“嵩烟半卷青绡幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵩烟半卷青绡幕”出自哪首诗?
答案: “嵩烟半卷青绡幕”出自: 唐代 白居易的 《菩提寺上方晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yān bàn juàn qīng xiāo mù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“嵩烟半卷青绡幕”的上一句是什么?
答案:
“嵩烟半卷青绡幕”的上一句是: 山光水色暝沈沈 , 诗句拼音为: shān guāng shuǐ sè míng shěn shěn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“嵩烟半卷青绡幕”的下一句是什么?
答案: “嵩烟半卷青绡幕”的下一句是: 伊浪平铺绿绮衾 , 诗句拼音为: yī làng píng pù lǜ qǐ qīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“嵩烟半卷青绡幕”全诗
菩提寺上方晚眺 (pú tí sì shàng fāng wǎn tiào)
楼阁高低树浅深,山光水色暝沈沈。
嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嵩烟半卷青绡幕”繁体原文
菩提寺上方晚眺
樓閣高低樹淺深,山光水色暝沈沈。
嵩煙半卷青綃幕,伊浪平鋪綠綺衾。
飛鳥滅時宜極目,遠風來處好開襟。
誰知不離簪纓內,長得逍遙自在心。
“嵩烟半卷青绡幕”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼阁高低树浅深,山光水色暝沈沈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。
“嵩烟半卷青绡幕”全诗注音
楼阁高低树浅深,山光水色暝沈沈。
嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。
“嵩烟半卷青绡幕”全诗翻译
译文:
楼阁的高低使树木显得浅浅深深,山光水色渐渐暗下来。嵩山的烟雾半卷在青绡的帷幕中,伊洛水平铺着绿色的锦被。飞鸟在消失的时候应该极目远眺,远处的风景处正好展开衣襟。谁知道在不离开官位权势的内部,长着逍遥自在的心态。
总结:
这首诗以景物描绘和心态表达为主题,通过描绘楼阁、树木、山光和水色等自然景观的变化,表达了作者的心境。嵩山的烟雾、伊洛水的绮丽,以及远处风景的开阔,都暗示了一种超越尘世的自由和逍遥的心态。作者提到自己不离开权势的内部,但却拥有一颗自在的心,这或许是在表达对内心境界的追求和坚持。
“嵩烟半卷青绡幕”总结赏析
赏析::
白居易的《菩提寺上方晚眺》描写了诗人登上菩提寺高处,远眺山水美景的情景。整首诗以清新、宁静、明朗的语言,表现了大自然的美妙和诗人的心境。
首句"楼阁高低树浅深"通过楼阁、树木的高低,展示了山水的层次感,给人一种开阔的视野。而"山光水色暝沈沈"则描绘了傍晚时分的山水景色,给人以宁静、幽深的感觉。这两句写景的标签是"写景"。
接下来的两句"嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾"则通过嵩山的烟雾和伊水的平静,用细腻的比喻,展示了山水的柔美之处,让人感受到了自然的温柔和宁静。这两句可以归为"抒情"标签。
接着的两句"飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟"表达了诗人在这美景之下的心情,他借助飞鸟的飞翔和远风的吹拂,展示了自己心情的开朗和舒畅,这两句可以标记为"抒情"和"咏物"。
最后两句"谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心"则是诗人的自白,他表达了自己的心境是如此的宽广和自在,不受世俗的拘束。这两句可以标记为"抒情"。
整首诗通过对山水景色的描写以及诗人自身的感受,展现了一幅宁静而美好的画面,同时表达了诗人豁达自在的心态。
标签: 写景、抒情、咏物
“嵩烟半卷青绡幕”相关诗句:
- 嵩烟半卷青绡幕 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚眺 》
- 开轩卷绡幕 出自 [唐] 任希古 ·《和李公七夕 》
- 春风帘幕卷红绡 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 千金丽人卷绡幕 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 红绡半卷渐抽花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芭蕉花 》
- 烟卷龙绡艳格殊 出自 [宋] 张伯玉 ·《题新定红渠阁 》
- 半卷寒檐幕 出自 [唐] 白居易 ·《早寒 》
- 帘垂幕半卷 出自 [唐] 李商隐 ·《夜意 》
- 烟蒙萝幄叠青绡 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》
- 耕犂卷幕陇头烟 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 幽闺斜卷青罗幕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》
- 幕府旧烟青 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵怀古 》
- 烛影出绡幕 出自 [唐] 钱起 ·《夜雨寄寇校书 》
- 稍通绡幕霁 出自 [唐] 杜甫 ·《夜宿西阁晓呈元二十一曹长 》
- 翠浪舞绡幕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 诗题:题新定红蕖阁首句:烟卷龙绡艳格林 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一三 》
- 飞烟卷作半空霞 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 翠帏半卷香烟动 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 帝青云幕卷寥寥 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 香连日彩浮绡幕 出自 [唐] 杜牧 ·《和宣州沈大夫登北楼书怀 》