“跻攀踰百寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跻攀踰百寻”出自哪首诗？
答案： “跻攀踰百寻”出自： 宋代 王安礼的 《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī pān yú bǎi xún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“跻攀踰百寻”的上一句是什么？
答案：
“跻攀踰百寻”的上一句是： 霖雨沾衣裳 , 诗句拼音为： lín yǔ zhān yī shang
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“跻攀踰百寻”的下一句是什么？
答案： “跻攀踰百寻”的下一句是： 险滑步寸量 , 诗句拼音为： xiǎn huá bù cùn liáng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“跻攀踰百寻”全诗
丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 (bǐng yín jiǔ yuè èr shí rì tóng jiǎng yǐng shū cóng cháng gān yǔ zhōng dēng gāo zuò sì shī)
弭节萧帝寺，驱车成子冈。
莽卉翳涂泥，霖雨沾衣裳。
跻攀踰百寻，险滑步寸量。
生公不可见，雨花空此堂。
当时听说法，神鬼久已藏。
烟云渺无穷，凄风来我旁。
山川万邑屋，所见未毫芒。
驾言吾将归，重劳徒御将。
迟明羲与和，宇宙观暄晹。
安行凌太虚，旷朗观八荒。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
仄仄仄平○，平仄平○平。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
○平○仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平○平，○○平仄○。
○平平仄○，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄仄○仄平。
“跻攀踰百寻”繁体原文
丙寅九月二十日同蔣穎叔從長干雨中登高座寺詩
弭節蕭帝寺，驅車成子岡。
莽卉翳塗泥，霖雨霑衣裳。
躋攀踰百尋，險滑步寸量。
生公不可見，雨花空此堂。
當時聽說法，神鬼久已藏。
烟雲渺無窮，凄風來我旁。
山川萬邑屋，所見未毫芒。
駕言吾將歸，重勞徒御將。
遲明羲與和，宇宙觀暄晹。
安行凌太虛，曠朗觀八荒。
“跻攀踰百寻”韵律对照
仄仄平仄仄，○平平仄平。
弭节萧帝寺，驱车成子冈。
仄仄仄平○，平仄平○平。
莽卉翳涂泥，霖雨沾衣裳。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
跻攀踰百寻，险滑步寸量。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
生公不可见，雨花空此堂。
○平○仄仄，平仄仄仄○。
当时听说法，神鬼久已藏。
平平仄平平，平平平仄仄。
烟云渺无穷，凄风来我旁。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
山川万邑屋，所见未毫芒。
仄平平○平，○○平仄○。
驾言吾将归，重劳徒御将。
○平平仄○，仄仄○平仄。
迟明羲与和，宇宙观暄晹。
平○平仄平，仄仄○仄平。
安行凌太虚，旷朗观八荒。
“跻攀踰百寻”全诗注音
弭节萧帝寺，驱车成子冈。
莽卉翳涂泥，霖雨沾衣裳。
跻攀踰百寻，险滑步寸量。
生公不可见，雨花空此堂。
当时听说法，神鬼久已藏。
烟云渺无穷，凄风来我旁。
山川万邑屋，所见未毫芒。
驾言吾将归，重劳徒御将。
迟明羲与和，宇宙观暄晹。
安行凌太虚，旷朗观八荒。
“跻攀踰百寻”全诗翻译
译文：
弭节萧帝寺，驱车前往成子冈。
路上莽卉丛生、泥土泼洒，连绵的细雨湿透了衣裳。
攀爬艰难，超越百寻高峰，道路险滑，步履谨慎。
想要拜见生公（可能指一位尊贵的长者），却因雨花堂内空空如也。
听说当地有人传授法术，但神鬼早已隐藏踪迹。
烟云笼罩着无边无际的景色，凄风从我身旁掠过。
山川万千，各地的居所点缀其中，但仍未见一丝瑕疵。
我骑着车马，即将归去，感慨重劳却徒劳。
迟明羲和和平共处，观察宇宙的光辉明媚。
行于太虚之间，放眼八荒广阔开阔。
全文
总结：
在这篇古文中，作者描绘了一幅车行途中的画面，行至寺庙却空无一人，听闻法术的消息却已遁迹。雨中行走山川之间，感慨旅途之艰险。诗人表达了对宇宙壮丽景色的观赏和心境的感慨，同时流露出对返家归途的无奈和对劳顿的疲倦。
“跻攀踰百寻”总结赏析
赏析：这首诗以咏景的方式描绘了登高座寺的情景，表达了诗人在雨中攀登高山时的心境和感受。诗中通过丰富的描写，展现了雨中登高的险阻与壮美，同时也表达了诗人对自然景色的赞美和对人生境遇的思考。诗人以雄浑的笔调，将自然景色与内心感受巧妙地融合，展现了壮美的画面和深邃的意境。
“跻攀踰百寻”相关诗句：
- 跻攀踰百寻 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 跻攀百千盘 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 拖舟百丈苦攀跻 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 恍如百里随跻攀 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 百里跻攀方着屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 恍如百里随跻攀 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 宠荣踰分自颠跻 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其二 》
- 攀跻弗克 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 皇帝行 》
- 迥绝跻攀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 引我同攀跻 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 跻攀横绮罗 出自 [唐] 司马扎 ·《筑台 》
- 胜游共攀跻 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 跻攀虽诘屈 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 竟日劳跻攀 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 置酒穷跻攀 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 安用劳跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 跻攀不辞远 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其七 》
- 跻攀上崖磴 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 理策重跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 兴来偶攀跻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》