“云散楚天空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云散楚天空”出自哪首诗?
答案: “云散楚天空”出自: 宋代 仇远的 《秋感 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún sàn chǔ tiān kōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云散楚天空”的上一句是什么?
答案:
“云散楚天空”的上一句是: 火流豳月应 , 诗句拼音为: huǒ liú bīn yuè yìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云散楚天空”的下一句是什么?
答案: “云散楚天空”的下一句是: 摇落年年事 , 诗句拼音为: yáo luò nián nián shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云散楚天空”全诗
秋感 其二 (qiū gǎn qí èr)
蛩依莎底露,萤堕树头风。
秋已来多日,人谁念二虫。
火流豳月应,云散楚天空。
摇落年年事,吾生鬓亦蓬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“云散楚天空”繁体原文
秋感 其二
蛩依莎底露,螢墮樹頭風。
秋已來多日,人誰念二蟲。
火流豳月應,雲散楚天空。
摇落年年事,吾生鬢亦蓬。
“云散楚天空”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛩依莎底露,萤堕树头风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋已来多日,人谁念二虫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
火流豳月应,云散楚天空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
摇落年年事,吾生鬓亦蓬。
“云散楚天空”全诗注音
蛩依莎底露,萤堕树头风。
秋已来多日,人谁念二虫。
火流豳月应,云散楚天空。
摇落年年事,吾生鬓亦蓬。
“云散楚天空”全诗翻译
译文:
蛩儿倚在莎草上,露水晶莹剔透,萤火虫飘落在树梢,随风飘摇。
秋天已经来临多日,人们都在忙碌,谁会想起这两只小虫呢?
明亮的月光洒在古都豳城,犹如一轮银盘,白云散布在楚国的天空,苍茫辽阔。
岁月摇曳不停,如同那一片片飘落的叶子,我的生命也在岁月的流转中变得苍老。
这首诗表达了时光流转、生命消逝的主题,通过蛩和萤火虫这两个微小生物,抒发了诗人对人生短暂和岁月无情的感慨,以及对生命不断变迁的领悟。
“云散楚天空”相关诗句:
- 云散楚天空 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其二 》
- 岭云散尽楚天高 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 楚天云雨空 出自 [唐] 韦应物 ·《游溪 》
- 云散空长天 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 楚天空阔暮云低 出自 [宋] 李介山 ·《小溪 》
- 迷云散尽晓天空 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 云散天容静碧空 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其八 》
- 云散天空日华出 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 波流云散碧天空 出自 [宋] 宋无 ·《次友人春别 》
- 云散楚台倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 楚天空阔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二五 》
- 云散长空 出自 [宋] 释真如 ·《示寂偈 》
- 云散秋空 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 楚岸云空合 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四 》
- 楚岸云空合 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四 》
- 楚人空问天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 天空荡楚氛 出自 [宋] 王珪 ·《郊外 》
- 晴云散远空 出自 [唐] 李白 ·《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 》
- 空山散云雾 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 云散烟空蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》