“伛步入萝径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伛步入萝径”出自哪首诗？
答案： “伛步入萝径”出自： 宋代 释祖可的 《天台山中偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ bù rù luó jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“伛步入萝径”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伛步入萝径”已经是第一句了。
问题3：“伛步入萝径”的下一句是什么？
答案： “伛步入萝径”的下一句是： 绵延趣最深 , 诗句拼音为： mián yán qù zuì shēn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“伛步入萝径”全诗
天台山中偶题 (tiān tāi shān zhōng ǒu tí)
伛步入萝径，绵延趣最深。
僧居不知处，彷佛清磬音。
石梁邀屡度，始见青松林。
谷口未斜日，数峰生夕阴。
凄风薄乔木，万窍作龙吟。
摩挲绿苔石，书此慰幽寻。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“伛步入萝径”繁体原文
天台山中偶題
傴步入蘿徑，綿延趣最深。
僧居不知處，彷彿清磬音。
石梁邀屢度，始見青松林。
谷口未斜日，數峰生夕陰。
凄風薄喬木，萬竅作龍吟。
摩挲綠苔石，書此慰幽尋。
“伛步入萝径”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
伛步入萝径，绵延趣最深。
平平仄平仄，平仄平仄平。
僧居不知处，彷佛清磬音。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
石梁邀屡度，始见青松林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
谷口未斜日，数峰生夕阴。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
凄风薄乔木，万窍作龙吟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
摩挲绿苔石，书此慰幽寻。
“伛步入萝径”全诗注音
伛步入萝径，绵延趣最深。
僧居不知处，彷佛清磬音。
石梁邀屡度，始见青松林。
谷口未斜日，数峰生夕阴。
凄风薄乔木，万窍作龙吟。
摩挲绿苔石，书此慰幽寻。
“伛步入萝径”全诗翻译
译文：
我缓步走进萝径，这小径延绵不绝，引人向最深处探寻。僧人居住的地方不知在何处，却仿佛传来清脆的磬音。石梁上吸引着我多次渡过，才终于看见一片青松林。谷口还未被夕阳倾斜，山峰上已经生起夜晚的阴影。凄凉的风吹拂着瘦弱的乔木，成千上万的树窍发出如龙吟般的声音。我摩挲着绿苔覆盖的石头，在这里留下文字，以慰我幽寻之心。
总结：诗人缓步走进一条蜿蜒的萝径，路程延绵，趣味无穷。不知道僧人居住的地方在何处，但仿佛能听到清脆的磬声。经过石梁，终于看到一片青松林。谷口尚未被夕阳晒斜，却已笼罩着夜晚的阴影。凄凉的风吹拂着瘦弱的乔木，数不尽的树窍发出如龙吟般的声音。诗人在绿苔覆盖的石头上留下文字，以慰藉他幽寻的心境。
“伛步入萝径”相关诗句：
- 伛步入萝径 出自 [宋] 释祖可 ·《天台山中偶题 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院（在新城县） 》
- 幽步萝垂径 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 虎丘山 》
- 幽步萝随径 出自 [宋] 梅询 ·《吴王墓 》
- 春入萝径静 出自 [宋] 郑獬 ·《题僧文莹所居壁 》
- 扪萝入石径 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》
- 冲烟筇入青萝径 出自 [宋] 释正觉 ·《送广禅人 》
- 藓径萝龛入更深 出自 [宋] 释重显 ·《送崇己闍黎归天台 》
- 藤萝引径入蹊闲 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 下步入幽径 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》
- 步入莓苔径 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 步入罗湖石径斜 出自 [宋] 白侍郎 ·《赠丁和 》
- 步入禅关一径赊 出自 [宋] 张守质 ·《延福寺 》
- 危径仅可伛 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 碧云洞 》
- 步迟腰伛偻 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 策杖攀萝步步登 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》
- 攀萝步步陟青云 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 松萝步步拂青烟 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 入伏宁伛偻 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 伛偻入君门 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》