“屹立罗万马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屹立罗万马”出自哪首诗?
答案: “屹立罗万马”出自: 宋代 周紫芝的 《羣山台暮雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lì luó wàn mǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“屹立罗万马”的上一句是什么?
答案:
“屹立罗万马”的上一句是: 羣峰江上来 , 诗句拼音为: qún fēng jiāng shàng lái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“屹立罗万马”的下一句是什么?
答案: “屹立罗万马”的下一句是: 山容多态度 , 诗句拼音为: shān róng duō tài dù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“屹立罗万马”全诗
羣山台暮雨 (qún shān tái mù yǔ)
杰观凌寒江,朱栏俯平野。
羣峰江上来,屹立罗万马。
山容多态度,显晦入模写。
朝云结烟鬟,翠色远相射。
夜月横修眉,娟娟亦闲雅。
天生此尤物,政复为闲者。
冯夷翻怒涛,汹汹激风榭。
神女亦将云,时从楚台下。
造物出奇杰,娱客助挥洒。
时方苦积潦,百里无十舍。
我虽非官曹,对酒那忍把。
人生急行乐,有味如啖蔗。
悲喜有乘除,归愁耿长夜。
仄○平平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
平仄仄○平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
“屹立罗万马”繁体原文
羣山臺暮雨
傑觀凌寒江,朱欄俯平野。
羣峰江上來,屹立羅萬馬。
山容多態度,顯晦入模寫。
朝雲結烟鬟,翠色遠相射。
夜月横脩眉,娟娟亦閑雅。
天生此尤物,政復爲閑者。
馮夷翻怒濤,汹汹激風榭。
神女亦將雲,時從楚臺下。
造物出奇傑,娛客助揮灑。
時方苦積潦,百里無十舍。
我雖非官曹,對酒那忍把。
人生急行樂,有味如啖蔗。
悲喜有乘除,歸愁耿長夜。
“屹立罗万马”韵律对照
仄○平平平,平平仄平仄。
杰观凌寒江,朱栏俯平野。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
羣峰江上来,屹立罗万马。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山容多态度,显晦入模写。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
朝云结烟鬟,翠色远相射。
仄仄○平平,平平仄平仄。
夜月横修眉,娟娟亦闲雅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
天生此尤物,政复为闲者。
平平平仄平,○○仄平仄。
冯夷翻怒涛,汹汹激风榭。
平仄仄○平,平○仄平仄。
神女亦将云,时从楚台下。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
造物出奇杰,娱客助挥洒。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
时方苦积潦,百里无十舍。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我虽非官曹,对酒那忍把。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
人生急行乐,有味如啖蔗。
平仄仄○○,平平仄○仄。
悲喜有乘除,归愁耿长夜。
“屹立罗万马”全诗注音
杰观凌寒江,朱栏俯平野。
羣峰江上来,屹立罗万马。
山容多态度,显晦入模写。
朝云结烟鬟,翠色远相射。
夜月横修眉,娟娟亦闲雅。
天生此尤物,政复为闲者。
冯夷翻怒涛,汹汹激风榭。
神女亦将云,时从楚台下。
造物出奇杰,娱客助挥洒。
时方苦积潦,百里无十舍。
我虽非官曹,对酒那忍把。
人生急行乐,有味如啖蔗。
悲喜有乘除,归愁耿长夜。
“屹立罗万马”全诗翻译
译文:
杰观站在寒江之上,朱栏俯瞰着平野。群山拔地而起,宛如千万匹奔腾的马儿。山容各自展现出不同的姿态,有时显现出明朗,有时又隐没在朦胧之中。早晨的云彩如同结成了烟鬟,翠绿的颜色遥相辉映。夜晚的月光则像一条横过的弯眉,端庄优雅。
这里自然天生出了这么一处独特美景,即使君王也常来此消遣。冯夷的江水翻腾如怒涛,汹汹激起风浪拍打着江边的榭楼。神女也常常乘着云雾,偶尔从楚台下降临。
造物主真是创造了许多奇妙的景色,供人们取乐,快意地挥洒情感。然而此时正值积水滂沱的时节,百里之内少有人家可以安身。
虽然我并非官曹之人,但对酒之事实在难以抑制。人生短暂,急需去享受乐趣,就像品尝蔗甘甜的滋味。悲欢离合之事时有乘除,回家时却常常被愁绪所困扰,长夜难眠。
“屹立罗万马”相关诗句:
- 屹立罗万马 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 屹立万马如追随 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 番马胡瓌屹然立 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 岂知屹立司马门 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 屹立千万秋 出自 [宋] 王灼 ·《送普州守 》
- 屹立三万尺 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》
- 屹立万仞壁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 屹立万夫目 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 飞凤屹立万仞壁 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 万夫屹立若临冲 出自 [宋] 汪伯彦 ·《东松庵 》
- 彼万泪随吾屹立 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 万马屹不动 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 一山屹立万山朝 出自 [宋] 袁燮 ·《百步尖 》
- 林间立马罗千骑 出自 [唐] 路单 ·《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟) 》
- 林间立马罗千骑 出自 [唐] 路贯 ·《和元常侍除浙东留题 》
- 万象森罗立下风 出自 [宋] 赵世延 ·《寄夹山芳别圃 》
- 万象森罗立地闻 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三二 》
- 万仞屹屹 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 万马立皆却 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 群峰屹罗列 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》