“九原何处不心伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原何处不心伤”出自哪首诗?
答案: “九原何处不心伤”出自: 唐代 李绅的 《新楼诗二十首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán hé chù bù xīn shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九原何处不心伤”的上一句是什么?
答案:
“九原何处不心伤”的上一句是: 丘壠渐平连茂草 , 诗句拼音为: qiū lǒng jiàn píng lián mào cǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九原何处不心伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九原何处不心伤”已经是最后一句了。
“九原何处不心伤”全诗
新楼诗二十首 (xīn lóu shī èr shí shǒu)
寺深松桂无尘事,地接荒郊带夕阳。
啼鸟歇时山寂寂,野花残处月苍苍。
绦纱凝焰开金像,清梵销声闭竹房。
丘壠渐平连茂草,九原何处不心伤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九原何处不心伤”繁体原文
新樓詩二十首
寺深松桂無塵事,地接荒郊帶夕陽。
啼鳥歇時山寂寂,野花殘處月蒼蒼。
絳紗凝焰開金像,清梵銷聲閉竹房。
丘壠漸平連茂草,九原何處不心傷。
“九原何处不心伤”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寺深松桂无尘事,地接荒郊带夕阳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
啼鸟歇时山寂寂,野花残处月苍苍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绦纱凝焰开金像,清梵销声闭竹房。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丘壠渐平连茂草,九原何处不心伤。
“九原何处不心伤”全诗注音
寺深松桂无尘事,地接荒郊带夕阳。
啼鸟歇时山寂寂,野花残处月苍苍。
绦纱凝焰开金像,清梵销声闭竹房。
丘壠渐平连茂草,九原何处不心伤。
“九原何处不心伤”全诗翻译
译文:
寺庙深处,绿松和香桂无尘垢之事,地势连接着荒郊,夕阳镶嵌其中。啼鸟在休息的时候,山间变得寂静无声,野花凋零的地方,月色苍茫。纱帘如火焰一般凝结,金像展现出庄严的容颜;梵音清澈,竹房紧闭。丘壤渐渐平坦,连绵茂盛的草地相连,可是九原之地,无处不令人心生伤感。
总结:
诗中描绘了一个寺庙的景象,寺庙位于深山之中,四周环绕着绿松和香桂,宁静而无尘垢。寺庙所在地与荒郊连接,夕阳将寺庙映衬得宛如仙境。夜晚时分,鸟儿停止啼鸣,山静谧无声,野花凋零,月光映照下山色苍苍。寺庙内的金像如火焰一般明亮,纱帘凝结,梵音消逝,竹房紧闭。周围的丘壤逐渐平坦,茂盛的草地相连,但无论在九原的何处,都让人心生伤感。整首诗以古典写景的手法描绘了一幅宁静而凄美的山寺景象,凸显了人间烦扰与禅宗之间的对比。
“九原何处不心伤”相关诗句:
- 九原何处不心伤 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 此日伤心九原路 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 》
- 九原即何处 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 何处最伤心 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 何处最伤心 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《关山月 》
- 关心伤感知何处 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 伤心灵迹在何处 出自 [唐] 张祜 ·《湘中行 》
- 白杨何处伤心远 出自 [宋] 林希逸 ·《王仓挽诗 》
- 何处共伤离别心 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 何处偏伤万国心 出自 [唐] 李贺 ·《崑仑使者 》
- 一夕九原伤 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽李山房 》
- 无处不伤心 出自 [宋] 李新 ·《游南水陆院 其一 》
- 无处不伤心 出自 [唐] 荆叔 ·《题慈恩塔 》
- 无处不伤心 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》
- 九原何处草萋萋 出自 [唐] 吴融 ·《和人有感 》
- 伤哉三君皆九原 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 不关情处总伤心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其二 》
- 人间何处不伤神 出自 [唐] 白居易 ·《和友人洛中春感 》
- 伤心屈原棹 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 伤心原上路 出自 [宋] 张扩 ·《悼程西枢母朱夫人二首 其一 》