“梦爲庄叟蝴蝶狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦爲庄叟蝴蝶狂”出自哪首诗?
答案: “梦爲庄叟蝴蝶狂”出自: 宋代 郭祥正的 《牡丹吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè jīn zhāng qǐ xiān guǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“梦爲庄叟蝴蝶狂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦爲庄叟蝴蝶狂”已经是第一句了。
问题3:“梦爲庄叟蝴蝶狂”的下一句是什么?
答案: “梦爲庄叟蝴蝶狂”的下一句是: 百种名花此尤罕 , 诗句拼音为: bǎi zhǒng míng huā cǐ yóu hǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“梦爲庄叟蝴蝶狂”全诗
牡丹吟 (mǔ dān yín)
三月金张启仙馆,百种名花此尤罕。
昭君晓怯胡地寒,太真昼卧华清暖。
梦为庄叟蝴蝶狂,散作襄王云雨短。
莫笑空山芝与兰,冷艳不随金剪断。
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平○?仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“梦爲庄叟蝴蝶狂”繁体原文
牡丹吟
三月金張啟仙館,百種名花此尤罕。
昭君曉怯胡地寒,太真晝卧華清暖。
夢爲莊叟蝴蝶狂,散作襄王雲雨短。
莫笑空山芝與蘭,冷豔不隨金剪斷。
“梦爲庄叟蝴蝶狂”韵律对照
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
三月金张启仙馆,百种名花此尤罕。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
昭君晓怯胡地寒,太真昼卧华清暖。
仄平平○?仄平,仄仄平○平仄仄。
梦为庄叟蝴蝶狂,散作襄王云雨短。
仄仄○平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
莫笑空山芝与兰,冷艳不随金剪断。
“梦爲庄叟蝴蝶狂”全诗注音
三月金张启仙馆,百种名花此尤罕。
昭君晓怯胡地寒,太真昼卧华清暖。
梦为庄叟蝴蝶狂,散作襄王云雨短。
莫笑空山芝与兰,冷艳不随金剪断。
“梦爲庄叟蝴蝶狂”全诗翻译
译文:
三月时,金张启仙馆开放,百种名花在此尤为珍稀罕见。昭君在清晨害怕寒冷的胡地,而太真则白天躺卧在温暖的华清宫。梦中,她们分别扮演庄叟和蝴蝶,经历狂乱的场景,又化身襄王与云雨的短暂情缘。
不要嘲笑那些孤高在空山生长的芝和兰,它们的冷艳美丽不受金剪的割裂所能动摇。整个诗篇表现了春天中的种种景象,通过昭君、太真的形象以及梦境的幻化,反映了花开花落、人生离合的变幻无常。
总结:
这首诗描绘了三月金张启仙馆百花盛开的美景,以及昭君、太真的生活状态和情感经历。通过梦中的幻化,表达了花开花落、人生离合的无常之感,并强调那些冷艳高洁的芝和兰的美丽不受外界干扰的特质。
“梦爲庄叟蝴蝶狂”相关诗句:
- 梦爲庄叟蝴蝶狂 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 蝴蝶梦悲庄 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 庄生梦蝴蝶 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 庄周蝴蝶梦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 蝴蝶梦悲庄 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事 》
- 睡时蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 庄生晓梦迷蝴蝶 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 人道庄周梦蝴蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 我言蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 且梦庄周化蝴蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 蝴蝶庄周梦不成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上据鞍熟睡 》
- 蝴蝶爲庄周 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 蝴蝶梦游兮庄生齐物 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 蝶疑庄叟梦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春游西园 》
- 蝴蝶梦残心更狂 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》
- 齐物之梦而蝴蝶狂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二七 》
- 庄叟还迷梦蝶魂 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》
- 别後梦烦庄叟蝶 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》