìng rù wú jiàn 。

猿鸟窥人知旧识，藤萝引迳入无间。

yóu chē zì xiàng hóng chén qù ， rì mù lǎo sēng cuī bì guān 。

游车自向红尘去，日暮老僧催闭关。

“藤萝引迳入无间”全诗翻译

译文：
双臂交握着寻找幽境，岁月已经逝去，仅剩余下的残留。瘦弱的藤蔓攀附在干枯的石头上，艰难地攀登。

突然之间，遇到了晴朗的洞穴，仿佛有一条龙打开了房门。冷眼俯瞰着寒冷的溪水，像玉带般绕过山峰。

猿猴和鸟儿偷窥着人的行径，似乎知晓古往今来的秘密。藤萝引导着小径，通往无边无际的幽深之地。

驾着车辆自我放逐，离开了喧嚣尘世，前往未知的红尘之外。夕阳西下，老僧催促着关闭洞门，开始闭关修行。



总结：

这首诗描绘了诗人在寻幽探幻的过程中所经历的种种奇遇。岁月匆匆流逝，已至残年，但他仍然努力攀爬着瘦弱的藤蔓，希望能找到幽静的境地。在途中，他忽然发现了一处晴朗的洞穴，洞口仿佛有一条龙打开房门，从那里俯瞰着寒冷的溪水。在幽深的山林间，他看到了猿猴和鸟儿窥探着人间世事，似乎知晓着无数古往今来的秘密。藤萝引导着他进入无尽的幽深之地，途中或许有许多旧日的熟悉景物。然而，他最终选择了驾车远离红尘，离开尘世喧嚣，追求内心的宁静。夕阳西下，一位老僧催促着他赶紧闭关修行。这首诗通过描绘自然景色和人物，寄寓着诗人对于追求心灵境地和远离尘嚣的向往。

“藤萝引迳入无间”诗句作者陆经介绍：

陆经，字子履，越州（今浙江绍兴）人。其母再嫁陈见素，冒姓陈。仁宗景佑二年（一○三五），见素卒，复姓陆（《续资治通监长编》卷一三四）。庆历元年（一○四一），爲集贤校理（同上书卷一三四）。三年，贬监汝州酒税。神宗熙宁五年（一○七二），判太常寺（同上书卷二三二）。十年，知河中府，召直史馆（同上书卷二八○）。善真行书（《宣和书谱》卷六）。有《寓山集》（《周文忠公集》卷五三《陆子履寓山集序》），已佚。今录诗六首。更多...

“藤萝引迳入无间”相关诗句：

“藤萝引迳入无间”每个字的意思：

包含“藤萝引迳入无间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂