“寸地章煌欲布金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸地章煌欲布金”出自哪首诗?
答案: “寸地章煌欲布金”出自: 唐代 皮日休的 《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn dì zhāng huáng yù bù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寸地章煌欲布金”的上一句是什么?
答案:
“寸地章煌欲布金”的上一句是: 百缘斗薮无尘土 , 诗句拼音为:bǎi yuán dòu sǒu wú chén tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寸地章煌欲布金”的下一句是什么?
答案: “寸地章煌欲布金”的下一句是: 重击蒲牢唅山日 , 诗句拼音为: chóng jī pú láo hán shān rì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“寸地章煌欲布金”全诗
杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu sì zhōng míng)
百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树覩栖禽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“寸地章煌欲布金”繁体原文
雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 寺鐘暝
百緣斗藪無塵土,寸地章煌欲布金。
重擊蒲牢唅山日,冥冥煙樹覩棲禽。
“寸地章煌欲布金”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树覩栖禽。
“寸地章煌欲布金”全诗注音
百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树覩栖禽。
“寸地章煌欲布金”全诗翻译
译文:
百般缘由在薮丛中争斗,没有一丝尘土的痕迹,寸寸土地都想装点得像黄金一样辉煌。
重重击打蒲牢,唅山的阳光普照,深远的烟雾中树木上停栖的鸟儿仰望着。
这首诗描绘了百般缘由在薮丛中争斗的情景,薮丛中毫无痕迹,如同无尘土一般。诗人又描述了一片寸地,希望能被布置得像金子一样辉煌夺目。接着,诗人写到了重击蒲牢的场景,蒲牢是一座古代的城堡,被强烈的阳光照耀着。最后,诗人以冥冥的烟雾和树上栖息的鸟儿仰望的景象作为结束,给人以一种神秘而迷人的感觉。
总的来说,这首诗通过描绘自然景物和生动的动作,表达了缘由的争斗和人们对光明和辉煌的追求。
“寸地章煌欲布金”总结赏析
《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝》这首诗由皮日休创作,诗意深邃,表达了自然景物与内心感慨的交融之美。
这首诗可以分为两个主要部分来赏析:
1. 写景:
诗的前两句“百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。”描写了一幅宁静而干净的自然景象,百千缘起的薮丛没有尘土,寸地上闪烁着金光。这里的景物如同一幅宝石般闪烁,令人心旷神怡。
2. 抒情:
后两句“重击蒲牢唅山日,冥冥烟树覩栖禽。”则表达了诗人内心深处的感受。句中的“重击”和“冥冥”暗示了时光的沉重与流逝,而“蒲牢唅山日”则可能指的是夕阳。这些词语传达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。同时,“烟树覩栖禽”则表现了大自然生生不息的景象,与诗人对生命的感慨形成鲜明对比,强调了生命的短促与大自然的永恒。
“寸地章煌欲布金”相关诗句:
- 寸地章煌欲布金 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝 》
- 寸地城中果寸金 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其一 》
- 煌煌新诗章 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 煌煌金椀覆金柈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 莫按金章系布裘 出自 [唐] 白居易 ·《姚侍御见过戏赠 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 宝章煌煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 侍中奉宝诣皇帝褥位用《礼安》。 》
- 虎节煌煌蜀地饶 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其一 》
- 金印煌煌未入手 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 金彩煌煌般若花 出自 [宋] 史铸 ·《塔子菊 》
- 金印煌煌宠司武 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 金甲煌煌亦厚顔 出自 [宋] 陈普 ·《自杭来有四圣观佛所言 》
- 煌煌瑞彩映金铺 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其二 》
- 煌煌金彩照吾庐 出自 [宋] 史铸 ·《胜金黄 》
- 金节煌煌柅使輈 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 金珠铅粉辉煌煌 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 金碧间鬬皆煌煌 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 金屋煌煌丽九天 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二四 》
- 煌煌庆色金壶重 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 煌煌金节按江城 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》