“荣养方南国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荣养方南国”出自哪首诗?

答案:荣养方南国”出自: 宋代 许景衡 《任夫人挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng yǎng fāng nán guó ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“荣养方南国”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“荣养方南国”已经是第一句了。

问题3:“荣养方南国”的下一句是什么?

答案:荣养方南国”的下一句是: 安舆更北辕 , 诗句拼音为: ān yú gèng běi yuán ,诗句平仄:平平仄仄平

“荣养方南国”全诗

任夫人挽词 (rèn fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许景衡

荣养方南国,安舆更北辕。
从容对孙子,闻问及平反。
无复承顔乐,犹余在耳言。
会看坟上柏,千尺倚高原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

róng yǎng fāng nán guó , ān yú gèng běi yuán 。
cóng róng duì sūn zi , wén wèn jí píng fǎn 。
wú fù chéng yán lè , yóu yú zài ěr yán 。
huì kàn fén shàng bǎi , qiān chǐ yǐ gāo yuán 。

“荣养方南国”繁体原文

任夫人挽詞

榮養方南國,安輿更北轅。
從容對孫子,聞問及平反。
無復承顔樂,猶餘在耳言。
會看墳上柏,千尺倚高原。

“荣养方南国”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
荣养方南国,安舆更北辕。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
从容对孙子,闻问及平反。

平仄平平仄,平平仄仄平。
无复承顔乐,犹余在耳言。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
会看坟上柏,千尺倚高原。

“荣养方南国”全诗注音

róng yǎng fāng nán guó , ān yú gèng běi yuán 。

荣养方南国,安舆更北辕。

cóng róng duì sūn zi , wén wèn jí píng fǎn 。

从容对孙子,闻问及平反。

wú fù chéng yán lè , yóu yú zài ěr yán 。

无复承顔乐,犹余在耳言。

huì kàn fén shàng bǎi , qiān chǐ yǐ gāo yuán 。

会看坟上柏,千尺倚高原。

“荣养方南国”全诗翻译

译文:
高贵的荣耀滋养着南国,车舆安稳地转向北方。
从容面对孙子,倾听询问和辩驳。
再也无法继承颜色的喜悦,但耳畔仍回荡着那些言语。
在墓地望着高耸的柏树,它千尺挺立在广阔的原野上。
总结:
这段古文描述了一个人荣耀养育着南国,车舆转向北方。他从容地对待孙子,聆听着问题并做出回应。虽然再也无法体验年轻时的喜悦,但仍在耳畔回荡着过去的言语。在墓地,他凝视着高耸的柏树,它挺立在辽阔的原野上。这句话表达了人生的转折与感慨,以及对逝去岁月的思念。

“荣养方南国”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“荣养方南国”相关诗句: