“吴起南奔魏国荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴起南奔魏国荒”出自哪首诗?

答案:吴起南奔魏国荒”出自: 唐代 周昙 《春秋战国门 公叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qǐ nán bēn wèi guó huāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“吴起南奔魏国荒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吴起南奔魏国荒”已经是第一句了。

问题3:“吴起南奔魏国荒”的下一句是什么?

答案:吴起南奔魏国荒”的下一句是: 必听公叔失贤良 , 诗句拼音为: bì tīng gōng shū shī xián liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“吴起南奔魏国荒”全诗

春秋战国门 公叔 (chūn qiū zhàn guó mén gōng shū)

朝代:唐    作者: 周昙

吴起南奔魏国荒,必听公叔失贤良。
无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú qǐ nán bēn wèi guó huāng , bì tīng gōng shū shī xián liáng 。
wú móu zòng yù lí ān yì , kě miǎn hé gōu xǐ dà liáng 。

“吴起南奔魏国荒”繁体原文

春秋戰國門 公叔

吳起南奔魏國荒,必聽公叔失賢良。
無謀縱欲離安邑,可免河溝徙大梁。

“吴起南奔魏国荒”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴起南奔魏国荒,必听公叔失贤良。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。

“吴起南奔魏国荒”全诗注音

wú qǐ nán bēn wèi guó huāng , bì tīng gōng shū shī xián liáng 。

吴起南奔魏国荒,必听公叔失贤良。

wú móu zòng yù lí ān yì , kě miǎn hé gōu xǐ dà liáng 。

无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。

“吴起南奔魏国荒”全诗翻译

译文:
吴起南下逃亡至魏国贫瘠之地,必须倾听公叔失去贤良之因由。
若是无谋者任意放纵欲望而离开安邑,就能避免穿越河沟迁移到大梁。



总结:

这首诗描述了吴起南下逃亡的情景,并强调了倾听公叔失去贤良之道理的重要性。接着,诗人警示人们不要无谋地放纵欲望,以免陷入困境,可以通过避免河沟而选择迁移到大梁。这首诗通过描绘吴起的遭遇和一种警示的态度,表达了一种思想上的启示和教训。

“吴起南奔魏国荒”总结赏析

赏析::
这首古诗《春秋战国门 公叔》出自周昙之手,通过描述公叔吴起南奔魏国的经历,表达了对失去贤良之士的感慨和对吴起迁徙的忧虑。以下是对这首诗的赏析:
吴起,春秋时期著名的军事家和政治家,他为国效力,卓越的才华和智慧为国家立下了赫赫战功。然而,诗中提到他南奔魏国荒,这似乎是因为他失去了贤良之士,失去了自己所依赖的环境和支持。这一情感在诗中表达得非常明显,作者通过这一情节,表达了对国家政局的担忧和对吴起未来命运的忧虑。
诗中提到“无谋纵欲离安邑”,这句话暗示吴起离开了自己的家乡和安定之地,可能是因为政治斗争或其他原因,导致他不得不南奔魏国。这也反映了那个时代政治动荡不安的情况,以及人才流动频繁的局面。
最后两句“可免河沟徙大梁”,表达了对吴起的期望和祝愿,希望他能够避免陷入困境,重新回到大梁(或许代表着他的家乡),摆脱目前的困境。
整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对吴起命运和国家前途的关切,同时也反映了那个时代政治的不稳定性。这首诗可以标签为"抒情"和"咏人"。

“吴起南奔魏国荒”诗句作者周昙介绍:

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。更多...

“吴起南奔魏国荒”相关诗句: