首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 壁间所挂山水图 > 恍如百里随跻攀

“恍如百里随跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恍如百里随跻攀”出自哪首诗？

答案： “恍如百里随跻攀”出自： 宋代 李廌的 《壁间所挂山水图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎng rú bǎi lǐ suí jī pān ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。

问题2：“恍如百里随跻攀”的上一句是什么？

答案： “恍如百里随跻攀”的上一句是： 谁知八幅分向背 , 诗句拼音为： shuí zhī bā fú fēn xiàng bèi ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。

问题3：“恍如百里随跻攀”的下一句是什么？

答案： “恍如百里随跻攀”的下一句是： 云烟蒙蒙心共远 , 诗句拼音为： yún yān méng méng xīn gòng yuǎn ，诗句平仄：平平平平平仄仄。

“恍如百里随跻攀”全诗

壁间所挂山水图 (bì jiān suǒ guà shān shuǐ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

老骥无能空在闲，苜蓿既饱思行山。
谁知八幅分向背，恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远，草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪，万古回春来叠巘。
凉风彷佛飞清霜，奉身九折思王阳。
嗟我胡为不自爱，逐物颠倒轻余光。
瓜篱活计知何日，相对无言搔短发。
芒鞋竹杖请自在，皎皎吾身真匪石。

仄仄平平○仄平，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平平，仄平仄○○○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

lǎo jì wú néng kōng zài xián ， mù xu jì bǎo sī xíng shān 。
shuí zhī bā fú fēn xiàng bèi ， huǎng rú bǎi lǐ suí jī pān 。
yún yān méng méng xīn gòng yuǎn ， cǎo shù yīn yīn rì jiāng wǎn 。
yī shēng yōu niǎo gé qián xī ， wàn gǔ huí chūn lái dié yǎn 。
liáng fēng páng fó fēi qīng shuāng ， fèng shēn jiǔ zhé sī wáng yáng 。
jiē wǒ hú wèi bù zì ài ， zhú wù diān dǎo qīng yú guāng 。
guā lí huó jì zhī hé rì ， xiāng duì wú yán sāo duǎn fà 。
máng xié zhú zhàng qǐng zì zài ， jiǎo jiǎo wú shēn zhēn fěi shí 。

“恍如百里随跻攀”繁体原文

壁間所掛山水圖

老驥無能空在閑，苜蓿既飽思行山。
誰知八幅分向背，恍如百里隨躋攀。
雲烟濛濛心共遠，草樹陰陰日將晚。
一聲幽鳥隔前溪，萬古回春來疊巘。
凉風彷彿飛清霜，奉身九折思王陽。
嗟我胡爲不自愛，逐物顛倒輕餘光。
瓜籬活計知何日，相對無言搔短髮。
芒鞋竹杖請自在，皎皎吾身真匪石。

“恍如百里随跻攀”韵律对照

仄仄平平○仄平，仄仄仄仄○○平。
老骥无能空在闲，苜蓿既饱思行山。

平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平平。
谁知八幅分向背，恍如百里随跻攀。

平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
云烟蒙蒙心共远，草树阴阴日将晚。

仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
一声幽鸟隔前溪，万古回春来叠巘。

平平平仄平平平，仄平仄○○○平。
凉风彷佛飞清霜，奉身九折思王阳。

平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
嗟我胡为不自爱，逐物颠倒轻余光。

平平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
瓜篱活计知何日，相对无言搔短发。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
芒鞋竹杖请自在，皎皎吾身真匪石。

“恍如百里随跻攀”全诗注音

lǎo jì wú néng kōng zài xián ， mù xu jì bǎo sī xíng shān 。

老骥无能空在闲，苜蓿既饱思行山。

shuí zhī bā fú fēn xiàng bèi ， huǎng rú bǎi lǐ suí jī pān 。

谁知八幅分向背，恍如百里随跻攀。

yún yān méng méng xīn gòng yuǎn ， cǎo shù yīn yīn rì jiāng wǎn 。

云烟蒙蒙心共远，草树阴阴日将晚。

yī shēng yōu niǎo gé qián xī ， wàn gǔ huí chūn lái dié yǎn 。

一声幽鸟隔前溪，万古回春来叠巘。

liáng fēng páng fó fēi qīng shuāng ， fèng shēn jiǔ zhé sī wáng yáng 。

凉风彷佛飞清霜，奉身九折思王阳。

jiē wǒ hú wèi bù zì ài ， zhú wù diān dǎo qīng yú guāng 。

嗟我胡为不自爱，逐物颠倒轻余光。

guā lí huó jì zhī hé rì ， xiāng duì wú yán sāo duǎn fà 。

瓜篱活计知何日，相对无言搔短发。

máng xié zhú zhàng qǐng zì zài ， jiǎo jiǎo wú shēn zhēn fěi shí 。

芒鞋竹杖请自在，皎皎吾身真匪石。

“恍如百里随跻攀”全诗翻译

译文：
老马虽然力气已经不足，却空闲地在原地徘徊，不知该去哪里。采食了足够的苜蓿，心里却思念着行走山野的情景。谁知道山间八条路相互交叉，让人恍惚间仿佛百里山道，随处攀登。茫茫云雾迷蒙着心灵，草木丛林的阴影渐渐拖长，日落将至。
忽然传来一声幽鸟的鸣叫，隔着前方的溪水，宛如万古回春的景象映入眼帘。凉风似乎带着清爽的霜意飘来，让我怀念起王阳的思念。唉，我为何不自爱，追求物质的欲望颠倒了我轻视着珍贵的生命之光。
我感叹着自己，却不知何时能摆脱世俗之累，回到朴素的生活中。瓜篱旁的日子却总是没有尽头，我与身边的人相对无言，只是无聊地抓着自己的短发。拿起芒鞋和竹杖，让自己随心所欲地行走，然而，我清楚自己的身体并非坚如磐石。
全文描绘了作者内心的矛盾与迷茫，他心里渴望追求自由和简朴的生活，却又被现实所束缚，不知如何实现。古文常常抒发着人类永恒的情感与哲思，引导读者反思生活与价值。

“恍如百里随跻攀”总结赏析

这首诗《壁间所挂山水图》是李廌创作的，它表达了诗人在看到一幅山水画时，思绪万千，感慨颇多的情感。让我们来进行赏析：
这首诗以老骥的形象开篇，老马无法再奔驰，只能闲逸，引发了诗人对自身生活状态的反思。接下来，诗人描述了自己与画作的互动，他在赏析：画作时，忍不住感叹山水之美，以及自己对山水的向往。
在接下来的几句中，诗人谈到画作的特点，描述画中山水的分隔与联通，以及如何勾勒出百里的景色。这一部分强调了画作的魅力和神奇之处。
诗人还通过描写云烟弥漫、草树阴阴的景象，以及幽鸟的鸣叫，增强了画作所呈现出的真实感和生动性。这些景物的描绘，使读者能够身临其境，感受到自然界的美丽。
诗中还包含了一些哲理性的思考，如凉风如清霜，思念王阳等，表达了诗人对人生和自身境遇的深刻思考。最后两句表达了诗人对于现实生活的不满，以及对自由与舒适生活的向往。
标签:
写景、抒情、哲思、自然、人生、向往、画作、反思、美景。

“恍如百里随跻攀”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“恍如百里随跻攀”相关诗句：

“恍如百里随跻攀”每个字的意思：

包含“恍如百里随跻攀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂