“丝丝梅子熟时雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丝丝梅子熟时雨”出自哪首诗?
答案: “丝丝梅子熟时雨”出自: 宋代 陆游的 《梅雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī sī méi zǐ shú shí yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“丝丝梅子熟时雨”的上一句是什么?
答案:
“丝丝梅子熟时雨”的上一句是: 断云残霭暗江干 , 诗句拼音为: duàn yún cán ǎi àn jiāng gān
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“丝丝梅子熟时雨”的下一句是什么?
答案: “丝丝梅子熟时雨”的下一句是: 漠漠楝花开後寒 , 诗句拼音为: mò mò liàn huā kāi hòu hán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“丝丝梅子熟时雨”全诗
梅雨 (méi yǔ)
沐罢斜簮二寸冠,断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开後寒。
剩采芸香辟书蠧,旋舂麦麨续家餐。
日长倦睫惟思闭,茗椀真须抵死寛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丝丝梅子熟时雨”繁体原文
梅雨
沐罷斜簮二寸冠,斷雲殘靄暗江干。
絲絲梅子熟時雨,漠漠楝花開後寒。
剩采芸香辟書蠧,旋舂麥麨續家餐。
日長倦睫惟思閉,茗椀真須抵死寛。
“丝丝梅子熟时雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
沐罢斜簮二寸冠,断云残霭暗江干。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开後寒。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
剩采芸香辟书蠧,旋舂麦麨续家餐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日长倦睫惟思闭,茗椀真须抵死寛。
“丝丝梅子熟时雨”全诗注音
沐罢斜簮二寸冠,断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开後寒。
剩采芸香辟书蠧,旋舂麦麨续家餐。
日长倦睫惟思闭,茗椀真须抵死寛。
“丝丝梅子熟时雨”全诗翻译
译文:
沐浴过后,斜戴着高达二寸的冠帽,断断续续的云彩和残留的雾霭遮掩着江边。丝丝梅子成熟时下着细雨,稀稀落落的楝花在寒冷之后绽放。
剩下的芸香用来辟书籍上的虫蠹,一边用石臼舂着麦子,一边续上家人的晚餐。日头持续升高,疲倦的睫毛只想闭上双眼,而此时只有一杯茗椀能够让人感到舒畅,仿佛能够抵挡死亡的临近。
全诗描述了一个人在江边度过的生活场景。诗人在准备家人的晚餐,感受着时光的流逝和身心的疲倦,但他仍然用茶来安慰自己的心灵,感受其中的舒适与宽慰。整个诗篇充满了岁月沧桑的感觉,以及对生活中细小事物的细腻描绘。
“丝丝梅子熟时雨”相关诗句:
- 丝丝梅子熟时雨 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 晓雨丝丝熟食时 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 梅雨丝丝未放晴 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 丝丝梅雨湿榴花 出自 [宋] 王鎡 ·《重午 》
- 梅子熟时风雨频 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 细雨丝丝濯旱氛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 小雨丝丝欲网春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵春日即事 》
- 碛西天漏雨丝丝 出自 [唐] 刘言史 ·《送婆罗门归本国 》
- 竹鸡声断雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 一雨丝丝弄小春 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其二 》
- 西风疏雨晚丝丝 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 丝丝细雨晚烟合 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 黄昏庭院雨丝丝 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 久晴忽尔雨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》
- 细雨丝丝半湿苔 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 桂花庭院雨丝丝 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 丝丝烟雨弄轻柔 出自 [宋] 宋自适 ·《杨柳 》
- 淡烟衰草雨丝丝 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《新堤 》
- 可堪烟外雨丝丝 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 丝丝烟雨弄轻柔 出自 [宋] 朱端常 ·《柳 》