首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食笋 > 挺立万夫整

“挺立万夫整”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“挺立万夫整”出自哪首诗？

答案： “挺立万夫整”出自： 宋代 许景衡的 《食笋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǐng lì wàn fū zhěng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“挺立万夫整”的上一句是什么？

答案： “挺立万夫整”的上一句是： 霜筠固自如 , 诗句拼音为： shuāng yún gù zì rú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“挺立万夫整”的下一句是什么？

答案： “挺立万夫整”的下一句是： 蛰雷走狂鞭 , 诗句拼音为： zhé léi zǒu kuáng biān ，诗句平仄：仄平仄平平。

“挺立万夫整”全诗

食笋 (shí sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

山中春物早，霏红乱桃杏。
霜筠固自如，挺立万夫整。
蛰雷走狂鞭，迸地惊脱颖。
鲜华竞时节，露箨含朝景。
山家窘口腹，撷摘尽畦町。
林间忽斑斑，一笑脱愁境。
呼儿且朝饭，缥缈度云岭。
海犀纷纵横，荆玉灿光烱。
士生得所适，藜藿厚五鼎。
膏粱谁不饱，去去多侥幸。

平○平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。

shān zhōng chūn wù zǎo ， fēi hóng luàn táo xìng 。
shuāng yún gù zì rú ， tǐng lì wàn fū zhěng 。
zhé léi zǒu kuáng biān ， bèng dì jīng tuō yǐng 。
xiān huá jìng shí jié ， lù tuò hán cháo jǐng 。
shān jiā jiǒng kǒu fù ， xié zhāi jìn qí tǐng 。
lín jiān hū bān bān ， yī xiào tuō chóu jìng 。
hū ér qiě cháo fàn ， piāo miǎo dù yún lǐng 。
hǎi xī fēn zòng héng ， jīng yù càn guāng jiǒng 。
shì shēng dé suǒ shì ， lí huò hòu wǔ dǐng 。
gāo liáng shuí bù bǎo ， qù qù duō jiǎo xìng 。

“挺立万夫整”繁体原文

食筍

山中春物早，霏紅亂桃杏。
霜筠固自如，挺立萬夫整。
蟄雷走狂鞭，迸地驚脫穎。
鮮華競時節，露籜含朝景。
山家窘口腹，擷摘盡畦町。
林間忽斑斑，一笑脱愁境。
呼兒且朝飯，縹緲度雲嶺。
海犀紛縱横，荆玉燦光烱。
士生得所適，藜藿厚五鼎。
膏粱誰不飽，去去多僥倖。

“挺立万夫整”韵律对照

平○平仄仄，平平仄平仄。
山中春物早，霏红乱桃杏。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
霜筠固自如，挺立万夫整。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
蛰雷走狂鞭，迸地惊脱颖。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
鲜华竞时节，露箨含朝景。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
山家窘口腹，撷摘尽畦町。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
林间忽斑斑，一笑脱愁境。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
呼儿且朝饭，缥缈度云岭。

仄平平仄○，平仄仄平仄。
海犀纷纵横，荆玉灿光烱。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
士生得所适，藜藿厚五鼎。

○平平仄仄，仄仄平平仄。
膏粱谁不饱，去去多侥幸。

“挺立万夫整”全诗注音

shān zhōng chūn wù zǎo ， fēi hóng luàn táo xìng 。

山中春物早，霏红乱桃杏。

shuāng yún gù zì rú ， tǐng lì wàn fū zhěng 。

霜筠固自如，挺立万夫整。

zhé léi zǒu kuáng biān ， bèng dì jīng tuō yǐng 。

蛰雷走狂鞭，迸地惊脱颖。

xiān huá jìng shí jié ， lù tuò hán cháo jǐng 。

鲜华竞时节，露箨含朝景。

shān jiā jiǒng kǒu fù ， xié zhāi jìn qí tǐng 。

山家窘口腹，撷摘尽畦町。

lín jiān hū bān bān ， yī xiào tuō chóu jìng 。

林间忽斑斑，一笑脱愁境。

hū ér qiě cháo fàn ， piāo miǎo dù yún lǐng 。

呼儿且朝饭，缥缈度云岭。

hǎi xī fēn zòng héng ， jīng yù càn guāng jiǒng 。

海犀纷纵横，荆玉灿光烱。

shì shēng dé suǒ shì ， lí huò hòu wǔ dǐng 。

士生得所适，藜藿厚五鼎。

gāo liáng shuí bù bǎo ， qù qù duō jiǎo xìng 。

膏粱谁不饱，去去多侥幸。

“挺立万夫整”全诗翻译

译文：
山中的春天早已来临，桃花杏花纷纷飘香。
嫩绿的竹笋坚韧自如，挺立着像万夫之师一样整齐。
雷声似蛰龙狂奔，猛然震撼大地，令春芽惊喜地破土而出。
各种鲜花争奇斗艳，露珠洒在竹叶上，含着朝霞的景色。
山家囊中窘迫，采摘了满满一筐筐蔬菜。
林间花斑点点，一声笑声让愁闷顿消。
喊孩子们赶紧吃早饭，然后跨过云岭，消失在飘渺的山间。
宝贵的海犀角隐现纵横交错的图案，美玉闪耀着灿烂的光芒。
学子们得到了理想的职位，丰盛的膳食装满了五个鼎。
谁能不得意，去吧去吧，多少人只能凭运气碰碰运气。
全文总结：这篇古文描绘了山中春季的景色和生活场景。山中的春天美景早已降临，各种花朵争奇斗艳，春雷威力非凡，令新芽生机盎然。山家虽然囊中窘迫，但采摘了满满一筐筐蔬菜。林间笑声让愁闷烟消云散，孩子们享受着早饭后的欢乐时光。海犀角与美玉的珍贵之物使人叹为观止。有志向的学子们获得了适合自己的职位，过上了富足的生活，而那些没有如愿的人只能寄希望于运气。

“挺立万夫整”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“挺立万夫整”相关诗句：

“挺立万夫整”每个字的意思：

包含“挺立万夫整”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂