“前村落罢雨丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前村落罢雨丝丝”出自哪首诗？
答案： “前村落罢雨丝丝”出自： 宋代 白玉蟾的 《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián cūn luò bà yǔ sī sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“前村落罢雨丝丝”的上一句是什么？
答案：
“前村落罢雨丝丝”的上一句是： 骄魃羞明晓失威 , 诗句拼音为：jiāo bá xiū míng xiǎo shī wēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“前村落罢雨丝丝”的下一句是什么？
答案： “前村落罢雨丝丝”的下一句是： 四方万里共明月 , 诗句拼音为： sì fāng wàn lǐ gòng míng yuè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“前村落罢雨丝丝”全诗
久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 (jiǔ hàn dé yǔ wǎn liáng dé yuè fèng sì hè lín)
骄魃羞明晓失威，前村落罢雨丝丝。
四方万里共明月，五岳六辅生凉颸。
我亦白云一逋客，幸不龙门遭点额。
寻常袖手不为霖，直恐风生天地黑。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“前村落罢雨丝丝”繁体原文
久旱得雨晚凉得月奉似鶴林
驕魃羞明曉失威，前村落罷雨絲絲。
四方萬里共明月，五嶽六輔生凉颸。
我亦白雲一逋客，幸不龍門遭點額。
尋常袖手不爲霖，直恐風生天地黑。
“前村落罢雨丝丝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
骄魃羞明晓失威，前村落罢雨丝丝。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
四方万里共明月，五岳六辅生凉颸。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
我亦白云一逋客，幸不龙门遭点额。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
寻常袖手不为霖，直恐风生天地黑。
“前村落罢雨丝丝”全诗注音
骄魃羞明晓失威，前村落罢雨丝丝。
四方万里共明月，五岳六辅生凉颸。
我亦白云一逋客，幸不龙门遭点额。
寻常袖手不为霖，直恐风生天地黑。
“前村落罢雨丝丝”全诗翻译
译文：
骄傲的魃神在明亮的早晨感到羞耻，失去了威势，前村落停雨不断。
四面八方、万里之遥都能看见同一轮明月，五岳和六辅地区的风变得更加凉爽。
我也如同白云一般的逃避者，幸运地没有遭受龙门的点额之灾。
平日里虽然安然度过，却因为担心风吹起时会使天地变得昏暗不见。
总结：
诗人描述了魃神骄傲失去威势，村落的雨逐渐停歇；明月悬挂于天空，风吹拂五岳六辅，带来凉爽；诗人自比白云，没有遭受灾祸；平日虽平静，却隐忧风雨来临。整首诗以自然景物抒发诗人内心的感慨和担忧。
“前村落罢雨丝丝”相关诗句：
- 前村落罢雨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 》
- 晚村烟雨细丝丝 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其一 》
- 残灯院落雨丝丝 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 觉来丝丝理前绪 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 又飞丝鞚过前村 出自 [宋] 朱翌 ·《读刘太真碑 》
- 梅雨丝丝未放晴 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 可堪烟外雨丝丝 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 西风疏雨晚丝丝 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 小轩幽槛雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 桂花庭院雨丝丝 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 细雨丝丝濯旱氛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 丝丝梅子熟时雨 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 久晴忽尔雨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》
- 四边山木雨丝丝 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 碛西天漏雨丝丝 出自 [唐] 刘言史 ·《送婆罗门归本国 》
- 细雨丝丝半湿苔 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 丝丝烟雨弄轻柔 出自 [宋] 朱端常 ·《柳 》
- 晓雨丝丝熟食时 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 丝丝烟雨弄轻柔 出自 [宋] 宋自适 ·《杨柳 》
- 晓雨丝丝不作泥 出自 [宋] 邢恕 ·《游浯溪 》