“伤心屈原棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心屈原棹”出自哪首诗?
答案: “伤心屈原棹”出自: 宋代 吕陶的 《和孔毅甫州名五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn qū yuán zhào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“伤心屈原棹”的上一句是什么?
答案:
“伤心屈原棹”的上一句是: 惠养殊不失 , 诗句拼音为: huì yǎng shū bù shī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“伤心屈原棹”的下一句是什么?
答案: “伤心屈原棹”的下一句是: 掩耳湘灵瑟 , 诗句拼音为: yǎn ěr xiāng líng sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“伤心屈原棹”全诗
和孔毅甫州名五首 其一 (hé kǒng yì fǔ zhōu míng wǔ shǒu qí yī)
毅甫生江南,藴有洙泗质。
雄文极古今,通监尽疏密。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。
河水润畎亩,随珠照圭荜。
仁风信乐易,治体本诚一。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。
天和内自保,万事皆外物。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。
南迁至此处,惠养殊不失。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。
幸常从公游,谈笑度永日。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平○平仄仄。
“伤心屈原棹”繁体原文
和孔毅甫州名五首 其一
毅甫生江南,藴有洙泗質。
雄文極古今,通鑑盡疏密。
瀛山繡衣使,高步尚淹屈。
河水潤畎畝,隨珠照圭蓽。
仁風信樂易,治體本誠一。
昌時政多暇,豐歳民甚佚。
撫琴得遺音,開卷終舊帙。
天和內自保,萬事皆外物。
我生本蒿萊,豈合顧簪紱。
南遷至此處,惠養殊不失。
傷心屈原棹,掩耳湘靈瑟。
罪大敢放懷,恩深已淪骨。
幸常從公遊,談笑度永日。
我吟續郢唱,緘封彌戰栗。
“伤心屈原棹”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
毅甫生江南,藴有洙泗质。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
雄文极古今,通监尽疏密。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
河水润畎亩,随珠照圭荜。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仁风信乐易,治体本诚一。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
天和内自保,万事皆外物。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南迁至此处,惠养殊不失。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
幸常从公游,谈笑度永日。
仄○仄仄仄,平○平仄仄。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。
“伤心屈原棹”全诗注音
毅甫生江南,藴有洙泗质。
雄文极古今,通监尽疏密。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。
河水润畎亩,随珠照圭荜。
仁风信乐易,治体本诚一。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。
天和内自保,万事皆外物。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。
南迁至此处,惠养殊不失。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。
幸常从公游,谈笑度永日。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。
“伤心屈原棹”全诗翻译
译文:
毅甫生在江南,蕴藏着洙泗之质。
他的雄文超越古今,通达监狱与疏密之间。
他作为瀛山的绣衣使者,高步尚且屈尊谦和。
河水润泽着田畴,水珠随光照耀着青葱的草木。
仁风信义,乐于易,治国之体本是诚实一致的。
昌盛的时候政务繁荣且宽裕,丰收的年景使百姓安乐自在。
他抚琴时,悠扬的音乐仿佛遗留了往昔的余音,翻开书卷,里面仍是古旧的篇章。
天命和内心的自我保持一致,外在的一切皆是虚幻。
我生来就是蒿莱之人,怎会与世俗的官职名位有关呢?
南迁至此处,得到的恩养待遇却与寻常不同。
感伤屈原在船上划过,遮掩耳朵不再听湘江上的琴音。
尽管罪孽深重,仍敢抒发内心的悲愤;因为得到的恩泽深沉,已经融入了骨髓。
幸好常常与仁风相伴,一起游玩谈笑,度过了长久的时光。
我不断吟唱着郢都的歌谣,但将之封存在心底,却使我战栗不已。
总结:全文:此文叙述了一个生活在江南的才子毅甫,他文采雄健,洞察古今,才思通达。他官拜瀛山绣衣使,虽身份显赫,仍谦和待人。在治理国家时,他重仁信,喜乐易,一心诚实。时下社会昌盛,政务繁荣,百姓富裕幸福。他善于抚琴,琴音悠扬,读书研习旧籍。文中表达了人生感慨,批判世俗虚妄,呼吁内心坚守初心。虽官拜高职,但并不为名利所动,珍惜与仁风共游的时光,郢都之歌不断吟唱。全文展现了才子的风采和对真理的追求,抒发了内心的矛盾与挣扎。
“伤心屈原棹”总结赏析
这首诗《和孔毅甫州名五首 其一》是吕陶的作品,它通过五首诗歌表达了对孔毅甫的景仰和对时局的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对孔毅甫的钦佩之情为出发点,突出了孔毅甫在江南的高贵品格。作者将他描述为拥有洙泗之质,这里指的是江南地区的文化背景,洙泗是两江的代表,蕴含了深厚的文化内涵。
诗中提到孔毅甫雄文极古今,通监尽疏密,这表现了他在文学和政治方面的杰出才能。瀛山绣衣使,高步尚淹屈,描绘了他在官场中的卓越地位。河水润畎亩,随珠照圭荜,则突显了他对人民的恩泽和治理之功。
在诗的后半部分,吕陶表达了对当世政局的关切,强调了仁风信乐、治体本诚的重要性。他认为在昌盛时期,政务繁忙但民休闲愉快。他也提到自己原本生于平凡,不应顾及官位,南迁至此处,却受到了孔毅甫的惠养,感慨颇深。
最后,诗中抒发了对放怀和怀恩的情感,幸得常与孔毅甫一同游玩,仍然珍惜着自己的文学创作。这首诗以抒发对时局和友情的感慨,表现了吕陶深厚的文学功底和对孔毅甫的崇敬之情。
标签:
抒情、友情、政治、仁风
“伤心屈原棹”相关诗句:
- 伤心屈原棹 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 伤心难问屈原天 出自 [宋] 萧立之 ·《和本县黎月罔劝农韵 》
- 原屈原之心兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 伤心归棹月边迟 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 屈指伤心事 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 但教心似屈原醒 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其四 》
- 伤心原上路 出自 [宋] 张扩 ·《悼程西枢母朱夫人二首 其一 》
- 伤心原上路 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其二 》
- 中原鼙鼓正伤心 出自 [宋] 胡松年 ·《洞庭 》
- 九原何处不心伤 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 伤心几载鴒原梦 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其二 》
- 此日伤心九原路 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 飞棹中流救屈平 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其二 》
- 使棹穿溪弥屈曲 出自 [宋] 赵拚 ·《过严陵呈前人 》
- 弭棹已伤别 出自 [唐] 欧阳詹 ·《江夏留别华二 》
- 倚棹伤今古 出自 [宋] 郭忠孝 ·《赠吴德夫 》
- 十载中原一棹还 出自 [宋] 释行巩 ·《送空维那 》
- 已随孤棹去中原 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 屈原特立 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》