“灵山一别二千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵山一别二千年”出自哪首诗?

答案:灵山一别二千年”出自: 宋代 释心月 《偈颂一百五十首 其一五○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng shān yī bié èr qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“灵山一别二千年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“灵山一别二千年”已经是第一句了。

问题3:“灵山一别二千年”的下一句是什么?

答案:灵山一别二千年”的下一句是: 圣世重逢岂偶然 , 诗句拼音为: shèng shì chóng féng qǐ ǒu rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“灵山一别二千年”全诗

偈颂一百五十首 其一五○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释心月

灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然。
细掬清泉揩老眼,豁开云雾见青天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

líng shān yī bié èr qiān nián , shèng shì chóng féng qǐ ǒu rán 。
xì jū qīng quán kāi lǎo yǎn , huō kāi yún wù jiàn qīng tiān 。

“灵山一别二千年”繁体原文

偈頌一百五十首 其一五○

靈山一別二千年,聖世重逢豈偶然。
細掬清泉揩老眼,豁開雲霧見青天。

“灵山一别二千年”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细掬清泉揩老眼,豁开云雾见青天。

“灵山一别二千年”全诗注音

líng shān yī bié èr qiān nián , shèng shì chóng féng qǐ ǒu rán 。

灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然。

xì jū qīng quán kāi lǎo yǎn , huō kāi yún wù jiàn qīng tiān 。

细掬清泉揩老眼,豁开云雾见青天。

“灵山一别二千年”全诗翻译

译文:

灵山别离已有二千年,重逢在这圣世,岂是偶然之事。我轻轻掬起清泉,擦去了老眼上的朦胧,豁然开朗,看见了晴朗的天空。
总结:这首古文诗描述了灵山别离二千年后,在圣世中的重逢,并借用揩眼开朗的比喻,表达了重逢带来的喜悦与明朗心境。

“灵山一别二千年”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“灵山一别二千年”相关诗句: