“灵山一别二千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵山一别二千年”出自哪首诗?
答案: “灵山一别二千年”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其一五○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng shān yī bié èr qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灵山一别二千年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵山一别二千年”已经是第一句了。
问题3:“灵山一别二千年”的下一句是什么?
答案: “灵山一别二千年”的下一句是: 圣世重逢岂偶然 , 诗句拼音为: shèng shì chóng féng qǐ ǒu rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灵山一别二千年”全诗
偈颂一百五十首 其一五○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī wǔ ○)
灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然。
细掬清泉揩老眼,豁开云雾见青天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灵山一别二千年”繁体原文
偈頌一百五十首 其一五○
靈山一別二千年,聖世重逢豈偶然。
細掬清泉揩老眼,豁開雲霧見青天。
“灵山一别二千年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细掬清泉揩老眼,豁开云雾见青天。
“灵山一别二千年”全诗注音
灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然。
细掬清泉揩老眼,豁开云雾见青天。
“灵山一别二千年”全诗翻译
译文:
灵山别离已有二千年,重逢在这圣世,岂是偶然之事。我轻轻掬起清泉,擦去了老眼上的朦胧,豁然开朗,看见了晴朗的天空。
总结:这首古文诗描述了灵山别离二千年后,在圣世中的重逢,并借用揩眼开朗的比喻,表达了重逢带来的喜悦与明朗心境。
“灵山一别二千年”相关诗句:
- 灵山一别二千年 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五○ 》
- 灵山相别已多年 出自 [宋] 李之仪 ·《宿无锡寿圣院赠明祖禅老 》
- 一千二百日离别 出自 [宋] 石介 ·《士廷评相会梓州 》
- 一别二三年 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 一别二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 一别二十年 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 一别二十年 出自 [唐] 顾况 ·《上湖至破山赠文周萧元植 》
- 一别二十年 出自 [唐] 顾况 ·《上湖至破山赠文周萧元植 》
- 一别二十年 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 一别二十年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 一别二年余 出自 [宋] 潘亥 ·《寄赵紫芝 》
- 一别二十年 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其一 》
- 故人一别二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 一别璘公十二年 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一 》
- 章子一别二十年 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠章虞卿 》
- 一别重游二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 一别和州二十年 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿二绝 其二 》
- 一别江南二十年 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 二年别去一朝还 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一○ 》
- 一别淮南二十年 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》