“屹立万夫目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屹立万夫目”出自哪首诗？
答案： “屹立万夫目”出自： 宋代 释宝昙的 《史魏公蜗室》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì lì wàn fū mù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“屹立万夫目”的上一句是什么？
答案：
“屹立万夫目”的上一句是： 两趺尺寸地 , 诗句拼音为：liǎng fū chǐ cùn dì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“屹立万夫目”的下一句是什么？
答案： “屹立万夫目”的下一句是： 四海霖雨心 , 诗句拼音为： sì hǎi lín yǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“屹立万夫目”全诗
史魏公蜗室 (shǐ wèi gōng wō shì)
两趺尺寸地，屹立万夫目。
四海霖雨心，溉沾一夔足。
何曾动声气，万象意沉缩。
譬如雷蛰藏，春风不虚辱。
世界如许大，犹吾体中粟。
是心如许宽，不着世间欲。
散花果无地，拊卷或可熟。
好鸟如可人，鼾睡勿惊促。
八风吹得行，颠倒任掁触。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄○，平平仄平仄。
仄仄○仄仄，○平仄○仄。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄○，平仄平平仄。
“屹立万夫目”繁体原文
史魏公蝸室
兩趺尺寸地，屹立萬夫目。
四海霖雨心，溉霑一夔足。
何曾動聲氣，萬象意沉縮。
譬如雷蟄藏，春風不虛辱。
世界如許大，猶吾體中粟。
是心如許寬，不著世間欲。
散花果無地，拊卷或可熟。
好鳥如可人，鼾睡勿驚促。
八風吹得行，顛倒任掁觸。
“屹立万夫目”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
两趺尺寸地，屹立万夫目。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
四海霖雨心，溉沾一夔足。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
何曾动声气，万象意沉缩。
仄○平仄○，平平仄平仄。
譬如雷蛰藏，春风不虚辱。
仄仄○仄仄，○平仄○仄。
世界如许大，犹吾体中粟。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
是心如许宽，不着世间欲。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
散花果无地，拊卷或可熟。
仄仄○仄平，平仄仄平仄。
好鸟如可人，鼾睡勿惊促。
仄平○仄○，平仄平平仄。
八风吹得行，颠倒任掁触。
“屹立万夫目”全诗注音
两趺尺寸地，屹立万夫目。
四海霖雨心，溉沾一夔足。
何曾动声气，万象意沉缩。
譬如雷蛰藏，春风不虚辱。
世界如许大，犹吾体中粟。
是心如许宽，不着世间欲。
散花果无地，拊卷或可熟。
好鸟如可人，鼾睡勿惊促。
八风吹得行，颠倒任掁触。
“屹立万夫目”全诗翻译
译文：
两条脚踏实地，屹立在众人的注目中。
四方的雨水润泽了心田，滋润着一颗谦卑的心灵。
从未流露出声音，万象都在静默收敛。
犹如雷藏在云中，春风来临并不徒增侮辱。
世界虽然广袤无垠，却如同我体内的一粒谷物。
心灵如此广阔，不受世间欲望的纷扰。
散布的花果无所依，轻拍经卷或许能领悟其中真谛。
美好的鸟儿如果能如人般，酣睡时也不要被惊扰匆忙。
八方风吹拂而来，颠倒了任何措置和遭遇。
全诗意在表达人应当保持谦逊、宽广的心胸，像大地一样稳定坚定，不被外界的纷扰动摇。作者通过自然的比喻，寄寓着对心灵的修炼和生活态度的思考。
“屹立万夫目”相关诗句：
- 屹立万夫目 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 万夫屹立若临冲 出自 [宋] 汪伯彦 ·《东松庵 》
- 屹立三万尺 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》
- 屹立罗万马 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 屹立千万秋 出自 [宋] 王灼 ·《送普州守 》
- 屹立万仞壁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 屹若万夫筑 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 屹立万马如追随 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 飞凤屹立万仞壁 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 彼万泪随吾屹立 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 屹屹杜夫子 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 一山屹立万山朝 出自 [宋] 袁燮 ·《百步尖 》
- 耳目万夫瞩 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 万仞屹屹 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 挺立万夫整 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 却立万夫前 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其三 》
- 名场万夫立 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 却立万夫後 出自 [宋] 吕本中 ·《叶尚书普光明庵 》
- 挺立万夫伟 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 特立万夫上 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》