“南国花期知不远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国花期知不远”出自哪首诗?
答案: “南国花期知不远”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适新燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó huā qī zhī bù yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“南国花期知不远”的上一句是什么?
答案:
“南国花期知不远”的上一句是: 故待帘开掠地飞 , 诗句拼音为: gù dài lián kāi lüè dì fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“南国花期知不远”的下一句是什么?
答案: “南国花期知不远”的下一句是: 中原寒剧未应归 , 诗句拼音为: zhōng yuán hán jù wèi yìng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“南国花期知不远”全诗
次韵王适新燕 (cì yùn wáng shì xīn yàn)
好雨纤纤润客衣,新来双燕力犹微。
似嫌春早无人见,故待帘开掠地飞。
南国花期知不远,中原寒剧未应归。
养雏不怕巢成早,记取朝朝为启扉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“南国花期知不远”繁体原文
次韵王適新燕
好雨纖纖潤客衣,新來雙燕力猶微。
似嫌春早無人見,故待簾開掠地飛。
南國花期知不遠,中原寒劇未應歸。
養雛不怕巢成早,記取朝朝爲啟扉。
“南国花期知不远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
好雨纤纤润客衣,新来双燕力犹微。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似嫌春早无人见,故待帘开掠地飞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南国花期知不远,中原寒剧未应归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
养雏不怕巢成早,记取朝朝为启扉。
“南国花期知不远”全诗注音
好雨纤纤润客衣,新来双燕力犹微。
似嫌春早无人见,故待帘开掠地飞。
南国花期知不远,中原寒剧未应归。
养雏不怕巢成早,记取朝朝为启扉。
“南国花期知不远”全诗翻译
译文:
好雨细细地润湿着客人的衣裳,新飞来的双燕尚且羽力微弱。
它们似乎因为觉得春天来得太早而无人欣赏,所以耐心地等待着窗帘拉开时再展翅高飞。
南国的花开时间应该不会太远,但中原地区的寒冷仍然阻止它们提前迁徙。
雀儿们养育幼雏时不急着盖好巢,懂得记住每天都要为将来敞开巢扉。
总结:诗人通过描绘细雨滋润客人衣衫和等待春天的燕子,以及雀儿养育幼雏的情景,寄托了对时序律动的观察和体悟,呼应了大自然的规律和人生的智慧。
“南国花期知不远”相关诗句:
- 南国花期知不远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 越鸟岂知南国远 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 南国看花动远情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 南国人情都不远 出自 [宋] 洪皓 ·《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 》
- 不知远梦华胥国 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 不知南国几多程 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 关南知不远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其一 》
- 南望青山知不远 出自 [宋] 王安石 ·《中年 》
- 桃花知不远 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 》
- 北阙秋期南国身 出自 [唐] 黄滔 ·《寄宋明府 》
- 愿光南国过期颐 出自 [宋] 韦骧 ·《致政胡郎中生日 》
- 南国余寒有素期 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其四 》
- 不知花卉何远近 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其七 》
- 南国风波远 出自 [宋] 范仲淹 ·《江城对月 》
- 南国奔方远 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 泰伯庙 》
- 南国平芜远 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 南国去天远 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁上舍必得大学解试 》
- 心期知共远 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 前期知非远 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 南国望中生远思 出自 [唐] 雍陶 ·《秋怀 》