“五百年方开此山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百年方开此山”出自哪首诗?
答案: “五百年方开此山”出自: 宋代 郑思肖的 《王烈餐石髓图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián fāng kāi cǐ shān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“五百年方开此山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五百年方开此山”已经是第一句了。
问题3:“五百年方开此山”的下一句是什么?
答案: “五百年方开此山”的下一句是: 寒光浮暖湿而乾 , 诗句拼音为: hán guāng fú nuǎn shī ér qián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“五百年方开此山”全诗
王烈餐石髓图 (wáng liè cān shí suǐ tú)
五百年方开此山,寒光浮暖湿而乾。
明明正是洪蒙髓,只恐凡人不肯餐。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五百年方开此山”繁体原文
王烈餐石髓圖
五百年方開此山,寒光浮暖濕而乾。
明明正是洪濛髓,只恐凡人不肯餐。
“五百年方开此山”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
五百年方开此山,寒光浮暖湿而乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明明正是洪蒙髓,只恐凡人不肯餐。
“五百年方开此山”全诗注音
五百年方开此山,寒光浮暖湿而乾。
明明正是洪蒙髓,只恐凡人不肯餐。
“五百年方开此山”全诗翻译
译文:
五百年过去,这座山才展露出它的风采,寒冷的光芒在温暖潮湿中闪烁而又干燥。明明就是洪荒的精髓,只怕普通人不愿去领悟。
总结:
诗人以五百年的时间来形容山的崭新面貌,揭示其中蕴含的洪荒精髓,但他担忧大多数人可能无法真正理解和领悟这份深刻的含义。
“五百年方开此山”相关诗句:
- 五百年方开此山 出自 [宋] 郑思肖 ·《王烈餐石髓图 》
- 五百年方是此期 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 只言五百年方变 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二五 》
- 天开名世五百年 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 方占山河五百余 出自 [宋] 张商英 ·《五台山 》
- 五百年前作此亭 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 五百年间会此意 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 此寺因知五百年 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》
- 後五百年无此狂 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮示坐中 》
- 五百年间知此味 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 五百年前此地来 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 五百年来逢此乐 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其四 》
- 一定空山五百年 出自 [宋] 释元肇 ·《吊无着塔 》
- 藏在山中五百年 出自 [宋] 释心月 ·《寄日本国相模平将军 》
- 神山一合五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 不到蓬山五百年 出自 [宋] 王中立 ·《遗闲闲赵公 》
- 梅山开自熙宁之五年 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 五百尊成五百年 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 此山二百年 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 百年成此好山川 出自 [宋] 戴表元 ·《客京口 》