首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题郑集之醉梦斋 > 庄生梦蝴蝶

“庄生梦蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庄生梦蝴蝶”出自哪首诗？

答案： “庄生梦蝴蝶”出自： 宋代 吴儆的 《寄题郑集之醉梦斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuāng shēng mèng hú dié ，诗句平仄： 。

问题2：“庄生梦蝴蝶”的上一句是什么？

答案： “庄生梦蝴蝶”的上一句是： 酸涩宁可口 , 诗句拼音为： suān sè nìng kě kǒu ，诗句平仄： 。

问题3：“庄生梦蝴蝶”的下一句是什么？

答案： “庄生梦蝴蝶”的下一句是： 幻境徒纷纠 , 诗句拼音为： huàn jìng tú fēn jiū ，诗句平仄：仄。

“庄生梦蝴蝶”全诗

寄题郑集之醉梦斋 (jì tí zhèng jí zhī zuì mèng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

利欲醺人心，浓如饮醇酎。
沉湎死不休，宁论千日久。
岂知糟邱中，醒狂亦时有。
天地育万汇，亦各赋匹偶。
人情岂相远，好恶随妍丑。
集之年方壮，濯濯春月柳。
性独与人殊，无妇奉箕箒。
丈室夸醉梦，作诗诏朋友。
古来醉梦人，亡羊孰先後。
寒儒醉糟粕，酸涩宁可口。
庄生梦蝴蝶，幻境徒纷纠。
富贵得志士，列屋罗螓首。
象牀粲锦幄，疎绮深朱牖。
酣寝唤不醒，鼻息春雷吼。
梅花霜雪姿，纸帐蔬荀臭。
问君有何好，甘作老鳏叟。
穷状徒累累，鸯债长负负。
犹如荷旃人，难论纯绵厚。
但问雪煎茶，何如羊羔酒。

仄仄平平平，平○仄平仄。
平仄仄仄平，平○平仄仄。
仄平平平○，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄？仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，○仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄平○○，平仄○仄仄。
○○○平平，○○○平仄。
仄仄仄○○，平○平平仄。

lì yù xūn rén xīn ， nóng rú yǐn chún zhòu 。
chén miǎn sǐ bù xiū ， níng lùn qiān rì jiǔ 。
qǐ zhī zāo qiū zhōng ， xǐng kuáng yì shí yǒu 。
tiān dì yù wàn huì ， yì gè fù pǐ ǒu 。
rén qíng qǐ xiāng yuǎn ， hào wù suí yán chǒu 。
jí zhī nián fāng zhuàng ， zhuó zhuó chūn yuè liǔ 。
xìng dú yǔ rén shū ， wú fù fèng jī zhǒu 。
zhàng shì kuā zuì mèng ， zuò shī zhào péng yǒu 。
gǔ lái zuì mèng rén ， wáng yáng shú xiān hòu 。
hán rú zuì zāo pò ， suān sè nìng kě kǒu 。
zhuāng shēng mèng hú dié ， huàn jìng tú fēn jiū 。
fù guì dé zhì shì ， liè wū luó qín shǒu 。
xiàng chuáng càn jǐn wò ， shū qǐ shēn zhū yǒu 。
hān qǐn huàn bù xǐng ， bí xī chūn léi hǒu 。
méi huā shuāng xuě zī ， zhǐ zhàng shū xún chòu 。
wèn jūn yǒu hé hǎo ， gān zuò lǎo guān sǒu 。
qióng zhuàng tú lèi lèi ， yāng zhài cháng fù fù 。
yóu rú hé zhān rén ， nán lùn chún mián hòu 。
dàn wèn xuě jiān chá ， hé rú yáng gāo jiǔ 。

“庄生梦蝴蝶”繁体原文

寄題鄭集之醉夢齋

利欲醺人心，濃如飲醇酎。
沉湎死不休，寧論千日久。
豈知糟邱中，醒狂亦時有。
天地育萬彙，亦各賦匹偶。
人情豈相遠，好惡隨妍醜。
集之年方壯，濯濯春月柳。
性獨與人殊，無婦奉箕箒。
丈室誇醉夢，作詩詔朋友。
古來醉夢人，亡羊孰先後。
寒儒醉糟粕，酸澀寧可口。
莊生夢蝴蝶，幻境徒紛糾。
富貴得志士，列屋羅螓首。
象牀粲錦幄，疎綺深朱牖。
酣寢喚不醒，鼻息春雷吼。
梅花霜雪姿，紙帳蔬荀臭。
問君有何好，甘作老鰥叟。
窮狀徒纍纍，鴦債長負負。
猶如荷旃人，難論純綿厚。
但問雪煎茶，何如羊羔酒。

“庄生梦蝴蝶”韵律对照

仄仄平平平，平○仄平仄。
利欲醺人心，浓如饮醇酎。

平仄仄仄平，平○平仄仄。
沉湎死不休，宁论千日久。

仄平平平○，仄平仄平仄。
岂知糟邱中，醒狂亦时有。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
天地育万汇，亦各赋匹偶。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
人情岂相远，好恶随妍丑。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
集之年方壮，濯濯春月柳。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
性独与人殊，无妇奉箕箒。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
丈室夸醉梦，作诗诏朋友。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
古来醉梦人，亡羊孰先後。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
寒儒醉糟粕，酸涩宁可口。

平平仄？仄，仄仄平平仄。
庄生梦蝴蝶，幻境徒纷纠。

仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
富贵得志士，列屋罗螓首。

仄平仄仄仄，○仄○平仄。
象牀粲锦幄，疎绮深朱牖。

平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
酣寝唤不醒，鼻息春雷吼。

平平平仄平，仄仄平平仄。
梅花霜雪姿，纸帐蔬荀臭。

仄平仄平仄，平仄仄平○。
问君有何好，甘作老鳏叟。

平仄平○○，平仄○仄仄。
穷状徒累累，鸯债长负负。

○○○平平，○○○平仄。
犹如荷旃人，难论纯绵厚。

仄仄仄○○，平○平平仄。
但问雪煎茶，何如羊羔酒。

“庄生梦蝴蝶”全诗注音

lì yù xūn rén xīn ， nóng rú yǐn chún zhòu 。

利欲醺人心，浓如饮醇酎。

chén miǎn sǐ bù xiū ， níng lùn qiān rì jiǔ 。

沉湎死不休，宁论千日久。

qǐ zhī zāo qiū zhōng ， xǐng kuáng yì shí yǒu 。

岂知糟邱中，醒狂亦时有。

tiān dì yù wàn huì ， yì gè fù pǐ ǒu 。

天地育万汇，亦各赋匹偶。

rén qíng qǐ xiāng yuǎn ， hào wù suí yán chǒu 。

人情岂相远，好恶随妍丑。

jí zhī nián fāng zhuàng ， zhuó zhuó chūn yuè liǔ 。

集之年方壮，濯濯春月柳。

xìng dú yǔ rén shū ， wú fù fèng jī zhǒu 。

性独与人殊，无妇奉箕箒。

zhàng shì kuā zuì mèng ， zuò shī zhào péng yǒu 。

丈室夸醉梦，作诗诏朋友。

gǔ lái zuì mèng rén ， wáng yáng shú xiān hòu 。

古来醉梦人，亡羊孰先後。

hán rú zuì zāo pò ， suān sè nìng kě kǒu 。

寒儒醉糟粕，酸涩宁可口。

zhuāng shēng mèng hú dié ， huàn jìng tú fēn jiū 。

庄生梦蝴蝶，幻境徒纷纠。

fù guì dé zhì shì ， liè wū luó qín shǒu 。

富贵得志士，列屋罗螓首。

xiàng chuáng càn jǐn wò ， shū qǐ shēn zhū yǒu 。

象牀粲锦幄，疎绮深朱牖。

hān qǐn huàn bù xǐng ， bí xī chūn léi hǒu 。

酣寝唤不醒，鼻息春雷吼。

méi huā shuāng xuě zī ， zhǐ zhàng shū xún chòu 。

梅花霜雪姿，纸帐蔬荀臭。

wèn jūn yǒu hé hǎo ， gān zuò lǎo guān sǒu 。

问君有何好，甘作老鳏叟。

qióng zhuàng tú lèi lèi ， yāng zhài cháng fù fù 。

穷状徒累累，鸯债长负负。

yóu rú hé zhān rén ， nán lùn chún mián hòu 。

犹如荷旃人，难论纯绵厚。

dàn wèn xuě jiān chá ， hé rú yáng gāo jiǔ 。

但问雪煎茶，何如羊羔酒。

“庄生梦蝴蝶”全诗翻译

译文：

利欲迷人心，浓烈如饮美酒。沉溺其中无法自拔，宁愿与其千日长醉。岂料那糟邱之中，清醒时仍不时有疯狂之举。天地间孕育了无数繁华盛景，亦各自赋予了各自匹配的伴侣。
人情世事怎能相隔遥远，喜好与美丑随心所欲。年轻的时候风华正茂，如春日里嫩绿的柳枝摇曳生姿。性格独特，不随俗世，无女子侍奉家务。在家中自夸醉酒梦，作诗为友人题赠。
古往今来，醉酒入梦的人，何曾有先后之分。贫苦的学者饮尽糟粕，苦涩难下咽。富贵得志的士人则宴居华贵的厅室，绫锦缭绕，华丽之极。象牀上摆满了锦绣的帐幔，窗户间挂着深红色的绮纱。沉醉入睡，无人能叫醒，呼吸声如春雷般震天动地。梅花在霜雪中绽放着娇美的姿态，纸帐中却散发着菜蔬与荀芥的气味。
问君何所喜爱，我宁愿甘心做一位孤寡的老人。贫困的境况累累，像是一堆堆不堪的债务。犹如身负沉重担子的人，难以言说纯厚的感受。但若问起煎茶与美酒，又何如之间的选择呢？

“庄生梦蝴蝶”诗句作者吴儆介绍：

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。更多...

“庄生梦蝴蝶”相关诗句：

“庄生梦蝴蝶”每个字的意思：

包含“庄生梦蝴蝶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂