“快风散尽满天云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快风散尽满天云”出自哪首诗?
答案: “快风散尽满天云”出自: 宋代 陆游的 《村社祷晴有应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài fēng sàn jìn mǎn tiān yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“快风散尽满天云”的上一句是什么?
答案:
“快风散尽满天云”的上一句是: 爽气收回骑月雨 , 诗句拼音为: shuǎng qì shōu huí qí yuè yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“快风散尽满天云”的下一句是什么?
答案: “快风散尽满天云”的下一句是: 数峰缥缈如屏面 , 诗句拼音为: shù fēng piāo miǎo rú píng miàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“快风散尽满天云”全诗
村社祷晴有应 (cūn shè dǎo qíng yǒu yìng)
丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。
爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。
数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。
犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“快风散尽满天云”繁体原文
村社禱晴有應
叢祠牲酒走村村,賴是龍歸爲解紛。
爽氣收回騎月雨,快風散盡滿天雲。
數峰縹緲如屏面,一浦漣漪作簟紋。
猶勝楚人簫鼓裏,九歌哀怨下湘君。
“快风散尽满天云”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。
“快风散尽满天云”全诗注音
丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。
爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。
数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。
犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。
“快风散尽满天云”全诗翻译
译文:
在丛祠里,祭祀的牲畜和酒都走遍了村村。这多亏了龙的归来,才解除了纷争之事。
清爽的气息收回了驾驭月亮的雨,疾风将满天的云彻底驱散。
数座山峰隐现,仿佛是一幅屏风般,湖面泛起涟漪,如同细密的簟纹。
这景色甚至胜过楚地的箫鼓之音,在这里,九首悲凉的歌曲也诉说着湘君的哀愁。
全诗表达了祭祀仪式和自然景观的美好,并借用楚地九歌的哀怨来烘托湘君的悲伤。
“快风散尽满天云”相关诗句:
- 快风散尽满天云 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 天花散尽满天衢 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 满眼青山云散尽 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 满天尽黑都吹散 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 满天云散月华明 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其七 》
- 一声吹散满天云 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 白云风散尽 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 风生云尽散 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 浮云散尽天如扫 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其六 》
- 白云散尽秋天青 出自 [宋] 释普度 ·《药山赞 》
- 浮云散尽青天在 出自 [宋] 张浚 ·《偈 》
- 迷云散尽晓天空 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 岭云散尽楚天高 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 浮云散尽碧天宽 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 白云散尽江天晓 出自 [宋] 释智愚 ·《孤山 》
- 重云散尽天如镜 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其二 》
- 清风吹散满空云 出自 [宋] 胡宏 ·《次刘子驹韵 其二 》
- 松风吹散满山云 出自 [宋] 刘学箕 ·《闻寺中晓鼓 》
- 松风吹散满山云 出自 [宋] 施枢 ·《闻寺中晓鼓 》
- 快呼天风驾云涛 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》