“见自失烦襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见自失烦襟”出自哪首诗?
答案: “见自失烦襟”出自: 唐代 刘得仁的 《和郑校书夏日游郑泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zì shī fán jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“见自失烦襟”的上一句是什么?
答案:
“见自失烦襟”的上一句是: 饮疑蠲宿疾 , 诗句拼音为: yǐn yí juān sù jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“见自失烦襟”的下一句是什么?
答案: “见自失烦襟”的下一句是: 僧共云前濑 , 诗句拼音为: sēng gòng yún qián lài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“见自失烦襟”全诗
和郑校书夏日游郑泉 (hé zhèng xiào shū xià rì yóu zhèng quán)
太虚悬畏景,古木蔽清阴。
爰有泉堪挹,闲思日可寻。
来闻鸣滴滴,照竦碧沈沈。
几脉成溪壑,何人测浅深。
澄时无一物,分处厉千林。
净溉灵根药,凉浮玉翅禽。
饮疑蠲宿疾,见自失烦襟。
僧共云前濑,龙和月下吟。
叠光轻吹动,彻底晓霞侵。
不用频游去,令君少进心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“见自失烦襟”繁体原文
和鄭校書夏日遊鄭泉
太虛懸畏景,古木蔽清陰。
爰有泉堪挹,閑思日可尋。
來聞鳴滴滴,照竦碧沈沈。
幾脉成溪壑,何人測淺深。
澄時無一物,分處厲千林。
淨溉靈根藥,涼浮玉翅禽。
飲疑蠲宿疾,見自失煩襟。
僧共雲前瀨,龍和月下吟。
疊光輕吹動,徹底曉霞侵。
不用頻遊去,令君少進心。
“见自失烦襟”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太虚悬畏景,古木蔽清阴。
平仄平平仄,平○仄仄平。
爰有泉堪挹,闲思日可寻。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
来闻鸣滴滴,照竦碧沈沈。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
几脉成溪壑,何人测浅深。
平平平仄仄,○仄仄平平。
澄时无一物,分处厉千林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
净溉灵根药,凉浮玉翅禽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饮疑蠲宿疾,见自失烦襟。
平仄平平仄,平○仄仄○。
僧共云前濑,龙和月下吟。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
叠光轻吹动,彻底晓霞侵。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不用频游去,令君少进心。
“见自失烦襟”全诗注音
太虚悬畏景,古木蔽清阴。
爰有泉堪挹,闲思日可寻。
来闻鸣滴滴,照竦碧沈沈。
几脉成溪壑,何人测浅深。
澄时无一物,分处厉千林。
净溉灵根药,凉浮玉翅禽。
饮疑蠲宿疾,见自失烦襟。
僧共云前濑,龙和月下吟。
叠光轻吹动,彻底晓霞侵。
不用频游去,令君少进心。
“见自失烦襟”全诗翻译
译文:
太虚山景非常壮美,古老的树木遮荫清凉。山上有一泉水可以舀取,闲暇时可以去寻找。来到泉边听见水滴声滴答作响,照映着碧绿的水面。溪水由几条脉络汇聚而成,深浅难测,不知有谁能测量它的深浅。
水清澈时,不见一物,分布其中的千株丛林在光线下显得格外森严。泉水洗净了灵根之药,清凉地浮起了玉翅的禽鸟。喝下泉水,仿佛能减轻宿疾,看到水中倒影,烦闷的心情也会消失。
有僧人与云中仙子共同来到这里,一起欣赏美景。龙和仙子在月色下吟唱,叠光轻轻吹动,彻底地晓霞侵入,美景令人心醉。
不必频频外出游玩,让你的心少一些浮躁,保持宁静。
“见自失烦襟”总结赏析
赏析:这首诗《和郑校书夏日游郑泉》由刘得仁创作,描写了夏日里游览郑泉的景致和心情。以下是赏析:
太虚悬畏景,古木蔽清阴。
这开篇两句以"太虚"、"古木"等词语勾勒出了一个清幽、宁静的场景,诗人仿佛置身于一片幽深的古林之中。"悬畏景"表现了诗人对自然景色的敬畏之情。
爰有泉堪挹,闲思日可寻。
诗人在林中发现了一泉,这泉水清澈见底,可以畅饮,同时也引发了他的思考,表现出了他在自然中沉思的心境。
来闻鸣滴滴,照竦碧沈沈。
这两句描写了泉水潺潺流动的声音,以及阳光透过树叶的缝隙照在泉水上的情景。这些细节增添了诗意和生动感。
几脉成溪壑,何人测浅深。
这里诗人表达了泉水源源不断地涌出,汇成了一条小溪,溪水蜿蜒流淌,谁也无法测量它的深浅,显示出大自然的神奇和不可测性。
澄时无一物,分处厉千林。
这两句通过描绘溪水的澄清无比,以及它分流在郁郁葱葱的千林之间,再次强调了自然景色的美丽和深邃。
诗中还提到泉水的水质纯净,可以灌溉灵根之药,滋养着玉翅禽。泉水的清凉让人感到舒适,仿佛可以解除疲惫和焦虑。最后,诗人还邀请僧人一同前来欣赏这美景,与龙和月光一同吟咏,表达了对自然的敬仰和心境的宁静。
“见自失烦襟”相关诗句:
- 见自失烦襟 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 到此失烦襟 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 偶见销烦襟 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 偶见锁烦襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 偶见销烦襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 烦襟来自涤 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流泉 》
- 自足披烦襟 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 烦襟自消释 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 頼尔烦襟得自宽 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》
- 了无烦热自吾襟 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔国博西亭喜雨 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 自多清爽涤烦襟 出自 [宋] 华镇 ·《高丽扇 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 人自失喉襟 出自 [宋] 韩琦 ·《题览胜亭 》
- 每见辄自失 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 见之颇自失 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 见者多自失 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 一见墨卿惊自失 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 不见自怜心若失 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》