“沉沉玉殿紫苔生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉沉玉殿紫苔生”出自哪首诗？
答案： “沉沉玉殿紫苔生”出自： 宋代 释普济的 《颂古十一首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén chén yù diàn zǐ tái shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“沉沉玉殿紫苔生”的上一句是什么？
答案：
“沉沉玉殿紫苔生”的上一句是： 金鸭香消更漏长 , 诗句拼音为：jīn yā xiāng xiāo gèng lòu cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“沉沉玉殿紫苔生”的下一句是什么？
答案： “沉沉玉殿紫苔生”的下一句是： 高空有月千门照 , 诗句拼音为： gāo kōng yǒu yuè qiān mén zhào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“沉沉玉殿紫苔生”全诗
颂古十一首 其九 (sòng gǔ shí yī shǒu qí jiǔ)
金鸭香消更漏长，沉沉玉殿紫苔生。
高空有月千门照，大道无人独自行。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沉沉玉殿紫苔生”繁体原文
頌古十一首 其九
金鴨香消更漏長，沉沉玉殿紫苔生。
高空有月千門照，大道無人獨自行。
“沉沉玉殿紫苔生”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金鸭香消更漏长，沉沉玉殿紫苔生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高空有月千门照，大道无人独自行。
“沉沉玉殿紫苔生”全诗注音
金鸭香消更漏长，沉沉玉殿紫苔生。
高空有月千门照，大道无人独自行。
“沉沉玉殿紫苔生”全诗翻译
译文：
金鸭香消更漏长，
香消指金鸭不再香味，更漏长指更漏声音不断。此句意为时间的流逝和寂静的夜晚。
沉沉玉殿紫苔生。
沉沉表示沉寂深沉，玉殿指宫殿，紫苔生指紫色的苔藓在宫殿上生长。这句描绘了寂静的宫殿夜晚。
高空有月千门照，
高空指高空中，有月表示有明亮的月光。千门照指千门万户都被月光照亮。这句描述了月光照耀着千门万户的壮丽景象。
大道无人独自行。
大道指宽阔的道路，无人独自行表示没有人独自行走。这句表达了一个人独自行走在荒凉大道上的孤独感。
总结：
这首古诗描绘了一个寂静夜晚的场景，时间不停地流逝，宫殿沉寂，月光照耀千门万户，而在荒凉大道上却只有一个人独自行走，感受着孤独的心情。
“沉沉玉殿紫苔生”相关诗句：
- 沉沉玉殿紫苔生 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其九 》
- 鳌殿沉沉玉锁关 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 沉沉汉殿晓烟迷 出自 [宋] 胡梦昱 ·《再寄 》
- 夜直沉沉浴殿南 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 沉沉楼殿五云藏 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 沉沉殿幄三云邃 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 便殿沉沉永巷秋 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九八 》
- 沉沉殿翼弥增丽 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制景灵宫迎牌 》
- 碧海沉沉桂殿幽 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 沉沉楼殿景尤清 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 太清宫殿月沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 行殿沉沉画翣重 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其三 》
- 星房月殿夜沉沉 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 紫府沉沉掩夜关 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其三 》
- 紫墙霜戟夜沉沉 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 沉沉紫蔚凝坚姿 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制砚歌 》
- 沉沉古殿闭 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其二 》
- 紫殿深沉频视草 出自 [宋] 刘筠 ·《怀旧居 》