“寄言庄叟蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄言庄叟蝶”出自哪首诗？
答案： “寄言庄叟蝶”出自： 唐代 钱起的 《衡门春夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yán zhuāng sǒu dié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“寄言庄叟蝶”的上一句是什么？
答案：
“寄言庄叟蝶”的上一句是： 孤花占晚春 , 诗句拼音为： gū huā zhàn wǎn chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“寄言庄叟蝶”的下一句是什么？
答案： “寄言庄叟蝶”的下一句是： 与尔得天真 , 诗句拼音为： yǔ ěr dé tiān zhēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寄言庄叟蝶”全诗
衡门春夜 (héng mén chūn yè)
不厌晴林下，微风度葛巾。
宁唯北牕月，自谓上皇人。
丛筱轻新暑，孤花占晚春。
寄言庄叟蝶，与尔得天真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寄言庄叟蝶”繁体原文
衡門春夜
不厭晴林下，微風度葛巾。
寧唯北牕月，自謂上皇人。
叢篠輕新暑，孤花占晚春。
寄言莊叟蝶，與爾得天真。
“寄言庄叟蝶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不厌晴林下，微风度葛巾。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
宁唯北牕月，自谓上皇人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丛筱轻新暑，孤花占晚春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄言庄叟蝶，与尔得天真。
“寄言庄叟蝶”全诗注音
不厌晴林下，微风度葛巾。
宁唯北牕月，自谓上皇人。
丛筱轻新暑，孤花占晚春。
寄言庄叟蝶，与尔得天真。
“寄言庄叟蝶”全诗翻译
译文：
不厌晴林下，微风轻抚葛巾。
只享受北牕明月，自称是上皇的臣子。
丛筱轻轻摇曳在初夏的炎热里，孤花独占晚春的芬芳。
我寄语那位庄重的老者和蝴蝶，愿你们都能保持纯真天性。
总结：
诗人心境愉悦，置身晴朗的林下，微风拂面。他欣赏着北牕边的明月，自认为自己是尊贵的上皇的臣子。在初夏的酷暑中，丛林中的竹笋轻盈地摇曳，而孤独的花朵则独自绽放于晚春的芬芳中。诗人寄语给庄重的老者和蝴蝶，希望他们都能保持纯真的本性。
“寄言庄叟蝶”相关诗句：
- 寄言庄叟蝶 出自 [唐] 钱起 ·《衡门春夜 》
- 蝶疑庄叟梦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春游西园 》
- 别後梦烦庄叟蝶 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 庄叟还迷梦蝶魂 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》
- 梦爲庄叟蝴蝶狂 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 樗社寄庄叟 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 益师庄叟言 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 惭予庄叟言 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胥平叔都官 》
- 巵言庄叟意 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其一 》
- 道言庄叟事 出自 [唐] 王维 ·《济州过赵叟家宴 》
- 庄蝶玄言秘 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 蝶疑庄叟自蘧蘧 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 寓言记述睎庄叟 出自 [宋] 韦骧 ·《曹子方静常庵 》
- 庄叟寓言专是化 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其七 》
- 我言蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 寄言溪上叟 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 渔溆 》
- 寄言山中叟 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 蝶化庄周并蝶忘 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 大抵宗庄叟 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 逍遥慕庄叟 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》