“追随恍如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追随恍如昨”出自哪首诗?
答案: “追随恍如昨”出自: 宋代 赵蕃的 《中秋无月呈审知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī suí huǎng rú zuó ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“追随恍如昨”的上一句是什么?
答案:
“追随恍如昨”的上一句是: 前年呻吟地 , 诗句拼音为: qián nián shēn yín dì
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“追随恍如昨”的下一句是什么?
答案: “追随恍如昨”的下一句是: 天公似怜我 , 诗句拼音为: tiān gōng sì lián wǒ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“追随恍如昨”全诗
中秋无月呈审知 (zhōng qiū wú yuè chéng shěn zhī)
前年中秋月,痁鬼方见虐。
彻曙不得眠,搘炉亲煮药。
子时过桥来,劳我非赴约。
评诗杂精粗,有味胜大嚼。
去年中秋月,应候痁复作。
少休塘下寺,欲进悲足弱。
乔松接修竹,听雨仍落落。
徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。
漂流到今年,高兴属快阁。
何期悼亡归,舟并南山泊。
前年呻吟地,追随恍如昨。
天公似怜我,为遣云垂幕。
那知千家墀,惨澹对杯酌。
不然适与值,用趣则相各。
人世夫何常,明年定忧乐。
平平○平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄平○平平,○仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平○平仄,○仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,平○仄仄仄。
平○仄平平,平○平平仄。
平平平○仄,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“追随恍如昨”繁体原文
中秋無月呈審知
前年中秋月,痁鬼方見虐。
徹曙不得眠,搘爐親煮藥。
子時過橋來,勞我非赴約。
評詩雜精粗,有味勝大嚼。
去年中秋月,應候痁復作。
少休塘下寺,欲進悲足弱。
喬松接修竹,聽雨仍落落。
徘徊亦忘寐,孤詠同緯絡。
漂流到今年,高興屬快閣。
何期悼亡歸,舟並南山泊。
前年呻吟地,追隨恍如昨。
天公似憐我,爲遣雲垂幕。
那知千家墀,慘澹對杯酌。
不然適與值,用趣則相各。
人世夫何常,明年定憂樂。
“追随恍如昨”韵律对照
平平○平仄,○仄平仄仄。
前年中秋月,痁鬼方见虐。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
彻曙不得眠,搘炉亲煮药。
仄平○平平,○仄平仄仄。
子时过桥来,劳我非赴约。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
评诗杂精粗,有味胜大嚼。
仄平○平仄,○仄○仄仄。
去年中秋月,应候痁复作。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
少休塘下寺,欲进悲足弱。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
乔松接修竹,听雨仍落落。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。
○平仄平平,平○仄仄仄。
漂流到今年,高兴属快阁。
平○仄平平,平○平平仄。
何期悼亡归,舟并南山泊。
平平平○仄,平平仄○仄。
前年呻吟地,追随恍如昨。
平平仄平仄,平仄平平仄。
天公似怜我,为遣云垂幕。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
那知千家墀,惨澹对杯酌。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
不然适与值,用趣则相各。
平仄平平平,平平仄平仄。
人世夫何常,明年定忧乐。
“追随恍如昨”全诗注音
前年中秋月,痁鬼方见虐。
彻曙不得眠,搘炉亲煮药。
子时过桥来,劳我非赴约。
评诗杂精粗,有味胜大嚼。
去年中秋月,应候痁复作。
少休塘下寺,欲进悲足弱。
乔松接修竹,听雨仍落落。
徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。
漂流到今年,高兴属快阁。
何期悼亡归,舟并南山泊。
前年呻吟地,追随恍如昨。
天公似怜我,为遣云垂幕。
那知千家墀,惨澹对杯酌。
不然适与值,用趣则相各。
人世夫何常,明年定忧乐。
“追随恍如昨”全诗翻译
译文:
前年中秋月,我在荒野之中感受到鬼怪的虐待。破晓时分无法入眠,只得亲自在搘炉旁煮药。子时经过桥来,让我劳顿得未能按时赴约。评诗时,有些精妙,有些粗浅,但品味之后胜过大口嚼食。去年中秋月,我本以为痁(鬼)已消失,但没想到又重现。少休在塘下寺,我想进去寻求安慰,但悲伤使我难以前行。乔松与修竹交相辉映,听着雨声落落而下。徘徊间,我也忘却了寂寞,独自吟咏,与织女牵牛同在。漂流至今年,高兴地居住在快阁。谁曾想悼亡的舟与南山并泊。前年在哀叹之地,追随的时光像昨日一般。似乎上天怜悯我,云幕被派来遮掩。但不知此刻千家万户的墀台,却在悲惨中对杯酌。唯有懂得彼此心意,才能在遭遇时相互慰藉。人世间的快乐与忧愁何尝常有,明年的命运定然会有不同。
“追随恍如昨”相关诗句:
- 追随恍如昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 追思语笑恍如昨 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其二 》
- 顾笑恍如昨 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 景况恍如昨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 昔游恍如昨 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 山川恍如昨 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 今来恍如昨 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 追惟恍如梦 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 拭泪论文恍如昨 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 昨来过门恍如梦 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 恍如梦觉不可追 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 忆昨追随秋政热 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 忆昨追随太史游 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 》
- 追念甫如昨 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 恍如百里随跻攀 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 恍如百里随跻攀 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 恍如随计入都时 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二 》
- 追思往事浑如昨 出自 [宋] 陈宓 ·《南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之 》
- 追忆旧游如昨日 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 追忆旧游如昨日 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其一 》