“追随恍如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“追随恍如昨”出自哪首诗?

答案:追随恍如昨”出自: 宋代 赵蕃 《中秋无月呈审知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī suí huǎng rú zuó ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“追随恍如昨”的上一句是什么?

答案:追随恍如昨”的上一句是: 前年呻吟地 , 诗句拼音为: qián nián shēn yín dì ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题3:“追随恍如昨”的下一句是什么?

答案:追随恍如昨”的下一句是: 天公似怜我 , 诗句拼音为: tiān gōng sì lián wǒ ,诗句平仄:平平仄平仄

“追随恍如昨”全诗

中秋无月呈审知 (zhōng qiū wú yuè chéng shěn zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前年中秋月,痁鬼方见虐。
彻曙不得眠,搘炉亲煮药。
子时过桥来,劳我非赴约。
评诗杂精粗,有味胜大嚼。
去年中秋月,应候痁复作。
少休塘下寺,欲进悲足弱。
乔松接修竹,听雨仍落落。
徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。
漂流到今年,高兴属快阁。
何期悼亡归,舟并南山泊。
前年呻吟地,追随恍如昨
天公似怜我,为遣云垂幕。
那知千家墀,惨澹对杯酌。
不然适与值,用趣则相各。
人世夫何常,明年定忧乐。

平平○平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄平○平平,○仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平○平仄,○仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,平○仄仄仄。
平○仄平平,平○平平仄。
平平平○仄,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

qián nián zhōng qiū yuè , shān guǐ fāng jiàn nüè 。
chè shǔ bù dé mián , zhī lú qīn zhǔ yào 。
zǐ shí guò qiáo lái , láo wǒ fēi fù yuē 。
píng shī zá jīng cū , yǒu wèi shèng dà jiáo 。
qù nián zhōng qiū yuè , yìng hòu shān fù zuò 。
shǎo xiū táng xià sì , yù jìn bēi zú ruò 。
qiáo sōng jiē xiū zhú , tīng yǔ réng luò luò 。
pái huái yì wàng mèi , gū yǒng tóng wěi luò 。
piāo liú dào jīn nián , gāo xìng shǔ kuài gé 。
hé qī dào wáng guī , zhōu bìng nán shān bó 。
qián nián shēn yín dì , zhuī suí huǎng rú zuó 。
tiān gōng sì lián wǒ , wèi qiǎn yún chuí mù 。
nà zhī qiān jiā chí , cǎn dàn duì bēi zhuó 。
bù rán shì yǔ zhí , yòng qù zé xiāng gè 。
rén shì fū hé cháng , míng nián dìng yōu lè 。

“追随恍如昨”繁体原文

中秋無月呈審知

前年中秋月,痁鬼方見虐。
徹曙不得眠,搘爐親煮藥。
子時過橋來,勞我非赴約。
評詩雜精粗,有味勝大嚼。
去年中秋月,應候痁復作。
少休塘下寺,欲進悲足弱。
喬松接修竹,聽雨仍落落。
徘徊亦忘寐,孤詠同緯絡。
漂流到今年,高興屬快閣。
何期悼亡歸,舟並南山泊。
前年呻吟地,追隨恍如昨。
天公似憐我,爲遣雲垂幕。
那知千家墀,慘澹對杯酌。
不然適與值,用趣則相各。
人世夫何常,明年定憂樂。

“追随恍如昨”韵律对照

平平○平仄,○仄平仄仄。
前年中秋月,痁鬼方见虐。

仄仄仄仄平,平平○仄仄。
彻曙不得眠,搘炉亲煮药。

仄平○平平,○仄平仄仄。
子时过桥来,劳我非赴约。

○平仄平平,仄仄○仄仄。
评诗杂精粗,有味胜大嚼。

仄平○平仄,○仄○仄仄。
去年中秋月,应候痁复作。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
少休塘下寺,欲进悲足弱。

平平仄平仄,○仄平仄仄。
乔松接修竹,听雨仍落落。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。

○平仄平平,平○仄仄仄。
漂流到今年,高兴属快阁。

平○仄平平,平○平平仄。
何期悼亡归,舟并南山泊。

平平平○仄,平平仄○仄。
前年呻吟地,追随恍如昨。

平平仄平仄,平仄平平仄。
天公似怜我,为遣云垂幕。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
那知千家墀,惨澹对杯酌。

仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
不然适与值,用趣则相各。

平仄平平平,平平仄平仄。
人世夫何常,明年定忧乐。

“追随恍如昨”全诗注音

qián nián zhōng qiū yuè , shān guǐ fāng jiàn nüè 。

前年中秋月,痁鬼方见虐。

chè shǔ bù dé mián , zhī lú qīn zhǔ yào 。

彻曙不得眠,搘炉亲煮药。

zǐ shí guò qiáo lái , láo wǒ fēi fù yuē 。

子时过桥来,劳我非赴约。

píng shī zá jīng cū , yǒu wèi shèng dà jiáo 。

评诗杂精粗,有味胜大嚼。

qù nián zhōng qiū yuè , yìng hòu shān fù zuò 。

去年中秋月,应候痁复作。

shǎo xiū táng xià sì , yù jìn bēi zú ruò 。

少休塘下寺,欲进悲足弱。

qiáo sōng jiē xiū zhú , tīng yǔ réng luò luò 。

乔松接修竹,听雨仍落落。

pái huái yì wàng mèi , gū yǒng tóng wěi luò 。

徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。

piāo liú dào jīn nián , gāo xìng shǔ kuài gé 。

漂流到今年,高兴属快阁。

hé qī dào wáng guī , zhōu bìng nán shān bó 。

何期悼亡归,舟并南山泊。

qián nián shēn yín dì , zhuī suí huǎng rú zuó 。

前年呻吟地,追随恍如昨。

tiān gōng sì lián wǒ , wèi qiǎn yún chuí mù 。

天公似怜我,为遣云垂幕。

nà zhī qiān jiā chí , cǎn dàn duì bēi zhuó 。

那知千家墀,惨澹对杯酌。

bù rán shì yǔ zhí , yòng qù zé xiāng gè 。

不然适与值,用趣则相各。

rén shì fū hé cháng , míng nián dìng yōu lè 。

人世夫何常,明年定忧乐。

“追随恍如昨”全诗翻译

译文:

前年中秋月,我在荒野之中感受到鬼怪的虐待。破晓时分无法入眠,只得亲自在搘炉旁煮药。子时经过桥来,让我劳顿得未能按时赴约。评诗时,有些精妙,有些粗浅,但品味之后胜过大口嚼食。去年中秋月,我本以为痁(鬼)已消失,但没想到又重现。少休在塘下寺,我想进去寻求安慰,但悲伤使我难以前行。乔松与修竹交相辉映,听着雨声落落而下。徘徊间,我也忘却了寂寞,独自吟咏,与织女牵牛同在。漂流至今年,高兴地居住在快阁。谁曾想悼亡的舟与南山并泊。前年在哀叹之地,追随的时光像昨日一般。似乎上天怜悯我,云幕被派来遮掩。但不知此刻千家万户的墀台,却在悲惨中对杯酌。唯有懂得彼此心意,才能在遭遇时相互慰藉。人世间的快乐与忧愁何尝常有,明年的命运定然会有不同。

“追随恍如昨”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“追随恍如昨”相关诗句: