“一见墨卿惊自失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见墨卿惊自失”出自哪首诗?
答案: “一见墨卿惊自失”出自: 宋代 杨万里的 《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn mò qīng jīng zì shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一见墨卿惊自失”的上一句是什么?
答案:
“一见墨卿惊自失”的上一句是: 夷甫清瞳光敌日 , 诗句拼音为: yí fǔ qīng tóng guāng dí rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一见墨卿惊自失”的下一句是什么?
答案: “一见墨卿惊自失”的下一句是: 後来夔川有梁杲 , 诗句拼音为: hòu lái kuí chuān yǒu liáng gǎo ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“一见墨卿惊自失”全诗
谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 (xiè hú zǐ yuǎn láng zhōng huì pú dà sháo mò bào yǐ lóng xián xīn zì xiāng)
墨家者流老蒲仙,碧梧采花和麝烟。
华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨。
龙尾磨肌饮鼠须,落点髹几几不如。
夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。
後来夔川有梁杲,尔来黟川有吴老。
亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旌。
吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。
南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。
我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。
得君此赠端何似,兀者得靴僧得髢。
安得玉案双鸣璫,金刀绣段底物偿。
送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗。
仄平仄平仄平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄○○仄,仄平平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄○平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄平,平平○平仄平平。
“一见墨卿惊自失”繁体原文
謝胡子遠郎中惠蒲大韶墨報以龍涎心字香
墨家者流老蒲仙,碧梧採花和麝煙。
華陽黑水煎膠漆,太陰玄霜作肌骨。
龍尾磨肌飲鼠鬚,落點髹几几不如。
夷甫清瞳光敵日,一見墨卿驚自失。
後來夔川有梁杲,爾來黟川有吳老。
亦追時好得時名,竟爲蒲生豎降旌。
吳滋往往玄尚白,梁墨濕濕黐黏壁。
南宮先生來自西,惠然贈我四玄圭。
我無鵲返鸞迴字,我無金章玉句子。
得君此贈端何似,兀者得靴僧得髢。
安得玉案雙鳴璫,金刀繡段底物償。
送似龍涎心字香,爲君興雲繞明窗。
“一见墨卿惊自失”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平仄平○仄平。
墨家者流老蒲仙,碧梧采花和麝烟。
平平仄仄○○仄,仄平平平仄平仄。
华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨。
平仄○平仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
龙尾磨肌饮鼠须,落点髹几几不如。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。
仄平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
後来夔川有梁杲,尔来黟川有吴老。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄○平。
亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旌。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平仄。
吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。
平平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄仄。
我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
得君此赠端何似,兀者得靴僧得髢。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
安得玉案双鸣璫,金刀绣段底物偿。
仄仄平平平仄平,平平○平仄平平。
送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗。
“一见墨卿惊自失”全诗注音
墨家者流老蒲仙,碧梧采花和麝烟。
华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨。
龙尾磨肌饮鼠须,落点髹几几不如。
夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。
後来夔川有梁杲,尔来黟川有吴老。
亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旌。
吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。
南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。
我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。
得君此赠端何似,兀者得靴僧得髢。
安得玉案双鸣璫,金刀绣段底物偿。
送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗。
“一见墨卿惊自失”全诗翻译
译文:
墨家流传有位老蒲仙,他采摘碧梧花并制作麝香。
他用华阳的黑水煎熬胶漆,用太阴的玄霜来调制肌肤美容品。
他用龙尾磨损皮肤来饮用鼠须酒,可谓落落大方,毫不逊色。
夷甫的眼睛清澈明亮,甚至可以与阳光媲美,但当他见到墨卿时,却吃了一惊,不禁失态。
后来在夔川有个人叫梁杲,在黟川也有个人叫吴老。
他们追随时尚追求名望,结果成为了蒲生竖降旌的功劳。
吴滋的作品时而玄奥,时而简洁明白,而梁墨的文章则湿润而黏稠。
南宫先生来自西方,慷慨地赠送给我四块玄圭璋。
我没有鹊返鸾回的诗句,也没有金章玉句的作品。
得到您这样的赠礼,何其珍贵,犹如徒步的僧侣得到了髢髻一般。
但愿能得到玉案上鸣响的双璧琴,以及用金刀绣成的段底衣裳,报答您的恩情。
您送来的诗句宛如龙涎般芳香,让我心情舒畅,如云绕明窗一般。
全诗主要描述了墨家学派的老蒲仙及其制作香料的技艺,以及后来在夔川和黟川的梁杲、吴老等人追随时尚,最终成就了自己的名望。之后又提到了南宫先生赠送的四块玄圭璋,表达了对这份珍贵礼物的感激之情,最后表达了对未来更美好的期盼。整体反映了古代人对学术、文化和美好生活的向往。
“一见墨卿惊自失”相关诗句:
- 一见墨卿惊自失 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 老眼一见失惊喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 自封翰墨卿 出自 [宋] 薛绍彭 ·《论笔砚间物 》
- 子墨客卿来自蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 自然不失爲公卿 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 子墨客卿妙一世 出自 [宋] 洪刍 ·《上墨工 》
- 自惊朱墨抽身晚 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其一 》
- 定自惊失色 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 失笑还自惊 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 惊矫失自安 出自 [宋] 孔平仲 ·《孤雁 》
- 三失流年只自惊 出自 [宋] 韩琦 ·《发白有感 》
- 见此池潭卿自凿 出自 [唐] 贾岛 ·《崔卿池上双白鹭 》
- 吾惊失一天 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其三 》
- 浣花溪上见卿卿 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》
- 见自失烦襟 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 每见辄自失 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 见者多自失 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 见之颇自失 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 卿用卿法自雪村 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 寄声卿自用卿法 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》