“苍松九里费跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍松九里费跻攀”出自哪首诗？
答案： “苍松九里费跻攀”出自： 宋代 仇远的 《游天竺二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng sōng jiǔ lǐ fèi jī pān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“苍松九里费跻攀”的上一句是什么？
答案：
“苍松九里费跻攀”的上一句是： 登览欣逢胜日闲 , 诗句拼音为：dēng lǎn xīn féng shèng rì xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“苍松九里费跻攀”的下一句是什么？
答案： “苍松九里费跻攀”的下一句是： 行过绿水尽头路 , 诗句拼音为： xíng guò lǜ shuǐ jìn tóu lù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“苍松九里费跻攀”全诗
游天竺二首 其二 (yóu tiān zhú èr shǒu qí èr)
登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀。
行过绿水尽头路，步入白云生处山。
猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关。
几时拂袖逃尘网，野衲村樵共往还。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苍松九里费跻攀”繁体原文
游天竺二首 其二
登覽欣逢勝日閑，蒼松九里費躋攀。
行過綠水盡頭路，步入白雲生處山。
猿鳥尚能知異境，仙凡原不隔重關。
幾時拂袖逃塵網，野衲村樵共往還。
“苍松九里费跻攀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
行过绿水尽头路，步入白云生处山。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几时拂袖逃尘网，野衲村樵共往还。
“苍松九里费跻攀”全诗注音
登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀。
行过绿水尽头路，步入白云生处山。
猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关。
几时拂袖逃尘网，野衲村樵共往还。
“苍松九里费跻攀”全诗翻译
译文：
欣然登高远眺，正值晴朗的日子闲暇。攀登九里之遥，花费不少气力。行走经过绿水尽头的小路，踏入白云涌生的山峦之间。猿猴鸟鸣依然能够领略异境之美，仙人与凡人本不隔绝于重重关隘。
不知何时才能摆脱尘世的纷扰，轻轻拂去衣袖上的尘埃，逃离俗世的羁绊。身着野衲，与村中的樵夫一同往来于山林之间，亦仙亦俗。整首诗表达了诗人对清幽山水的向往，对超越尘世束缚的渴望，以及人与自然、仙与凡之间的交融与共生。
“苍松九里费跻攀”相关诗句：
- 苍松九里费跻攀 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 祝融费跻攀 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 犹恐费跻攀 出自 [宋] 王洋 ·《寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣 》
- 藤罗费攀跻 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 高碧 》
- 追风逐月费攀跻 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 巅崖一落费攀跻 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 绕旋曾不费跻攀 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 翠螺 》
- 僧归云暝费跻攀 出自 [宋] 杨公远 ·《烟寺晚钟 》
- 故山应是费攀跻 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 》
- 崎岖绝磴费跻攀 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 两牛力尽费跻攀 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 谁能分寸费跻攀 出自 [宋] 楼钥 ·《答东山一老二偈 其一 》
- 山蹊屈曲费跻攀 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其一 》
- 胜游未及费跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 苍壁联跻攀 出自 [宋] 冯时行 ·《伏虎寺 》
- 跻攀并苍壁 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 苍崖从昔要跻攀 出自 [宋] 王□达 ·《浯溪 》
- 青松翠碧跻攀 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一 》
- 分寸跻攀曳九牛 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题四明吴勰拙轩二首 其一 》
- 跻攀危磴九折坂 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王亚之沿湖冒雨归 》