“空锁长江不锁愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空锁长江不锁愁”出自哪首诗?
答案: “空锁长江不锁愁”出自: 宋代 陆游的 《叙州三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng suǒ cháng jiāng bù suǒ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空锁长江不锁愁”的上一句是什么?
答案:
“空锁长江不锁愁”的上一句是: 千寻铁鎻还堪恨 , 诗句拼音为: qiān xún tiě suǒ huán kān hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空锁长江不锁愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空锁长江不锁愁”已经是最后一句了。
“空锁长江不锁愁”全诗
叙州三首 其三 (xù zhōu sān shǒu qí sān)
楚柂吴樯又远游,浣花行乐梦西州。
千寻铁鎻还堪恨,空锁长江不锁愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空锁长江不锁愁”繁体原文
叙州三首 其三
楚柂吳檣又遠遊,浣花行樂夢西州。
千尋鐵鎻還堪恨,空鎖長江不鎖愁。
“空锁长江不锁愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
楚柂吴樯又远游,浣花行乐梦西州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻铁鎻还堪恨,空锁长江不锁愁。
“空锁长江不锁愁”全诗注音
楚柂吴樯又远游,浣花行乐梦西州。
千寻铁鎻还堪恨,空锁长江不锁愁。
“空锁长江不锁愁”全诗翻译
译文:
楚国的柂船和吴国的樯竿又一次远游,洗净花朵,行乐在梦幻的西州之地。
千寻的铁锁如今还令人深感遗憾,它虽然关闭了长江,却无法锁住内心的忧愁。
总结:
诗人描述了楚国和吴国的船只再次远行,畅想在遥远的西州欢乐游玩。接着,他提到千寻的铁锁,表示虽然这锁关闭了长江,却无法阻止内心的烦忧。诗人以船行和锁的比喻,表达了对人生旅途和内心困扰的感慨。
“空锁长江不锁愁”相关诗句:
- 空锁长江不锁愁 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其三 》
- 只锁长江不锁愁 出自 [宋] 易士达 ·《锁江亭 》
- 九锁青山元不锁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 水天锁月如不锁 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 愁锁暮江烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 愁多锁昼长 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 愁锁巴云往事空 出自 [宋] 真山民 ·《杜鹃花得红字 》
- 佛峰空锁古今愁 出自 [宋] 汪元量 ·《戏马台 》
- 萝窗空锁暮云愁 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼时愚庵主 》
- 空锁襄王旧日愁 出自 [宋] 高吉 ·《巫山秀丽爲四川之奇观其一晴 》
- 愁云空锁九疑山 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 寒锁空江梦 出自 [唐] 戴司颜 ·《江上雨 》
- 空斋锁长夜 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其五 》
- 囹圄长空锁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 空江锁月宿千艘 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 半空长锁白云闲 出自 [宋] 陈杰 ·《又登南楼 》
- 欲锁空厨付长康 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 无情云雨锁长空 出自 [宋] 王柏 ·《用希古韵送天台金吉父 》
- 锁断长江铁户门 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山客位 》
- 可能无意锁长江 出自 [宋] 曾极 ·《德庆堂字 》