“南国奔方远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南国奔方远”出自哪首诗？
答案： “南国奔方远”出自： 宋代 范仲淹的 《苏州十咏 泰伯庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán guó bēn fāng yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“南国奔方远”的上一句是什么？
答案：
“南国奔方远”的上一句是： 知有圣人生 , 诗句拼音为： zhī yǒu shèng rén shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“南国奔方远”的下一句是什么？
答案： “南国奔方远”的下一句是： 西山道始亨 , 诗句拼音为： xī shān dào shǐ hēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南国奔方远”全诗
苏州十咏 泰伯庙 (sū zhōu shí yǒng tài bǎi miào)
至德本无名，宣尼一此评。
能将天下让，知有圣人生。
南国奔方远，西山道始亨。
英灵岂不在，千古碧江横。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“南国奔方远”繁体原文
蘇州十詠 泰伯廟
至德本無名，宣尼一此評。
能將天下讓，知有聖人生。
南國奔方遠，西山道始亨。
英靈豈不在，千古碧江横。
“南国奔方远”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
至德本无名，宣尼一此评。
平平平仄仄，平仄仄平平。
能将天下让，知有圣人生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国奔方远，西山道始亨。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
英灵岂不在，千古碧江横。
“南国奔方远”全诗注音
至德本无名，宣尼一此评。
能将天下让，知有圣人生。
南国奔方远，西山道始亨。
英灵岂不在，千古碧江横。
“南国奔方远”全诗翻译
译文：
至德本无名，宣尼一次评。
能将天下让，知道有圣人生。
南国奔走方远，西山道始得亨通。
英灵岂不在，千古碧江横。
全文
总结：
这段古文表达了至德无名、宣尼赞美圣人的思想，强调能够放下个人名利，才能领悟到圣人之道。南国的人民一直在追求远大的目标，而西山之上的道路才开始显现顺畅。英灵岂能不在呢？他们留下了千古流传的悠久记忆。
“南国奔方远”总结赏析
赏析：这首诗是范仲淹创作的《苏州十咏 泰伯庙》，以史书中的太伯庙为题材，表达了对历史伟人的敬仰和对神圣地点的赞美之情。
诗人一开始就提到“至德本无名”，强调了太伯在生前的谦逊和不求名利的品德，这是诗人对太伯的高度评价。接着诗中提到了宣尼，宣尼是孔子的名讳，这里用来点明孔子对太伯的评价，表明太伯之道被认可并传承。
接下来的几句表达了南国的遥远和西山道的亨通，通过地理位置的描写，强调了太伯庙的特殊地位，似乎在暗示这个地方离天地更近，有着特殊的灵气。
最后两句“英灵岂不在，千古碧江横”，则将太伯视作英灵，他的精神永存不朽，如同千古江水横流一般。这种表达方式既强调了太伯的伟业，也将其与大自然相融合，增强了其神圣性。
“南国奔方远”相关诗句：
- 南国奔方远 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 泰伯庙 》
- 吴起南奔魏国荒 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 公叔 》
- 犯雪方南奔 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 衣冠方南奔 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 在国南方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 降神用《高安》。 》
- 南国风波远 出自 [宋] 范仲淹 ·《江城对月 》
- 南国去天远 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁上舍必得大学解试 》
- 南国平芜远 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 南国方谴谪 出自 [唐] 白居易 ·《春晚寄微之 》
- 南方旧战国 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 荣养方南国 出自 [宋] 许景衡 ·《任夫人挽词 》
- 横浸国南方 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 南国居方卜 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其三 》
- 南国春方尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《春尽 》
- 尧舜远方皆乐国 出自 [宋] 陶弼 ·《寄鬰林郡守姚道源 》
- 海国来朝自远方 出自 [唐] 王孝廉 ·《奉敕陪内宴 》
- 南国看花动远情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 南国远兮心欲归 出自 [宋] 黄无悔 ·《送蒋时举归养 》
- 南国花期知不远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 南国望中生远思 出自 [唐] 雍陶 ·《秋怀 》