“沉沉紫蔚凝坚姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉沉紫蔚凝坚姿”出自哪首诗?
答案: “沉沉紫蔚凝坚姿”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制砚歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén chén zǐ wèi níng jiān zī ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“沉沉紫蔚凝坚姿”的上一句是什么?
答案:
“沉沉紫蔚凝坚姿”的上一句是: 南方潜璞出寒溪 , 诗句拼音为:nán fāng qián pú chū hán xī
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“沉沉紫蔚凝坚姿”的下一句是什么?
答案: “沉沉紫蔚凝坚姿”的下一句是: 两仪肖象磨砻异 , 诗句拼音为: liǎng yí xiào xiàng mó lóng yì ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“沉沉紫蔚凝坚姿”全诗
奉和御制砚歌 (fèng hé yù zhì yàn gē)
南方潜璞出寒溪,沉沉紫蔚凝坚姿。
两仪肖象磨砻异,三趾承隅琢餙奇。
银带参华贡双阙,玉蟾分滴润圆池。
微波澄淡当晴景,旌旗半浸龙蛇影。
轻浮春絮拂犀干,微动日华明绮井。
蘂简交辉九禁深,玉枝斜照中宵永。
列璇台兮今得地,迩清光兮叶灵契。
宣丝旨兮扬圣谟,赞云章兮熙睿志。
弥彰盛德冠生民,务以文明化兆人。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄○○仄,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄平○仄仄平平。
平平平仄○平仄,平平仄○平平仄。
○平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○○,仄平平仄○平仄。
仄平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄平平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
“沉沉紫蔚凝坚姿”繁体原文
奉和御製硯歌
南方潛璞出寒溪,沉沉紫蔚凝堅姿。
兩儀肖象磨礱異,三趾承隅琢餙奇。
銀带参華貢雙闕,玉蟾分滴潤圓池。
微波澄淡當晴景,旌旗半浸龍蛇影。
輕浮春絮拂犀榦,微動日華明綺井。
蘂簡交輝九禁深,玉枝斜照中宵永。
列璇臺兮今得地,邇清光兮叶靈契。
宣絲旨兮揚聖謨,贊雲章兮熙睿志。
彌彰盛德冠生民,務以文明化兆人。
“沉沉紫蔚凝坚姿”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
南方潜璞出寒溪,沉沉紫蔚凝坚姿。
仄平仄仄○○仄,○仄平平仄仄平。
两仪肖象磨砻异,三趾承隅琢餙奇。
平仄○平仄平仄,仄平○仄仄平平。
银带参华贡双阙,玉蟾分滴润圆池。
平平平仄○平仄,平平仄○平平仄。
微波澄淡当晴景,旌旗半浸龙蛇影。
○平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
轻浮春絮拂犀干,微动日华明绮井。
仄仄平平仄○○,仄平平仄○平仄。
蘂简交辉九禁深,玉枝斜照中宵永。
仄平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
列璇台兮今得地,迩清光兮叶灵契。
平平仄平平仄平,仄平平平平仄仄。
宣丝旨兮扬圣谟,赞云章兮熙睿志。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
弥彰盛德冠生民,务以文明化兆人。
“沉沉紫蔚凝坚姿”全诗注音
南方潜璞出寒溪,沉沉紫蔚凝坚姿。
两仪肖象磨砻异,三趾承隅琢餙奇。
银带参华贡双阙,玉蟾分滴润圆池。
微波澄淡当晴景,旌旗半浸龙蛇影。
轻浮春絮拂犀干,微动日华明绮井。
蘂简交辉九禁深,玉枝斜照中宵永。
列璇台兮今得地,迩清光兮叶灵契。
宣丝旨兮扬圣谟,赞云章兮熙睿志。
弥彰盛德冠生民,务以文明化兆人。
“沉沉紫蔚凝坚姿”全诗翻译
译文:
南方的潜藏之玉从寒溪涌出,深沉紫蔚凝结成坚实的姿态。两仪和四象的图案被雕琢得各异,三趾在它的底部承托着瑰奇的纹饰。银带参华贡献给双阙,玉蟾把玉液分滴滋润着圆池。微波晴朗时如同明镜,旌旗在龙蛇影中半浸没。轻盈的春絮轻拂着犀牛的躯干,微动的日光在明亮的绮井中闪耀。
香气袅袅,使得九重禁地都闪烁着光辉,玉枝的倾斜照亮着夜晚的宵永。璇台终于获得了它应有的地位,清光也与灵契相合。宣丝传达着圣贤的教诲,赞颂云文的篇章充满睿智的志向。彰显盛德,冠绝生民,努力以文明之力化育万民。
【总结:】这篇古文描写了南方的珍贵宝玉,它的形态神秘莫测,且带有神奇的图案。古人赞美了这块玉石的美丽和珍贵,同时也表达了对德行文明的追求,希望通过文明的力量来教化人民。文章蕴含着深刻的哲理和价值观,强调文明对于社会发展的重要性。
“沉沉紫蔚凝坚姿”相关诗句:
- 沉沉紫蔚凝坚姿 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制砚歌 》
- 凝思共沉沉 出自 [宋] 寇准 ·《残月 其一 》
- 紫墙霜戟夜沉沉 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 沉沉玉殿紫苔生 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其九 》
- 紫府沉沉掩夜关 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其三 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 紫阁气沉沉 出自 [唐] 张籍 ·《寄紫阁隐者 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 去後合变坚凝姿 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 碧海沉沉桂殿幽 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 太平底事竟沉沉 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其四 》
- 离骚读罢意沉沉 出自 [宋] 赵善括 ·《乙酉端午联句 》
- 水摇山影绿沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 秋塘涨水绿沉沉 出自 [宋] 赵希迈 ·《路转 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 云高天白夜沉沉 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 沉沉万籁乾坤幽 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》