“都把云萝锁顽石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都把云萝锁顽石”出自哪首诗？
答案： “都把云萝锁顽石”出自： 宋代 王献臣的 《天开岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu bǎ yún luó suǒ wán shí ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“都把云萝锁顽石”的上一句是什么？
答案：
“都把云萝锁顽石”的上一句是： 地灵不放幽境开 , 诗句拼音为： dì líng bù fàng yōu jìng kāi
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“都把云萝锁顽石”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“都把云萝锁顽石”已经是最后一句了。
“都把云萝锁顽石”全诗
天开岩 (tiān kāi yán)
觉皇普照黄金宅，西有峰峦插空碧。
地灵不放幽境开，都把云萝锁顽石。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
“都把云萝锁顽石”繁体原文
天開巖
覺皇普照黄金宅，西有峰巒插空碧。
地靈不放幽境開，都把雲蘿鎖頑石。
“都把云萝锁顽石”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
觉皇普照黄金宅，西有峰峦插空碧。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
地灵不放幽境开，都把云萝锁顽石。
“都把云萝锁顽石”全诗注音
觉皇普照黄金宅，西有峰峦插空碧。
地灵不放幽境开，都把云萝锁顽石。
“都把云萝锁顽石”全诗翻译
译文：
明皇普照着黄金般灿烂的宅邸，西边有峰峦插入苍穹之中，碧蓝的天空与山峰交相辉映。
地灵并不让幽静的境地展露，都将云蔓儿缠绕锁住了坚硬的石头。
总结：
这首诗描绘了一幅美丽壮观的景象。明皇的光芒照耀着一座金碧辉煌的宅邸，而在宅邸的西边，峰峦挺立，高插碧空。然而，地灵却并不让这幽静的境地完全展现出来，藤蔓缠绕住坚硬的石头，将其紧紧地封锁起来，使得这片美景只能被想象而不能被人所见。整首诗通过景物的描绘，暗示了一种美好而难以触及的境地，使人对幽静、秀美的自然之美产生了向往和遐想。
“都把云萝锁顽石”相关诗句：
- 都把云萝锁顽石 出自 [宋] 王献臣 ·《天开岩 》
- 云深锁薜萝 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 一把绿萝蒙石窦 出自 [宋] 刘子翬 ·《题石井二首 其二 》
- 萝窗空锁暮云愁 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼时愚庵主 》
- 故山萝蔓锁云扉 出自 [宋] 章岷 ·《送梵才大师归天台 》
- 欲把云关锁得无 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 顽石云不蒸 出自 [宋] 石介 ·《五月十日雨 》
- 谁云劫石顽 出自 [唐] 齐己 ·《送隆公上人 》
- 春山寂寂锁云萝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世路 》
- 只愁顽似云间石 出自 [宋] 曹彦约 ·《一碧万顷堂 》
- 空余顽石隐归云 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 马祖岩 》
- 归云锁石龛 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 归云锁石龛 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 莫把白云都占断 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 云卧 》
- 扪萝挽石复穿云 出自 [宋] 饶节 ·《同广德和尚及诸禅伯游山有作次其韵 》
- 岩石云萝永日攀 出自 [宋] 苏颂 ·《和钱塘周寺丞游南山 》
- 石扉深锁一龛云 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其二 》
- 石楼风静锁寒云 出自 [宋] 晏殊 ·《崇因寺 》
- 云锁仙丹石室中 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 石幢云锁水常在 出自 [宋] 周绦 ·《太虚观 》