“五百年来逢此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百年来逢此乐”出自哪首诗?
答案: “五百年来逢此乐”出自: 宋代 陈造的 《十绝句寄赵帅 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián lái féng cǐ lè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五百年来逢此乐”的上一句是什么?
答案:
“五百年来逢此乐”的上一句是: 飞骑鸣弰簉玳筵 , 诗句拼音为: fēi qí míng shāo zào dài yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“五百年来逢此乐”的下一句是什么?
答案: “五百年来逢此乐”的下一句是: 府公今续谪仙弦 , 诗句拼音为: fǔ gōng jīn xù zhé xiān xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五百年来逢此乐”全诗
十绝句寄赵帅 其四 (shí jué jù jì zhào shuài qí sì)
金田碧野把盃前,飞骑鸣弰簉玳筵。
五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五百年来逢此乐”繁体原文
十絕句寄趙帥 其四
金田碧野把盃前,飛騎鳴弰簉玳筵。
五百年來逢此樂,府公今續謫仙絃。
“五百年来逢此乐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金田碧野把盃前,飞骑鸣弰簉玳筵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。
“五百年来逢此乐”全诗注音
金田碧野把盃前,飞骑鸣弰簉玳筵。
五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。
“五百年来逢此乐”全诗翻译
译文:
金田碧野,将酒杯摆在面前,飞骑鸣起弓箭,玳瑁制成的酒器摆在宴席上。五百年来,少有如此欢乐盛宴,如今府公再续这仙乐之音。
总结:
诗人描绘了一个富丽堂皇的场景,酒席上摆满了美酒佳肴,骑士骑着马飞速奔驰,弓箭的声响不绝于耳。这样的盛宴少有人能享受,五百年来少见。而今,府公再度恢复了这仙乐之音,带来了前所未有的欢乐与祥和。整个诗篇表达了欢庆与喜悦之情,寄托了对和谐美好生活的向往。
“五百年来逢此乐”相关诗句:
- 五百年来逢此乐 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其四 》
- 三百年来无此乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 五百年前此地来 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 百年礼乐逢休运 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏 》
- 百年礼乐逢休运 出自 [宋] 刘敞 ·《临崑亭 》
- 渔子相逢五百年 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 五百年间逢好事 出自 [宋] 陆游 ·《同王无玷罗用之访临卭道士墓 》
- 康乐风流五百年 出自 [唐] 陈陶 ·《赠温州韩使君 》
- 此乐五十年 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 此乐冀百年 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 百年此宴乐 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 它年乐事来迎逢 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 此乐已无三百年 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 世无此乐三百年 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 世无此乐三百年 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 安乐百年无此彼 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 百年此乐能几日 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 此乐人间几百年 出自 [宋] 萧立之 ·《七月十五夜云心邀泛北湖 》
- 五百年间会此意 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 此寺因知五百年 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》