“煌煌金节按江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煌煌金节按江城”出自哪首诗?
答案: “煌煌金节按江城”出自: 宋代 张栻的 《次赵漕赠王昭州韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huáng jīn jié àn jiāng chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“煌煌金节按江城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“煌煌金节按江城”已经是第一句了。
问题3:“煌煌金节按江城”的下一句是什么?
答案: “煌煌金节按江城”的下一句是: 驿路梅花正小春 , 诗句拼音为: yì lù méi huā zhèng xiǎo chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“煌煌金节按江城”全诗
次赵漕赠王昭州韵 (cì zhào cáo zèng wáng zhāo zhōu yùn)
煌煌金节按江城,驿路梅花正小春。
闻说争迎来满道,定将何术慰斯民。
憩棠异日夸南国,怀橘归时拜寿亲。
流泽会看均一路,要令治象复熙淳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“煌煌金节按江城”繁体原文
次趙漕贈王昭州韻
煌煌金節按江城,驛路梅花正小春。
聞說爭迎來滿道,定將何術慰斯民。
憩棠異日誇南國,懷橘歸時拜壽親。
流澤會看均一路,要令治象復熙淳。
“煌煌金节按江城”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
煌煌金节按江城,驿路梅花正小春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说争迎来满道,定将何术慰斯民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
憩棠异日夸南国,怀橘归时拜寿亲。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
流泽会看均一路,要令治象复熙淳。
“煌煌金节按江城”全诗注音
煌煌金节按江城,驿路梅花正小春。
闻说争迎来满道,定将何术慰斯民。
憩棠异日夸南国,怀橘归时拜寿亲。
流泽会看均一路,要令治象复熙淳。
“煌煌金节按江城”全诗翻译
译文:
煌煌金节点缀着江城,驿路上的梅花正值初春。
听说人们纷纷前来迎接这喜庆场面,必定会有何种良策来安抚百姓的心情。
待到闲暇之日去棠树下,自夸我南国的繁荣昌盛;抱着橘子回家,向长者恭敬地祝寿。
水流泽国会聚集在一条宽阔的道路上,务必要使治理国家的方法再次兴盛,恢复那熙熙攘攘的景象。
总结:
诗人描绘了金节璀璨的景象,描述了驿路上盛开的梅花,以及人们踏着初春的节令前来迎接。诗人思考如何用明智的方法安抚人民的心情。他抒发了对南国繁荣的自豪,也表达了对长者的尊敬。最后,他希望国家治理能够恢复昔日的繁荣景象。整首诗意蕴丰富,既表达了对美好景象的赞美,又透露出对国家兴盛的期盼。
“煌煌金节按江城”相关诗句:
- 煌煌金节按江城 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》
- 金节煌煌柅使輈 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 金节煌煌 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 三 》
- 虎节煌煌蜀地饶 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其一 》
- 玉节煌煌拥使星 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其二 》
- 煌煌召节来帝廷 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 召节煌煌下帝关 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 山城斗转星煌煌 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 玉节何煌煌 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 金印煌煌宠司武 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 金甲煌煌亦厚顔 出自 [宋] 陈普 ·《自杭来有四圣观佛所言 》
- 金珠铅粉辉煌煌 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 金印煌煌未入手 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 煌煌瑞彩映金铺 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其二 》
- 金屋煌煌丽九天 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二四 》
- 金碧间鬬皆煌煌 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 金印煌煌对褒博 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 金彩煌煌般若花 出自 [宋] 史铸 ·《塔子菊 》
- 煌煌金彩照吾庐 出自 [宋] 史铸 ·《胜金黄 》