“重云散尽天如镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重云散尽天如镜”出自哪首诗?
答案: “重云散尽天如镜”出自: 宋代 释文珦的 《闻鴈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yún sàn jìn tiān rú jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重云散尽天如镜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重云散尽天如镜”已经是第一句了。
问题3:“重云散尽天如镜”的下一句是什么?
答案: “重云散尽天如镜”的下一句是: 寒鴈哭霜冬夜永 , 诗句拼音为: hán yàn kū shuāng dōng yè yǒng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“重云散尽天如镜”全诗
闻鴈 其二 (wén yàn qí èr)
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“重云散尽天如镜”繁体原文
聞鴈 其二
重雲散盡天如鏡,寒鴈哭霜冬夜永。
欲寫相思寄遠人,翩翩過盡無留影。
“重云散尽天如镜”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
“重云散尽天如镜”全诗注音
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
“重云散尽天如镜”全诗翻译
译文:
重重云彩散尽,天空犹如一面明净的镜子,清澈透明。寒冷的雁儿在霜冷的冬夜中啼鸣,似乎永远不停息。
愿将相思之情化作文字,寄托给遥远的挚爱。然而,飘逝的时光匆匆飞过,却未能留下相思之影。
“重云散尽天如镜”相关诗句:
- 重云散尽天如镜 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其二 》
- 浮云散尽天如扫 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其六 》
- 魔眷属如云尽散 出自 [宋] 陆游 ·《欲卜庵居未有胜地作诗识之 》
- 讲散重云下九天 出自 [唐] 皮日休 ·《腊後送内大德从勖游天台 》
- 岭云散尽楚天高 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 浮云散尽碧天宽 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 浮云散尽青天在 出自 [宋] 张浚 ·《偈 》
- 迷云散尽晓天空 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 快风散尽满天云 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 白云散尽江天晓 出自 [宋] 释智愚 ·《孤山 》
- 白云散尽秋天青 出自 [宋] 释普度 ·《药山赞 》
- 碧海如镜天无云 出自 [宋] 陆游 ·《碧海行 》
- 豁如云散秋天 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 夜阑云散天如洗 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 浮云扫尽天如水 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 有如镜重磨 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 湖嵌散尽重堆叠 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其一 》
- 天花散尽满天衢 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 春尽湖如镜面平 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四 》
- 扫地如镜窗尽开 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其二 》