“潮落残云远色鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮落残云远色鲜”出自哪首诗？
答案： “潮落残云远色鲜”出自： 唐代 朱庆余的 《送长安罗少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo luò cán yún yuǎn sè xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“潮落残云远色鲜”的上一句是什么？
答案：
“潮落残云远色鲜”的上一句是： 雪晴新雁斜行出 , 诗句拼音为： xuě qíng xīn yàn xié xíng chū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“潮落残云远色鲜”的下一句是什么？
答案： “潮落残云远色鲜”的下一句是： 在处若逢山水住 , 诗句拼音为： zài chù ruò féng shān shuǐ zhù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“潮落残云远色鲜”全诗
送长安罗少府 (sòng cháng ān luó shào fǔ)
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“潮落残云远色鲜”繁体原文
送長安羅少府
科名再得年猶少，今日休官更覺賢。
去國已辭趨府伴，向家還入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落殘雲遠色鮮。
在處若逢山水住，到時應不及秋前。
“潮落残云远色鲜”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
“潮落残云远色鲜”全诗注音
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
“潮落残云远色鲜”全诗翻译
译文：
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
诗意总结：这首诗表达了一个人在官场辞职后回归家乡的心情。诗人通过对比描写，表达了离别与归乡的喜悦之情，以及对自然景色的赞美。
详细翻译：
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
即使获得科举的荣耀，年纪尚年轻，如今辞去官职更觉得明智。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
已经离开了国家，告别了官府的陪伴，正要返回家乡，乘坐渡船穿越江河。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
雪天晴朗，新鸿雁斜行飞出；潮水退去，残留的云彩远处色彩鲜艳。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
如果能在美景之处定居，那将来的日子不会拖到秋天之前。
这首诗以简洁的语言表达了诗人的内心感受和对自然景色的描写，展示了归家的喜悦和对平静生活的向往。
“潮落残云远色鲜”相关诗句：
- 潮落残云远色鲜 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》
- 亦有鲜明玉色潮 出自 [宋] 释居简 ·《吹香 》
- 鲜鲜云色新 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 岛树残潮落 出自 [宋] 胡宿 ·《赋江皋 》
- 帆月落残潮 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥庙 》
- 一曲残声遍落潮 出自 [唐] 张祜 ·《瓜洲闻晓角 》
- 筠笼远致色犹鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《谢公永惠荔枝 》
- 秋色落寒潮 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归闽中旧寺 》
- 寒潮落远汀 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 潮落吴天远 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 潮色银河铺碧落 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 舟移远浦随潮落 出自 [宋] 庄师熊 ·《金鳌桥 》
- 去雁远连潮水落 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 拂潮云布色 出自 [唐] 李世民 ·《春日望海 》
- 云子香抄玉色鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 鲜明香色凝云液 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杜相公谢寄茶 》
- 辇路鲜云五色开 出自 [宋] 郑獬 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 水来云锦色长鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题清音堂 》
- 乳聚云浮色更鲜 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 摇曳祥云五色鲜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》