“荣养方南国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣养方南国”出自哪首诗?
答案: “荣养方南国”出自: 宋代 许景衡的 《任夫人挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng yǎng fāng nán guó ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“荣养方南国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荣养方南国”已经是第一句了。
问题3:“荣养方南国”的下一句是什么?
答案: “荣养方南国”的下一句是: 安舆更北辕 , 诗句拼音为: ān yú gèng běi yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“荣养方南国”全诗
任夫人挽词 (rèn fū rén wǎn cí)
荣养方南国,安舆更北辕。
从容对孙子,闻问及平反。
无复承顔乐,犹余在耳言。
会看坟上柏,千尺倚高原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“荣养方南国”繁体原文
任夫人挽詞
榮養方南國,安輿更北轅。
從容對孫子,聞問及平反。
無復承顔樂,猶餘在耳言。
會看墳上柏,千尺倚高原。
“荣养方南国”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣养方南国,安舆更北辕。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
从容对孙子,闻问及平反。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无复承顔乐,犹余在耳言。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会看坟上柏,千尺倚高原。
“荣养方南国”全诗注音
荣养方南国,安舆更北辕。
从容对孙子,闻问及平反。
无复承顔乐,犹余在耳言。
会看坟上柏,千尺倚高原。
“荣养方南国”全诗翻译
译文:
高贵的荣耀滋养着南国,车舆安稳地转向北方。
从容面对孙子,倾听询问和辩驳。
再也无法继承颜色的喜悦,但耳畔仍回荡着那些言语。
在墓地望着高耸的柏树,它千尺挺立在广阔的原野上。
总结:
这段古文描述了一个人荣耀养育着南国,车舆转向北方。他从容地对待孙子,聆听着问题并做出回应。虽然再也无法体验年轻时的喜悦,但仍在耳畔回荡着过去的言语。在墓地,他凝视着高耸的柏树,它挺立在辽阔的原野上。这句话表达了人生的转折与感慨,以及对逝去岁月的思念。
“荣养方南国”相关诗句:
- 荣养方南国 出自 [宋] 许景衡 ·《任夫人挽词 》
- 就养荣方逮 出自 [宋] 楼钥 ·《陈夫人挽词 》
- 何如荣养乐陔南 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 南国联荣桂两枝 出自 [宋] 黄诰 ·《贺吴樵登第 》
- 南国荣亲不及君 出自 [唐] 柳珪 ·《送莫仲节状元归省 》
- 南方荣桂枝 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 南荣方好背阳眠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 在国南方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 降神用《高安》。 》
- 南国居方卜 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其三 》
- 南国方谴谪 出自 [唐] 白居易 ·《春晚寄微之 》
- 南国春方尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《春尽 》
- 南国奔方远 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 泰伯庙 》
- 横浸国南方 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 南方旧战国 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 国南秦畤坛方筑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其六 》
- 南方有国号清凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和施禽鱼食复赓一章 》
- 不独家荣国亦荣 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 仕宦方荣荣 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 天子荣养 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒再行作《四海会同之舞》。 其二 》
- 荣养有终 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《昌安》。 》