“拖舟百丈苦攀跻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拖舟百丈苦攀跻”出自哪首诗?
答案: “拖舟百丈苦攀跻”出自: 宋代 赵拚的 《下牢津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō zhōu bǎi zhàng kǔ pān jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拖舟百丈苦攀跻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拖舟百丈苦攀跻”已经是第一句了。
问题3:“拖舟百丈苦攀跻”的下一句是什么?
答案: “拖舟百丈苦攀跻”的下一句是: 一过牢津恍似迷 , 诗句拼音为: yī guò láo jīn huǎng sì mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拖舟百丈苦攀跻”全诗
下牢津 (xià láo jīn)
拖舟百丈苦攀跻,一过牢津恍似迷。
花放乱红迎彩旆,谷传深响答鸣鼙。
避人幽鸟凌云噪,抱子惊猿走险啼。
春岫重重春水绿,却疑身在武陵溪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拖舟百丈苦攀跻”繁体原文
下牢津
拖舟百丈苦攀躋,一過牢津恍似迷。
花放亂紅迎彩旆,谷傳深響答鳴鼙。
避人幽鳥凌雲噪,抱子驚猿走險啼。
春岫重重春水綠,却疑身在武陵溪。
“拖舟百丈苦攀跻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拖舟百丈苦攀跻,一过牢津恍似迷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花放乱红迎彩旆,谷传深响答鸣鼙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
避人幽鸟凌云噪,抱子惊猿走险啼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春岫重重春水绿,却疑身在武陵溪。
“拖舟百丈苦攀跻”全诗注音
拖舟百丈苦攀跻,一过牢津恍似迷。
花放乱红迎彩旆,谷传深响答鸣鼙。
避人幽鸟凌云噪,抱子惊猿走险啼。
春岫重重春水绿,却疑身在武陵溪。
“拖舟百丈苦攀跻”全诗翻译
译文:
拖着船艰难攀登百丈高,一旦越过困境,便如迷失了方向。
鲜花绽放,红色乱飘,迎接着彩旗飘扬;深谷传来回响,回应着鸣鼓的声音。
躲避着人群,幽静的鸟儿在云端嘈杂鸣叫;抱着孩子的猿猴惊恐地逃走,危险地啼叫着。
春季的岭山层层叠叠,春水碧绿,却有一种错觉,仿佛置身于武陵溪。
全诗描绘了一幅自然景观的画面。诗人面对困难艰险,像拖着船攀登百丈高的险峻山峰,一旦渡过,就会感觉迷失了方向,不知所措。接着,描绘了春日景色的美丽:鲜花盛开,红色花瓣飘飘,迎接着彩旗的飘扬;深谷回响着鼓鸣的声音。然而,美景中也不乏一些麻烦:幽静的鸟儿在云端吵闹不休,抱着孩子的猿猴受到惊吓,奔逃着,发出危险的啼叫。最后,诗人对春季山峦的景色赞叹不已,但同时也有一种错觉,仿佛置身于另一处美丽的地方——武陵溪。整首诗以自然景观为背景,表达了诗人在面对困难与美好时的心情与感受。
“拖舟百丈苦攀跻”相关诗句:
- 拖舟百丈苦攀跻 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 攀跻猿猱苦 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 勤拳苦攀跻 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 浮舟一跻攀 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 不能辛苦又攀跻 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 跻攀自苦君休笑 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二 》
- 衰迟未觉跻攀苦 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 终南少室苦跻攀 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 中隠洞 》
- 朝元何必苦跻攀 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其三 》
- 纤板横拖百丈春 出自 [宋] 钱时 ·《打滩 》
- 跻攀踰百寻 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 跻攀百千盘 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 百里跻攀方着屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 恍如百里随跻攀 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 恍如百里随跻攀 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 区区何必苦跻攀 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 莫言上水百丈苦 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 百丈朝来送浪舟 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶云叟赴万州教官 》
- 何止舟行百丈滩 出自 [宋] 袁说友 ·《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 》
- 百丈滩头舟子情 出自 [宋] 徐侨 ·《安溪 》