“此寺因知五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此寺因知五百年”出自哪首诗？
答案： “此寺因知五百年”出自： 宋代 柴元彪的 《和僧啸云双插法藏寺韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ sì yīn zhī wǔ bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此寺因知五百年”的上一句是什么？
答案：
“此寺因知五百年”的上一句是： 我来扣角二峰前 , 诗句拼音为：wǒ lái kòu jiǎo èr fēng qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此寺因知五百年”的下一句是什么？
答案： “此寺因知五百年”的下一句是： 草木尚涵唐雨露 , 诗句拼音为： cǎo mù shàng hán táng yǔ lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“此寺因知五百年”全诗
和僧啸云双插法藏寺韵 (hé sēng xiào yún shuāng chā fǎ cáng sì yùn)
我来扣角二峰前，此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川。
世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边。
闲拂旧题追往事，我须僧发两皤然。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“此寺因知五百年”繁体原文
和僧嘯雲雙插法藏寺韻
我來扣角二峰前，此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露，鐘魚猶鎮宋山川。
世情蒼狗浮雲外，客思孤鴻落日邊。
閒拂舊題追往事，我鬚僧髮兩皤然。
“此寺因知五百年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我来扣角二峰前，此寺因知五百年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲拂旧题追往事，我须僧发两皤然。
“此寺因知五百年”全诗注音
我来扣角二峰前，此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川。
世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边。
闲拂旧题追往事，我须僧发两皤然。
“此寺因知五百年”全诗翻译
译文：
我来到扣角二峰前，这座寺庙已有五百年的历史。草木仍吸收着唐朝的雨露，寺中的钟声和鱼儿仿佛还镇守在宋代的山川之间。世间的纷扰犹如浮云飘渺，我的客心却如孤鸿在落日边徘徊。闲暇之余，我轻拂着古老的题字，追溯往事，我仿佛能感受到僧侣的智慧与淡泊。整首诗流露出对岁月长河的感慨，以及对历史与人生变迁的思考。
“此寺因知五百年”相关诗句：
- 此寺因知五百年 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》
- 五百年间知此味 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 住世因循五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 五百年间会此意 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 五百年来逢此乐 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其四 》
- 五百年前作此亭 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 後五百年无此狂 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮示坐中 》
- 五百年前此地来 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 五百年方是此期 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 五百年方开此山 出自 [宋] 郑思肖 ·《王烈餐石髓图 》
- 那知千五百年後 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 岂知今年一百五 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 五百年知草圣当 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 因知此日更年华 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑道中示友人 》
- 邻寺百僧清净因 出自 [宋] 苏辙 ·《生日 》
- 嘉祥从此百年知 出自 [唐] 陈陶 ·《和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲 》
- 五百尊成五百年 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 五寺名高此寺名 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》