“飞棹中流救屈平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞棹中流救屈平”出自哪首诗?
答案: “飞棹中流救屈平”出自: 宋代 陆游的 《乙丑重五二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi zhào zhōng liú jiù qū píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞棹中流救屈平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞棹中流救屈平”已经是第一句了。
问题3:“飞棹中流救屈平”的下一句是什么?
答案: “飞棹中流救屈平”的下一句是: 俚歌宁复楚遗声 , 诗句拼音为: lǐ gē níng fù chǔ yí shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“飞棹中流救屈平”全诗
乙丑重五二首 其二 (yǐ chǒu chóng wǔ èr shǒu qí èr)
飞棹中流救屈平,俚歌宁复楚遗声。
危冠更在门楣上,但觉萧敷与艾荣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飞棹中流救屈平”繁体原文
乙丑重五二首 其二
飛棹中流救屈平,俚歌寧復楚遺聲。
危冠更在門楣上,但覺蕭敷與艾榮。
“飞棹中流救屈平”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
飞棹中流救屈平,俚歌宁复楚遗声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危冠更在门楣上,但觉萧敷与艾荣。
“飞棹中流救屈平”全诗注音
飞棹中流救屈平,俚歌宁复楚遗声。
危冠更在门楣上,但觉萧敷与艾荣。
“飞棹中流救屈平”全诗翻译
译文:
在船在江中快速行驶时,拯救了屈原,使他免于溺水而死。哪怕是粗俗的歌谣,也不愿让楚国的遗音消失。
危险的巾冠仍悬挂在门梁上,只觉得我的忧国之心与屈平、屈原相得益彰。
总结:
这首诗歌描绘了一个诗人怀念楚国伟大人物屈原的场景。在诗中,诗人表达了对屈原的钦佩与怀念之情。屈原被描绘为一个忠诚于楚国的人物,诗人以楚国的歌谣来传扬他的事迹,以使其不会被遗忘。诗人将自己的忧国之心与屈平、屈原相联繫,意味着他也对楚国的兴衰变迁有着深切的关注与忧虑。整首诗以简练的文字传达出对屈原的崇敬与怀念之情,以及诗人对楚国命运的担忧。
“飞棹中流救屈平”相关诗句:
- 飞棹中流救屈平 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其二 》
- 飞棹接星流 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 》
- 绿野平流来远棹 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其二 》
- 敏手中流救覆舟 出自 [宋] 金君卿 ·《寄所知 》
- 屈平流放楚江皋 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一 》
- 飞棹清浅中 出自 [宋] 释重显 ·《经古堰偶作 》
- 别棹会中流 出自 [宋] 林亮功 ·《送友至飞云渡 》
- 却纵中流棹 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 棹歌出中流 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 一棹中流去 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 棹舟放中流 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 中流一棹孤 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 兴来拨棹逝中流 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 忽然鼓棹起中流 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其三 》
- 此时孤棹发中流 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 一棹中流万顷秋 出自 [宋] 宗必经 ·《南浦 》
- 纵棹中流望山顶 出自 [宋] 张嵲 ·《春暮泛微水中流有作 》
- 中流鼓棹四无涯 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》
- 忽思短棹中流横 出自 [宋] 范成大 ·《涪州江险不可泊入黔江檥舟 》
- 棹歌中流声抑扬 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》