“自多清爽涤烦襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自多清爽涤烦襟”出自哪首诗？
答案： “自多清爽涤烦襟”出自： 宋代 华镇的 《高丽扇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì duō qīng shuǎng dí fán jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自多清爽涤烦襟”的上一句是什么？
答案：
“自多清爽涤烦襟”的上一句是： 何必月团裁尺素 , 诗句拼音为： hé bì yuè tuán cái chǐ sù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自多清爽涤烦襟”的下一句是什么？
答案： “自多清爽涤烦襟”的下一句是： 挥来振鹭全开羽 , 诗句拼音为： huī lái zhèn lù quán kāi yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“自多清爽涤烦襟”全诗
高丽扇 (gāo lí shàn)
排筠贴楮缀南金，舒卷乘时巧思深。
何必月团裁尺素，自多清爽涤烦襟。
挥来振鹭全开羽，叠去栟榈未展心。
利用已宜勤赏重，更堪精制出鸡林。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“自多清爽涤烦襟”繁体原文
高麗扇
排筠貼楮綴南金，舒卷乘時巧思深。
何必月團裁尺素，自多清爽滌煩襟。
揮來振鷺全開羽，疊去栟櫚未展心。
利用已宜勤賞重，更堪精製出雞林。
“自多清爽涤烦襟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
排筠贴楮缀南金，舒卷乘时巧思深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何必月团裁尺素，自多清爽涤烦襟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挥来振鹭全开羽，叠去栟榈未展心。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
利用已宜勤赏重，更堪精制出鸡林。
“自多清爽涤烦襟”全诗注音
排筠贴楮缀南金，舒卷乘时巧思深。
何必月团裁尺素，自多清爽涤烦襟。
挥来振鹭全开羽，叠去栟榈未展心。
利用已宜勤赏重，更堪精制出鸡林。
“自多清爽涤烦襟”全诗翻译
译文：
排筠贴上楮纸，缀上南方金属，展开舒卷，乘着适时巧妙的思绪。
何必用月亮团裁素色的衣料，自己更喜欢清爽洁净地洗涤烦襟心绪。
挥动来回，让鹭鸟全身展开羽翼，又叠叠地去，栟榈树未能展开心意。
利用已有的材料宜勤加赏重视，更值得精心制作如同鸡林一样美妙的作品。
全文总结：作者用富有想象力的比喻和象征手法，抒发了自己对于生活、创作的思考和态度。他认为应该珍惜已有的资源，勤加利用，并在创作中展现巧思和精心，以创造出更加优美的作品。
“自多清爽涤烦襟”相关诗句：
- 自多清爽涤烦襟 出自 [宋] 华镇 ·《高丽扇 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 烦酲涤尽冲襟爽 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪湖上烹蒙顶新茶作 》
- 清冷涤烦襟 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 清吹涤烦襟 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夕池上 》
- 清景涤烦襟 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 清凉涤烦襟 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 烦襟来自涤 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流泉 》
- 清涤烦襟出新句 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 烦襟涤尽渐神清 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 开轩涤烦襟 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 幽可涤烦襟 出自 [宋] 胡宿 ·《别墅园池 》
- 洒然涤烦襟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 雷散涤烦襟 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 对此涤烦襟 出自 [宋] 释法辉 ·《寄吴山人 》
- 烦襟聊与涤 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 延赏涤烦襟 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 风雨涤烦襟 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪亭醉卧用季僊韵 》