“了无烦热自吾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了无烦热自吾襟”出自哪首诗?
答案: “了无烦热自吾襟”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和崔国博西亭喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le wú fán rè zì wú jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“了无烦热自吾襟”的上一句是什么?
答案:
“了无烦热自吾襟”的上一句是: 斗厌埃氛开众目 , 诗句拼音为: dòu yàn āi fēn kāi zhòng mù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“了无烦热自吾襟”的下一句是什么?
答案: “了无烦热自吾襟”的下一句是: 当轩倍胜松风过 , 诗句拼音为: dāng xuān bèi shèng sōng fēng guò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“了无烦热自吾襟”全诗
次韵和崔国博西亭喜雨 (cì yùn hé cuī guó bó xī tíng xǐ yǔ)
暑雨滂然仅作霖,连宵殊未扩阴森。
全祛下土将焚患,尽识高穹不忍心。
斗厌埃氛开众目,了无烦热自吾襟。
当轩倍胜松风过,何必清音一弄琴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“了无烦热自吾襟”繁体原文
次韻和崔國博西亭喜雨
暑雨滂然僅作霖,連宵殊未擴陰森。
全祛下土將焚患,盡識高穹不忍心。
斗厭埃氛開眾目,了無煩熱自吾襟。
當軒倍勝松風過,何必清音一弄琴。
“了无烦热自吾襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暑雨滂然仅作霖,连宵殊未扩阴森。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全祛下土将焚患,尽识高穹不忍心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斗厌埃氛开众目,了无烦热自吾襟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当轩倍胜松风过,何必清音一弄琴。
“了无烦热自吾襟”全诗注音
暑雨滂然仅作霖,连宵殊未扩阴森。
全祛下土将焚患,尽识高穹不忍心。
斗厌埃氛开众目,了无烦热自吾襟。
当轩倍胜松风过,何必清音一弄琴。
“了无烦热自吾襟”全诗翻译
译文:
暑天的雨水倾盆而下,只是短暂的阵雨,整夜却未能降临清凉。
热浪仍未消散,要彻底清除这些烦恼,却发现高高的苍穹也无法让人心中舒畅。
星斗厌倦了埃尘的遮掩,放慢前进的步伐,不再感到烦躁燥热,自我内心安静平和。
坐在凉爽的轩窗下,倍感清风拂面,何必再弹奏琴音来慰藉心灵呢。
全文
总结:
作者以暑雨和天气的变化为背景,表达了自己对烦躁与不安的感受,并通过对自然的观察,呼唤内心的宁静与平和。同时,表现了对自然美景的欣赏与满足,提醒人们不必刻意追求外在的消遣与安慰,内心的宁静才是真正的解脱。
“了无烦热自吾襟”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和崔国博西亭喜雨》是唐代文学家韩琦创作的作品,诗人以雨水来抒发情感和表达心境,通过雨的形象反映了他内心的喜悦和豁达。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
1. 自然景物描写:诗中描写了暑雨的丰沛,雨水滂沱而下,但并没有像平常的夏雨那样增加阴森感,反而给人一种清新和凉爽的感觉。这展现了诗人对大自然的敏感和独特的观察力。
2. 对雨水的解读:诗人提到全祛下土将焚患,这句话意味着雨水的降临有助于平息旱灾,消除火灾的危险,表达了对雨水的欢迎和感慨。
3. 内心感受:诗中提到尽识高穹不忍心,表达了诗人对大自然壮丽景象的感动之情。他不仅仅是在描述雨水,更是在表达自己内心的豁达和感慨。
4. 感情转抒:最后两句表达了诗人的心情舒畅,他觉得站在西亭更胜于弹奏琴曲,这句话体现了他内心的宁静和对自然景色的喜爱。
“了无烦热自吾襟”相关诗句:
- 了无烦热自吾襟 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔国博西亭喜雨 》
- 披襟无内热 出自 [宋] 宋祁 ·《晚晴 》
- 烦襟来自涤 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流泉 》
- 自足披烦襟 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 烦襟自消释 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 见自失烦襟 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 定里无烦热 出自 [唐] 李洞 ·《避暑庄严禅院 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 頼尔烦襟得自宽 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 自多清爽涤烦襟 出自 [宋] 华镇 ·《高丽扇 》
- 六月无冰破烦热 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 肺热烦促无时平 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 重来无地豁烦襟 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 烦蒸无复到襟裾 出自 [宋] 廖行之 ·《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 》
- 了知烦恼无生相 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十八章明不思议佛母 》
- 我自无能君了了 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《杂兴 其一 》
- 吾党襟期当自信 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 老吾寂寞自沾襟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》