“屹若万夫筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屹若万夫筑”出自哪首诗?
答案: “屹若万夫筑”出自: 宋代 程俱的 《次韵寄谢存之曾公学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì ruò wàn fū zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“屹若万夫筑”的上一句是什么?
答案:
“屹若万夫筑”的上一句是: 五言古长城 , 诗句拼音为: wǔ yán gǔ cháng chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“屹若万夫筑”的下一句是什么?
答案: “屹若万夫筑”的下一句是: 何如丹凤楼 , 诗句拼音为: hé rú dān fèng lóu ,诗句平仄:平○平仄平。
“屹若万夫筑”全诗
次韵寄谢存之曾公学士 (cì yùn jì xiè cún zhī céng gōng xué shì)
往居阖庐城,有客面如墨。
论文口澜翻,嗜学苦不足。
时称曾校书,秀句示珠玉。
今晨尘眼开,来赠忽先辱。
风骚穷乃工,投闲讵非福。
言音关感动,妙比韩娥哭。
此道久荒芜,名家亦时出。
五言古长城,屹若万夫筑。
何如丹凤楼,朴斵千嶂秃。
虽然皆戏剧,渺甚一毛粟。
付之两忘情,兰蕙等茨绿。
闻公会西游,顾我陋而独。
扫斋待清谈,奋麈或相触。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
“屹若万夫筑”繁体原文
次韵寄謝存之曾公學士
往居闔廬城,有客面如墨。
論文口瀾翻,嗜學苦不足。
時稱曾校書,秀句示珠玉。
今晨塵眼開,來贈忽先辱。
風騷窮乃工,投閑詎非福。
言音關感動,妙比韓娥哭。
此道久荒蕪,名家亦時出。
五言古長城,屹若萬夫築。
何如丹鳳樓,樸斵千嶂禿。
雖然皆戲劇,渺甚一毛粟。
付之兩忘情,蘭蕙等茨綠。
聞公會西游,顧我陋而獨。
掃齋待清談,奮麈或相觸。
“屹若万夫筑”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
往居阖庐城,有客面如墨。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
论文口澜翻,嗜学苦不足。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
时称曾校书,秀句示珠玉。
平平平仄平,平仄仄平仄。
今晨尘眼开,来赠忽先辱。
平平平仄平,平平仄平仄。
风骚穷乃工,投闲讵非福。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
言音关感动,妙比韩娥哭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
此道久荒芜,名家亦时出。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
五言古长城,屹若万夫筑。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
何如丹凤楼,朴斵千嶂秃。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
虽然皆戏剧,渺甚一毛粟。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
付之两忘情,兰蕙等茨绿。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
闻公会西游,顾我陋而独。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
扫斋待清谈,奋麈或相触。
“屹若万夫筑”全诗注音
往居阖庐城,有客面如墨。
论文口澜翻,嗜学苦不足。
时称曾校书,秀句示珠玉。
今晨尘眼开,来赠忽先辱。
风骚穷乃工,投闲讵非福。
言音关感动,妙比韩娥哭。
此道久荒芜,名家亦时出。
五言古长城,屹若万夫筑。
何如丹凤楼,朴斵千嶂秃。
虽然皆戏剧,渺甚一毛粟。
付之两忘情,兰蕙等茨绿。
闻公会西游,顾我陋而独。
扫斋待清谈,奋麈或相触。
“屹若万夫筑”全诗翻译
译文:
往居阖庐城,有一位客人面色黝黑如墨。
议论文辞优美雄浑,喜欢学习却总觉得不足。
曾有人称赞他曾经校勘过书籍,文辞如美玉一般璀璨。
今晨一觉醒来,眼前来了一位突然前来送礼却先行受辱的客人。
他是一个文才横溢却生活贫困的文人,投身于闲暇之中也不是福气。
他的言语和声音感动人心,犹如韩娥的哭泣一般动人。
这种才学的道路久经荒芜,但也有一些名家时常出现。
五言诗如同古老的长城,屹立不倒如同万夫所筑。
与之相比,丹凤楼虽然也是雄伟壮观,但简朴朴实,就像千嶂秃然。
虽然这些才艺都是戏剧般的细微,但在整个宏观的世界中,不过是微不足道的一粒沙尘。
忘却纷杂的情感,像兰花和茨菰一样平淡自然。
听说公公要结伴西行,却顾不得我是如此贫瘠而孤独。
扫除斋戒,等待清谈,或许会有奋麈相碰撞的激荡。
总结:这篇古文描述了一个贫困而有才学的文人,在他的文字中展现出雄浑优美的风采,但生活却颇为艰辛。作者用形象的比喻来表达他的文辞和才情,同时也抒发了对名士风采的羡慕之情。文章以对比的手法,将他的才艺与大势相对照,彰显了人生的渺小和无常,以及寻求平淡自然的境界。同时,也表达了对于追求学问和心灵追求的信念。
“屹若万夫筑”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵寄谢存之曾公学士》表达了诗人程俱对友人曾公学士的崇敬之情以及对学问的热爱。下面按照要求对这首诗进行赏析:
诗人描述了曾公学士在阖庐城的生活,将他形容为一个面貌黝黑的客人,颇具学者的风采。他嗜学如命,却觉得学海无涯,若有澜翻之水,也难以满足自己的求知欲望。
曾公学士被称为曾校书,以其出色的文才和娴熟的写作技巧而著称。他的词句如同珠玉般闪烁,成为当时学界的楷模。
诗人早晨清晨醒来,眼前的尘土未消,却接到了曾公学士的来信,感到非常荣幸却也惭愧。他认为自己与曾公学士相比,文学造诣差距甚远,但也意识到真正的文学之路需要坚韧不拔和不断的努力。
诗人继续表达了自己对文学创作的热爱,认为风骚(指文学作品)是一种工作,而投身其中并非是福气。然而,对于那些懂得欣赏的人来说,文字的美妙之处能够触动他们的内心,就像韩娥的哭泣一样感人。
诗人接着讲述了文学界的现状,尽管文学一度荒芜,但杰出的名家仍然层出不穷。他用“五言古长城”和“丹凤楼”来比喻文学作品,说明文学之珍贵如千里长城,虽然表面上只是毛粟般微小,但内含无限价值。
最后,诗人表示自己将情感放在一旁,像兰蕙等茨绿一样不争名利,而曾公学士的西游之行令他感到自己的平庸。然而,他依然期待着与友人一起探讨清谈,可能在学术上有所碰撞,也可能在人生的思考上有所启发。
“屹若万夫筑”相关诗句:
- 屹若万夫筑 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 万夫屹立若临冲 出自 [宋] 汪伯彦 ·《东松庵 》
- 屹立万夫目 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 屹屹杜夫子 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 万仞屹屹 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 台若君才万夫特 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 筑人筑土一万里 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》
- 筑人筑土一万里 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 杞梁妻 》
- 两夫屹当关 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 千夫屹冠剑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 屹若终南 出自 [宋] 释慧空 ·《终南山入定猕猴赞 》
- 夫君砥柱屹中流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其一 》
- 泰摹屹若屏 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 屹若拚灵鳌 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》
- 屹若坚城垒 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 屹若奇峰立 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 乱石屹若墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《紫微亭 》
- 屹若柱立砥 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其一 》
- 屹若造灵封 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 入林屋洞 》
- 屹若楚山峙 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》