“别後梦烦庄叟蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後梦烦庄叟蝶”出自哪首诗?
答案: “别後梦烦庄叟蝶”出自: 宋代 李若水的 《次韵高子文途中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu mèng fán zhuāng sǒu dié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“别後梦烦庄叟蝶”的上一句是什么?
答案:
“别後梦烦庄叟蝶”的上一句是: 休着狂踪比断蓬 , 诗句拼音为: xiū zhe kuáng zōng bǐ duàn péng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“别後梦烦庄叟蝶”的下一句是什么?
答案: “别後梦烦庄叟蝶”的下一句是: 迩来书误子卿鸿 , 诗句拼音为: ěr lái shū wù zǐ qīng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别後梦烦庄叟蝶”全诗
次韵高子文途中见寄 (cì yùn gāo zǐ wén tú zhōng jiàn jì)
人生半在客途中,休着狂踪比断蓬。
别後梦烦庄叟蝶,迩来书误子卿鸿。
月同千里水云隔,天各一涯谈笑空。
趁取重阳复诗社,要看红叶醉西风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“别後梦烦庄叟蝶”繁体原文
次韻高子文途中見寄
人生半在客途中,休著狂蹤比斷蓬。
別後夢煩莊叟蝶,邇來書誤子卿鴻。
月同千里水雲隔,天各一涯談笑空。
趁取重陽復詩社,要看紅葉醉西風。
“别後梦烦庄叟蝶”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人生半在客途中,休着狂踪比断蓬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後梦烦庄叟蝶,迩来书误子卿鸿。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
月同千里水云隔,天各一涯谈笑空。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
趁取重阳复诗社,要看红叶醉西风。
“别後梦烦庄叟蝶”全诗注音
人生半在客途中,休着狂踪比断蓬。
别後梦烦庄叟蝶,迩来书误子卿鸿。
月同千里水云隔,天各一涯谈笑空。
趁取重阳复诗社,要看红叶醉西风。
“别後梦烦庄叟蝶”全诗翻译
译文:
人生的一半时间都在旅途中度过,休息时像是一支断裂的蓬草,无法抑制狂躁的心情。
与你分别之后,我不断地梦见困扰庄重的老者和蝴蝶,在你归来后写了信却误送给了你的亲朋好友。
月亮在千里之外,水和云彼此隔绝,天各一方,相聚只能以谈笑来填补空虚。
趁着重阳节再次聚会,重访诗社,我想和你一起赏红叶,醉心于秋风的怀抱。
总结:此文表达了人生旅途中的无奈和孤独,以及对故友的思念和期盼,希望在重阳节重聚,共赏红叶、共饮西风,抚慰心中的乡愁。
“别後梦烦庄叟蝶”相关诗句:
- 别後梦烦庄叟蝶 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 别後旋成庄叟梦 出自 [唐] 李远 ·《闻明上人逝寄友人 》
- 蝶疑庄叟梦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春游西园 》
- 梦爲庄叟蝴蝶狂 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 庄叟还迷梦蝶魂 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》
- 寄言庄叟蝶 出自 [唐] 钱起 ·《衡门春夜 》
- 庄叟梦时疑 出自 [宋] 丁谓 ·《蝶 》
- 庄周蝴蝶梦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 庄生梦蝴蝶 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事 》
- 寓蝶成庄梦 出自 [唐] 清江 ·《上都酬章十八兄 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 梦蝶拟庄周 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 清梦飞庄蝶 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 庄周梦胡蝶 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 蝴蝶梦悲庄 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 蝴蝶梦悲庄 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 幽梦迷庄蝶 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 宿蝶梦庄周 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 蝶梦寻庄周 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》